作者:
tct50 (喔伊)
2016-07-11 15:10:31https://www.youtube.com/watch?v=QUU5q2kSDtk
這是一個還滿不錯的頻道，透過戰術運用、場上跑位跟數據來分析很多比賽
昨天Coach Nick上傳了他對於Curry在總冠軍表現的觀察，大家可以討論看看所言真假
(另外也可以去看看其他影片，例如解析說KD能夠如何融入勇士隊進攻)
以下是略為翻譯，可能不甚精確，大家參考。
建議搭配影片服用而不要只是單讀文字，感受會更深
作者:
blackjay (blackjay)
2016-07-11 15:24:00我感覺差最多的是運球過人還有拉回來顏射3分的能力，受傷後變向還有速度沒回到最佳狀況，連帶切入finish的能力也受影響，變得比較像純3分射手。印象深刻的是一對一對上Love 和TT運球後竟然運球甩不開也拉不出空間
作者:
tct50 (喔伊)
2016-07-11 15:25:00進攻還沒回來 防守的洞卻比去年大 雪上加霜
作者: timon7063 (踢米) 2016-07-11 15:28:00
你這篇文章是刻意失憶球員本季受過傷+被包夾?
作者:
tct50 (喔伊)
2016-07-11 15:29:00我說了我只是翻譯影片 完全沒有刻意忽略影片的任何內容
作者:
Dext 2016-07-11 15:31:00LOL這篇也不是他寫的啦 不過今年季後賽進攻端效率真有差
作者:
tct50 (喔伊)
2016-07-11 15:31:00這個頻道先前會有人翻譯成中文字幕，但是到上個賽季末就沒有了，我覺得很可惜，所以稍微帶入而且我說了 搭配影片服用
作者:
transa (ａｍｂｉｅｎｃｅ)
2016-07-11 15:41:00推用心翻譯
在今年例行被加入最佳進步獎討論的情況下 總冠軍系列和去年的落差令人覺得不可思議 原因顯而易見
作者:
CZH0830 (zhiyf)
2016-07-11 15:49:00推
推翻譯，Coach Nick 也只把問題點出來，今年真的可惜
作者:
schrei (太癢拉)
2016-07-11 16:19:00去年冠軍賽是super star 今年冠軍賽就只是個star
Curry到底有沒有帶傷打冠軍賽 敗北之後也沒人追了
作者:
isley196 (衝動是魔鬼)
2016-07-11 16:48:00就受傷啊...
作者:
CW4 (i like webber)
2016-07-11 16:57:00他那一輪狀況差到讓我擔心再硬打生涯會受影響
作者:
hauwie (基斯)
2016-07-11 17:03:00那系列真的常消失 之前沒得分在場上至少還有影響力
作者:
tom7541 (渦顆顆)
2016-07-11 17:06:00Kerr不知道什麼時候開始 調度變得死板不然就是很奇怪應該早點讓K湯守KI的QQ
KI那狀況根本不正常 不能怪防守的球員KI本來沒這麼強的 季賽常常有一場沒一場就是不知道為何總冠軍戰打得比全票MVP還MVP去看季賽的live文 就會發現鄉民很常怪KI在那玩球
作者:
s9415154 (CyriL)
2016-07-11 17:15:00畢竟也曾經3:1領先 並不是被壓著打 狀況差到被倒打三場
G7 green狀況真的誇張的好 如果贏了 他一定是FMVP...只可惜即使狀況這麼好 也一直沒辦法把比數拉開
作者:
tct50 (喔伊)
2016-07-11 17:25:00KI本來沒那麼強?但是很明顯還是在一號位的對位上造成Curry麻煩啊，不是說要守住，但是也讓KI得分得的太爽了吧
作者:
tct50 (喔伊)
2016-07-11 17:35:00但還是在防守端打了Curry這個洞zzzzzzz
KI很強呀！不過KI不是只有對咖哩，湯神也有幫忙，但還是守不住。
作者:
transa (ａｍｂｉｅｎｃｅ)
2016-07-11 17:39:00除非咖哩防守提升 不然明年冠軍賽還是得想辦法解
KI是季後賽爆氣,無論命中率和得分,都比例行賽高許多
頂級球星本來就沒誰可以守住誰,原本期待Curry跟KI互爆,結果Curry傷勢未復原完全導致單方面而已
KI是要想辦法解決,但不表示Curry防守是洞一來curry帶傷這是幾乎確定的,再來KI在前幾輪命中率其實更高
作者:
CW4 (i like webber)
2016-07-11 17:54:00Finals裡Curry明顯下半身移動不太有活力 結果就變成都是用手在干擾對手 然後就陷入犯規麻煩惹.. 真的是第一輪受那個傷太倒楣 他季賽的防守成績是不錯的
作者:
EricLuLu (阿里八拉)
2016-07-11 18:05:00Curry的防守真的是漏洞阿QQ偶爾會漏人+厚度不足
作者: qwer007700 (叮叮噹) 2016-07-11 18:15:00
翻譯翻這麼辛苦 反串就不要再漏餡了嘛 zzz什麼呢 呵呵前兩篇發得文 誰不知道你來酸的?
