Re: [情報] 結果東立的措施是第四集......

作者: kasami (卡殺米)   2013-09-10 23:57:33
感謝大家對於封面一事的熱衷關心
我想,板上各位一定也是很喜歡這部漫畫的讀者,對於完全版想必也期待了許久
然,從聽聞中文版確定出版,到最近第三集以及第四集的封面錯誤
著實讓我們的情緒從期待轉為失望、甚至憤怒
雖說沒有明文規定漫畫中文版的設計一定要跟日文版相同
但從第一集與第二集出版開始,便可以發現中文版無論是封面封底設計,乃至於配色,幾
乎與日文版如出一轍。
其實這已經很清楚的表示,東立打算將中文版的設計比照日文版辦理(也或許完全版本該
如此做?)
尤其第一集、第二集與第三集的封面人物的大小以及排版與日文版相同
但自從發現第三集封面漏印問題反映給東立客服中心後,非但沒有收到正式回應
更離譜的是東立居然私自變更第四集的人物尺寸,這很明顯看得出來東立打算悄悄地掩蓋
這個缺失
這樣的變更除了破壞作者當初設計封面的巧思,更是一個欺騙讀者的行為
若不及時處理及制止,恐怕後續出版的封面人物比例會如何被擅自調整就不得而知!
等待了八年好不容易等到的中文版,難道必須抱著遺憾收藏,或者不得不放棄嗎?
我想身為讀者以及喜愛這部作品的我們,有責任也有義務向出版社反映以及糾正此問題,
而不是全盤接納出版社的低劣品質!
明天我會先打電話至東立出版社反映此問題,另外,也會向集英社詢問當初是否知曉或答
應此項變更
有新的進度會隨時po版告知
若各位如果心有餘力,希望也可以幫忙寫信或打電話給出版社,讓東立知道讀者正關心著
這個問題。
畢竟愈多人關心,才愈有可能讓出版社重新正視這個問題。
謝謝大家。
※ 引述《furato ( ̄ 3 ̄)》之銘言:
:

: 把楊戩縮小再往右移
: 是的
: 各位沒看錯
: 東立就是這麼作了
: 同一張圖
: 哪吒維持原大小
: 但是楊戩縮小了
作者: furato ( ̄▽ ̄)   2013-09-11 21:52:00
已抗議! 台灣很多出版社根本不重視他們出版的作品目前BOOK板沸沸揚揚的紅藍事件也是一樣以為讀者是撿破爛的什麼都照單全收
作者: tarepa (たれぱんだ)   2013-09-20 10:58:00
對東立完全放棄,讓他倒了好!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com