大概測了一下
問題是發生在
你 美帳跟日帳 都用了 相同的信箱當帳號
原本階段一，用不同的信箱名個別註冊(無撞名)，APP會自動判讀
階段二，兩邊都註冊同名(撞名)，就會發生問題.
爬古文解決!
手機語言調日文，再重新登入Aamzon，就是日帳了.
如果還沒買會員，建議是重新註冊，不要撞名，一個打 [email protected] 讓自己好判斷

應該是這樣喔，晚點重新註冊一個日本的帳號試試看，謝謝