1.原文連結:
http://money.chinatimes.com/news/news-content.aspx?id=20150110000071&cid=1207
2.內容:
國際知名金融炒家索羅斯(George Soros)警告,俄羅斯需要每桶100美元的油價來平衡
其預算,俄羅斯若真發生債務違約,可能在全球金融體系引發相當大動盪,而歐元區又將
首當其衝。
索羅斯投書「紐約書評(NYRB)」雜誌,登在甫發行的這一期上。
文中指出,西方國家對俄羅斯的制裁,因油價下跌而奏效地比預期還快。俄羅斯1998年
的金融危機最後導致債務違約,這次俄債務雖大都持在私人手中,然而將不令人意外,若
最終仍走向債務違約,可能在全球金融體系引發相當大動盪,歐元區尤其易於受到衝擊。
索老表示,今年第1季內迫切需要「再調整歐盟對俄羅斯及烏克蘭的政策」,「在更大
規模上」助烏克蘭,以平衡「必須」制裁俄羅斯「之惡」,「藉由使烏克蘭能夠自衛,歐
洲將也可間接自我防衛。」
「不幸的是,歐洲似乎還不自知其正間接處在俄羅斯的軍事攻擊之下,(以及)把烏克
蘭當成只是另一個需要財援的國家,甚至還不當成是像希臘或愛爾蘭那樣關歐元穩定的國
家。」
索老說:「相俄今天有個大優勢,就是仍握有殷實的外匯存底。俄央行得以花費約千億
美元及和中國人行敲定240億美元的交換額度,讓俄幣盧布從低點已彈升30%。」
「但俄尚餘外匯中僅約2,000億美元是可流動的,而這場危機仍方興未艾。俄今年應償
付的外債超過1,200億美元。」
索老也疾呼應加大援助烏克蘭的手筆,建議歐洲政治領導人必須善用歐盟本身各財援機
制,如國際收支協助(BoPA)、歐洲金融穩定機制(EFSM)中的龐大尚未動用銀彈等。