Curry防守意識是很不錯的 只是當一個球星開始爆氣有誰能有把握一定能守住的?勇士找了Mike Brown來當助理教練也是為了提升防守
作者:
CZH0830 (zhiyf)
2016-07-11 18:29:00不太同意Ki沒那麼強這句話…… 他真的有夠難守的切入刁鑽 投射又準 完全是靠他翻盤的
作者: chunyo0229 (甲濕丁必勃) 2016-07-11 18:42:00
簡單來說他表現的像個普通的a咖球員 但KI 跟 LBJ的表現是s級的 他沒打出一樣s級的表現 團隊也打不出來KI的防守也是被吃假的 但下一波進攻會討回來 在CURRY身上看不到
作者:
arbcs (å…‹èŠæ¹¯æ™®æ£®)
2016-07-11 18:59:00不知道開分身來一直在忙什麼 不過翻譯還是給推
作者:
yun0215 (阿酥)
2016-07-11 19:54:00純推翻譯
作者:
tct50 (喔伊)
2016-07-11 20:34:00為各位勇迷翻譯是我的榮幸
作者:
yun0215 (阿酥)
2016-07-11 21:04:00是說你本尊有被捅欸...會不會很快就消失QQ
覺得還是跟受傷最有關係，看對火箭G1差異會很明顯，而傷癒復出以後雖然還是有很神的表現過，但攻防的消極與不穩定還是很明顯另外就是KI後面5場真的打出偉大球星的威能，很大程度cover了LeBron的體力問題，這我不意外，他上季可是砍過2次50+的得分機器
作者: yurikim 2016-07-11 22:22:00
常打球的應該都很有經驗。。。 某些時候狀況就是可以好一陣子。。。剛好KI就是進入了狀況了。。。
作者:
eirose (回到åªæœ‰åœ–ç´™,咖啡的生活)
2016-07-11 22:42:00就是這季的打法對他的體能消耗過大，所以才要找KD來
作者:
BuzzStyle (懶熊小佳(￣ ┐￣))
2016-07-11 22:48:00Curry真的是靠天份努力打出來的，他的體型不吃香這也是我最喜愛他的地方
作者:
MK12 (MK)
2016-07-12 00:21:00一句話 就是傷 動作太明顯有差
作者:
hiyuy (死工程師)
2016-07-12 00:58:00是對手正常了 所以變這樣吧 籃球本來就團體了
作者:
eirose (回到åªæœ‰åœ–ç´™,咖啡的生活)
2016-07-12 03:53:00這一季中就有跑動數據,Curry在跑動時的速度是全聯盟最高,距離也是前幾高,對照你看到的比賽,我們常看他全速衝刺跑位但是到了季末和季後賽,大家應該能感覺對比季初變慢變少了就像B版友說的,Curry很努力,但是有些先天的身體差距就放在那, NBA不純粹只需要跑動,還要碰撞, 而這對Curry這種輕量級的選手損耗會比重量級例如LBJ要大. 所以雖然這季看他表現出了新的高效率切入得分,但這種切入對他的身體不能當主要攻擊手段,對體能消耗和身體磨損都不小,選手生涯也會縮短
作者:
Shufflin (Luvperona)
2016-07-12 09:08:00我覺得是被詹皇巴到信心盡失了，連基本上籃都會放槍了，莫忘玫瑰.軟豆
作者:
yun0215 (阿酥)
2016-07-12 10:17:00整個冠軍系列賽只有一兩場算在平均水平+G1開始就不敢切入這跟後來才被巴鍋沒啥關係巴= =
我還是傾向是受傷的影響 看看季賽最後兩場 curry分別拿37和46分 共進14顆3分 季後賽第一場在19分鐘內拿了24分 然後經過兩次受傷總冠輸掉 大家都把之前的神奇表現忘光光了
作者:
Shufflin (Luvperona)
2016-07-12 12:47:00curry在打雷霆和打完雷霆自己都說傷已經沒問題了，所以不傾向用傷痛來解釋軟手的表現
作者: qwer007700 (叮叮噹) 2016-07-12 13:14:00
所以你海巡完 要回家了沒?
作者: YummyLin2120 (濠繩再領2120) 2016-07-12 13:18:00
KI本來就算普通的A咖吧 只是運氣好爆氣了幾場... 哎
KI一直是大賽型球員，系列賽前我就說了，finals會爆氣
你這樣跟酸Curry三分準只是運氣好沒太大差別，KI本來就有S咖的潛力，他去年季後賽第一輪受傷前也是比季賽升級，天生大賽型的天才
作者:
Dext 2016-07-12 17:04:00KI2進攻能力沒話說啊
作者: Riemann (小曼) 2016-07-12 21:04:00
curry受傷有差 ex: 我後來再重看一次final g7轉播時發現最後1MIN 綠傳給CURRY那球 球到手上後到愛撲上來前那個時間差和距離 季賽CURRY早就噴出去了 而且進的機率很高(不是靠運氣) 但是那球他不敢直接噴 硬是往前運讓LOVE有機會對上來 然後也甩不開LOVE 出手姿勢也變形CURRY以前也有投進不少絕殺球 比方去年R1那球所以他不是關鍵時刻會軟手那種球員
作者:
phds 2016-07-20 02:34:00不懂球員教練說沒傷一堆人說有傷的邏輯
因為球員不想把責任推卸給傷勢 是運動家精神所以去年奪冠被說是偷來的 就很沒道理勇士今年輸了 全隊一直稱讚騎士打得好 是很有風度啊但這跟記者球迷合理懷疑curry傷勢影響 不衝突吧