https://nba.udn.com/nba/story/6779/3807922?utm_source=nba&utm_medium=webpush
手指脫臼咬牙苦撐 柯瑞：要不痛除非休息
2019-05-12 10:01聯合報 / 記者林宋以情╱即時報導
在分區四強賽第二戰左手中指脫臼的勇士球星柯瑞（Stephen Curry），昨日（11號）咬
牙苦撐，第四節獨拿23分，為球隊搶下分區決賽門票，柯瑞在賽後透露左手疼痛難耐，儘
管嘗試過許多方法仍難止痛，要免除疼痛，只有休息。
柯瑞昨日在上半場陷入犯規麻煩，得分掛蛋，下半場即時甦醒，三分球9投4中，共攻下33
分，即便倒數2分53秒三分球出手時，左手再度被打中，讓他一度壓著手面露痛苦，仍舊
負傷拚戰，聯手攻下27分的湯普森（Klay Thompson）率隊118：113擊敗火箭隊，系列賽
以4：2挺進西區冠軍戰。
「發生和第二戰相同的情況，實在痛斃了，幸好我還有幾天可以休息。」為了讓左手中指
更有支撐性，防護員將他的食指與中指貼紮固定，且中間隔著夾板，減輕他持球時的疼痛
。
柯瑞表示試過很多方法，「做了很多嘗試，但我想除非我有時間休息，否則手會一直痛下
去。我還是會持續尋找讓我持球時更舒服的方式」。
勇士助教佛萊斯（Bruce Fraser）也坦言柯瑞要復原沒有捷徑，只能在練習和賽後冰敷減
輕疼痛和腫脹，儘管柯瑞不願將受傷當作投籃命中率低的藉口，但佛萊斯表示，手指的確
影響他的出手。
所幸在西區決賽開打前，柯瑞還有幾天能休息，靜候丹佛金塊與波特蘭拓荒者在明天第七
戰的結果。