網址:https://goo.gl/gQ5R5q
Andre Iguodala marvels at Draymond Green's ability to dominate basketball
while sucking at every other sport
小AI對綠在籃球方面具有主宰力的同時卻所有別的運動都玩不好感到很驚訝
Andre Iguodala is part of TNT’s golf coverage team of the PGA Championship,
and it didn’t take long for him to reveal the worst golfer on the Golden
State Warriors team: Draymond Green. Iguodala went on and on about Green too,
citing that he was one of the smartest basketball players he’s ever been
around...but also one of the least athletic.
小AI是TNT在PGA冠軍賽的高爾夫採訪團的成員之一, 他爆料勇士高爾夫打的最差
的是綠, 而且還繼續指出綠是他曾相處過最聰明的籃球員, 但是也是運動能力最
糟糕的 .
Iguodala: The crazy thing about Draymond is that he’s one of the smartest
basketball players I’ve EVER been around in my life. The game comes so easy
to him so you’d think he was athletic. But if you watch him throw a football
it’s like...he played tight end but he can’t throw a football. He can’t
hit a baseball...he just whacks at a baseball. Just any other sport, it doesn
’t transfer for him.
小AI:關於綠一個很瘋狂的事是他是我這輩子相處過最聰明的籃球員. 比賽對他來
說容易的程度會讓你以為他很有運動能力 . 但是如果你看他丟橄欖球的樣子那就
像..他打邊鋒但是丟不了橄欖球. 他也不能擊中棒球, 他打棒球就是在猛砍 . 在
所有其他的運動上, 他在籃球的表現就是沒辦法轉移過去 .
Stephen Curry's pro golf debut was a huge success for both him and the entire
sport
Curry的職業賽首戰對他跟對體育界都是一個巨大的成功
I guess you can kind of see what Iguodala is talking about, though. There’s
a reason Draymond was a second-round pick in the NBA draft. People didn’t
believe in his athleticism at the time. Maybe they were right not to!
But Draymond is a basketball genius and knows how to compensate for his
athletic deficiencies. That’s how he became the Defensive Player of the Year.
不過我認為你們對小AI說的話可以放輕鬆 . 綠在NBA會掉到第二輪才被選中是有原
因的,人們當時不相信他的運動能力, 也許他們真的不該相信 .
但是綠是一個籃球天才而且知道怎麼克服他運動能力上的不足, 這讓他成為了最佳
防守球員 .