圖文好讀:https://www.ptt.cc/bbs/G-S-WARRIORS/M.1494604593.A.76A.html
The NBA: A Secret Rage, a Tipping Point, a Time to Walk Away
NBA歲月：隱藏的怒火，轉捩點，該離開的時候
Steve Kerr像只睡了兩小時的Draymond Greeen一樣，對著Stacey King大喊，兩人之
間有著8英尺的身高差距。「他是場上個子最矮的人，就站在我面前，」King說。我真的
掐住他的脖子」說「老兄，我會殺了你！」
四個失敗的NBA賽季並沒有對Kerr的性格造成什麼影響。至於球場外的生活，他和妻
子Margot（在大學經同學介紹認識）將在秋天迎來他們的第一個孩子。
但Kerr的職業生涯很快陷入了停滯。太陽隊在二輪末選中他被視為一次作秀，即使主
教練的名句「射手永遠不嫌多」讓Kerr有過希望，覺得情況還是對他有利。「他們球隊很
信奉這句話，選會投籃的人，」他說。「如果碰到這樣的人，管他的，給個機會試試。」
太陽隊的總經理Jerry Colangelo完全相信Kerr有資格在NBA立足。「他有足夠的技術
，」Colangelo說。「他高超的投籃技術就是一個保證。」第二年，他把Kerr交易到克裡
夫蘭，只換回一些沒用的籌碼。
https://imgur.com/idIw4JZ
(圖:在芝加哥公牛隊成名之前，Kerr曾在數支球隊間流浪。)
然後到了1992年東部決賽，這是一個充滿爭議的系列賽，騎士隊前鋒Danny Ferry在
G4向 Michael Jordan 揮了一拳。兩天后的G5，公牛隊在靜靜等待一個反擊的機會比賽還
剩1分02秒，公牛已經鎖定勝局，Stacey King擊倒Ferry，隨即被驅逐出場。
在雙方替補席傾巢而出之前，Kerr沖到了最前頭，「一個次級聯盟的球員，用各種髒
話罵我，」King回憶道。那場比賽Kerr僅上場3分鐘，之後的幾場比賽一直坐在板凳上，
看著球隊被公牛4：2淘汰。
「他體內藏著一股脾氣，」King說。「每個人都有脾氣，但你不會料到他這樣的人會
發脾氣，像這樣一個口齒清晰、四平八穩的人。當你看著他和他說話，會發現他有一種很
棒的幽默感，對社會和世界上發生的事情有很深刻的認識。他非常睿智，但在這層之下，
我告訴你，那可是一種競爭的天性。他控制著體內的一股怒氣，但只要是他參加的事情，
他都想贏。」
https://imgur.com/dpxU94S
(「就像一隻覺得自己是羅威納的吉娃娃，你不能跟他說他不是羅威納。」前NBA球員斯
Stacey King這樣評價Steve Kerr體內隱藏的暴脾氣。)