各位好：）
我們是Abroadife 旅外雜誌
我們將在世界各地的旅外人們，聚再一起，
並向我們來自自身的故事，除了幫自己記錄，也希望我們的分享能幫助到各位
那我們也會將我們在法國的作家們的分享
分享於此，希望能讓大家更認識法國
=========
於塞城堡(château d’Ussé)–迪士尼睡美人城堡的原型-充滿童話風情的城堡
圖文好讀版：https://reurl.cc/4Rqrpv
(內有影片)
睡美人的城堡
小時候，我們一定都看過睡美人的故事，而事實上，在羅亞河流域裡眾多的城堡之
中，也確實有那麼一座城堡，它就是睡美人故事城堡的參考原型，那就是於塞城堡。它相
較於其他的城堡其實易達性反而沒有那麼高。要來拜訪於塞城堡，基本上要先從圖爾坐火
車到希農(Chinon)，然後坐公車或是計程車再到於塞(Uss é)。也是因為它沒有那麼
容易抵達，自然知道它的人就不多。而且要拜訪城堡本人，也是要小小運動一下，必須要
爬一個小上坡才能抵達城堡。今天我們就來看看這個童話色彩的城堡吧！
睡美人的場景
文藝復興風格的城堡
城堡主人的家徽
於塞城堡它大約興建在西元一千年左右，一開始是作為一座防禦的城堡，而在十五
世紀之後，因為城堡的防禦功用降低，之後才在十六世紀轉為貴族的城堡，而直到現在，
這裡也有部分是私人住宅，由布拉卡斯公爵一家所擁有。在城堡裡面，擁有一座非常美麗
的花園，是由設計凡爾賽宮花園的創作者Lenôtre精心設計的，他擅長由噴水池及池
塘等為中心，開展出對稱、幾何和透視的花園，因此，也讓這座私人城堡的花園，擁有羅
亞河最美的花園。從花園要走進城堡的入口，迎接我們的就是一座很美麗的木製螺旋梯，
而我們就要從這裡開始探索這座美麗的城堡了。
城堡的木質螺旋梯
這個城堡跟其他城堡比較不一樣的是，他有很多穿著不同時期服裝的展示
人偶，當然也有一部份的房間，是留給睡美人故事的人偶，會看到依循故事脈絡的房間，
還有紡紗車等等場景。或許是因為是私人的城堡，擁有豐富服裝還有首飾的收藏，也讓我
們可以一窺當時貴族的生活還有穿衣風格。
城堡內很美很精緻的佛羅倫薩的櫃子
在貴族的城堡裡，我們可以發現一件很有趣的事情，就是身分不同，而會使用
不同的器具，舉例來說，貴族家庭會使用純銀的餐具，所以就一系列的器物就是以銀質的
為主；相對於貴族的銀質器具，皇家城堡裡，我們就可以看見很多純金的器物，這就是當
時區分身分的一個小方法。而在貴族的城堡中，我們通常會發現另外一個特殊的事情，就
是貴族會準備一間給國王居住的房間，以便國王留宿。因為是給國王的房間，所以通道自
然必須跟平時出入的門是不同的，以彰顯身份地位的差別。
通往國王房間的美麗樓梯
精美的聖禮拜堂
聖禮拜堂的一隅
在城堡裡，它有一座很美的聖禮拜堂，給人很童話也很溫馨的感覺。教堂在城堡
當中通常都是不可或缺的元素之一，主要是以前政教合一的影響，因為對宗教的崇尚，再
加上城堡通常也比較偏遠，貴族也不會與平民一樣，使用位於村落中的小教堂，所以他們
就會在私人城堡裡興建家族式的小禮拜堂，提供家族平日的禮拜或是禱告之用，當然死後
也可以在這裡舉辦葬禮。這個禮拜堂延續一貫的文藝復興風格，擁有簡單對稱的美感，拱
門上也有十二使徒的雕像，我們可以透過一些小特徵，例如聖彼得的鑰匙，約翰的聖杯等
等，來區分這些不同的使徒。真的是很用心也很美的禮拜堂。
來幫大家簡單介紹一下幾個你會在法國看到的教堂名稱，在城堡這裡的聖禮拜堂
，我們會叫他Chapelle，主要是因為他沒有一般教堂或是大教堂的功能，只具備一個簡單
的祭壇，提供禮拜或是一些儀式進行這樣，所以基本上存在於很多城堡當中。再來就是
Cathédrale，這個基本上就是教區中的主要教堂，基本上天主教會他們有區分很多不
同的教區，而主要教堂就只會有一個，區域的主教基本上也是待在主教堂這裡，建築規模
通常都會比較大，主要是為了容納較多的人群可以進去大型宗教曆法的禮拜或是宗教活動
，教堂內部有較多位置，前方通常也會有一個很大的廣場，提供無法進入教堂的民眾，可
以在外面一起參與活動。在大教堂的之下，就是Eglise，這個就是離民眾比較近的教堂，
通常跟隨教區與聚落的發展而出現，會由神父為一般民眾服務，是一般民眾平日禮拜的場
所，而不論大教堂或是小教堂，都是對外開放，以服務民眾為己任。最後一個則是
Basilique，這個在翻譯上就會比較分歧，不過最多數的說法是聖殿，主要建築外觀的特色
，會有一些羅馬聖殿的風格，除了本來教堂的功能之外，同常會有一些聖人葬在那裡，或
是保存著一些聖物，甚至是為了紀念某一個聖人而特別用其名字興建一個聖殿等等。例如
巴黎的聖心堂就是，他就是以耶穌聖心為主保而得名。這樣下次大家看到不同的名稱也可
以比較清楚它的由來，或是原因了。
告別於塞城堡微訪希農
聖女貞德的雕像
告別城堡之後，我們回到了希農市區，小小的逛了一下市區，才發現這也是一個不
得了的城市，也有一座希農城堡，不過因為我們回到市區太晚了，就無緣進去一覽城堡風
采。讓我來簡單介紹一下這座城市還有城堡吧！
希農在羅亞河流域是一個算有名的葡萄酒產區，所以有很多不同的葡萄酒莊園，
所以愛品酒的朋友們，它就會是一個易達性很高的小城市，也有很多白酒、紅酒可以選購
和收藏。而在歷史上，這裡之所以重要，就要從這座雕像上的主人翁說起，她就是知名的
聖女貞德，中世紀的時候，聖女貞德就是在這裡的希農城堡與當時還沒有上位的太子查理(
之後的查理七世)會面，拉開了之後英法百年戰爭逆轉的序幕。也因次，在城市的中央，佇
立著這麼一座聖女貞德的雕像，象徵她在歷史洪流中，在這裡城市曾經留下的足跡與故事
。
若您喜歡，請一定要在網站上留言讓我知道
因為你們的回饋是Abroadife與作家們持續分享的動力:)
想看更多其他國家的故事，請到Abroadife-旅外雜誌
https://reurl.cc/NjOgjQ
也歡迎一起到Abroadife粉絲專頁一起與作家們聊天玩鬧
https://reurl.cc/NjOg6Q
Abroadife 旅外雜誌