勇士老板：總決賽G7失利一小時後決心追杜蘭特 不奪冠就必須變更好
勇士老板Joe Lacob在昨天杜蘭特加盟的記者會後，接受了灣區知名專欄作家Tim Kawakam
i的專訪。以下是訪談的部分聽譯：
Q: 招募杜蘭特時做PPT了嗎？
Lacob: 我們都沒做PPT，就做了一個安利視頻，本來准備用來當開場白的，結果都沒用到
。會見時主要的形式是逐一和杜蘭特談，也有兩三個球員和他一起聊。我、Bob（總經理
）和科爾都說了我們該說的，但都很簡短，我們把大部分時間留給球員們，讓他們去交流
如何享受在一起打球、贏球。
Q: 是庫裡在主導談話嗎？
Lacob: 我覺得綠豆湯伊四人都積極參與到其中。追夢是第一個發言的，他是我們最具侵
略性的球員，今天（杜蘭特加盟發布會）我見到追夢時，我還跟他說，他以後可以去賣安
利。他的說服力讓人難以置信，簡直像龍卷風，他對自己堅信的東西充滿了熱情，那就是
杜蘭特加盟我勇後的光明前景。
一哥做得也很不錯，他是我們隊的大賢者，他擁有一名老
將征戰多年的智慧以及看問題的獨特角度，我知道杜蘭特非常尊敬一哥。
庫裡展現了他的真誠，杜蘭特對此很驚訝，他還問我們：“你庫平時也是這樣真誠的人嗎
？”我和Bob回答道：“這就是他啊，真正的庫裡就是這樣的。”
至於克萊嘛……就是表現很克萊，他給會談增添了一些幽默的氣氛，不管他是不是誠心的
。（Q: 聽說你們都不知道克萊會不會去參加招募？）不不不，我們知道他會出席的。但
就像Bob說的那樣，（凡是跟克萊有關的事）你都得先畫個問號。克萊做得很棒，他和杜
蘭特很談得來，實際上綠豆湯伊四個人和杜蘭特都談得來。
科爾也賣得一手好安利，他自己搞了一個視頻，給杜蘭特看我們會這樣那樣流暢地傳球，
等他來了將完美融入這樣一個體系。
Q: 你們作為一支73勝的球隊，已經成為聯盟公敵。現在又迎來了一位偉大的球員，你做
好准備在每一個客場都被噓、被除了勇蜜之外整個NBA仇恨的准備了嗎？
Lacob: 杜蘭特也問了這個問題，這是他關注的一個很重要的問題。他是形像很好的優秀
球員，他真的有點擔心這方面的問題。
我們告訴他，我們打破了勝場紀錄，我們拿過了冠軍，總會有人想要打敗我們，總會有人
討厭我們、甚至詛咒我們。但我們不能在這些問題上想太多，杜蘭特必須做出對自己最有
利的選擇，我們也必須做出對球隊以及未來最有利的決定，那就是要繼續贏球。過去不能
預言未來，去年贏了73場不能保證明年我們還能用同樣的陣容贏那麼多球。我和Bob的工
作就是要為全局、為未來考慮，競爭對手會怎樣反應、球員年齡增長狀態下滑怎麼辦，等
等問題，我們必須不斷地進步。當你站在高處時，總會有人不喜歡你，我們沒時間擔心這
些，杜蘭特也沒時間擔心這些，我們只能為自己做
出正確的決定。
長遠來看，贏球即正義。
Q: 巴恩斯今年能拿到的頂薪大概是2200萬美元，而杜蘭特則是2500萬，這之間只差了300
萬美元，這是你全力追求杜蘭特的原因嗎？這點小小的代價在得到杜蘭特之後將得到豐厚
的回報？
Lacob: 你說的都沒錯，因為按照現行的勞資協議行情就是這樣的。但我和Bob不是這樣看
問題的，很難說一個球員是否比另一個球員多值300萬美元。
我們看重的是杜蘭特是一名超群的偉大球員，付出多少代價都在所不惜。巴恩斯拿到的合
同是市場供需決定的，這跟兩位球員之間的差別沒有關系，主要是今年杜蘭特剛好進入自
由球員市場而他恰好跟我們的球隊完美契合。
Q: 你是在什麼時候意識到勇士真的能得到杜蘭特？不是說你知道你能得到他，而是你覺
得有機會去試試。
Lacob: 過去幾個月我覺得我們都能試試看，說實話之前我們都專注於如何再贏下一座冠
軍獎杯，並沒有多想招募杜蘭特的事。
對我而言，在總決賽第七場失利的一個小時之後，我就一個人坐著思考，我問自己：“輸
掉總決賽是否能成為杜蘭特考慮加入我勇的一個契機？”要是我們贏了，反倒沒可能了。
這很瘋狂，我們幾乎是在最後一分鐘輸掉了比賽。
而這個世界就是這麼淺薄，不管我們是在總決賽的最後一分鐘才輸球還是季後賽早早回家
釣魚，我們就是輸了，我們沒拿到冠軍獎杯，沒實現我們的目標。就像科爾今天說的那樣
：“我們沒有贏得冠軍，我們就必須變得更強。”（咬牙切齒，一字一句地說）我們必須
變得更好更強，而杜蘭特能幫我們做到這一點。
Q: 休賽季最大的引援已經達成，你現在能放松下來了嗎？接下去要做什麼？去蒙大拿度
假嗎？
Lacob: 我周末會去，不過下周我要去拉斯維加斯看我勇打夏季聯賽，很期待去看看我們
未來的希望，同時參加NBA的董事會議。Kirk、Kent（大小兒子）和其他工作人員為我們
打造了一支充滿希望的球隊（Q: 都是你們Lacob呀），沒錯，到處都是我們Lacob家的人
，哈哈。
我們不能停下腳步、坐享其成，雖然引援成功了，但我現在還擔心剩下的球員空缺該怎麼
填補，也擔心著夏季聯賽打得怎樣、NBDL附屬球隊的發展等等問題。必須繼續培養年輕的
後備力量，在未來繼續補充我們的陣容。
心得:超級反派，贏球即正義。
來源: http://m.hupu.com/bbs/16724016.html