Re: [討論] 一些勇士相關消息 (人名翻譯版本)

作者: canlest (呆呆)   2022-01-25 14:18:32
將上篇文章的人名都改為英文(希望y大不要介意)
在FB的 GSW金州勇士粉絲團2021-22看到的文章,看完覺得可以拿來討論,不太清楚是否
有違規發文,如有違規會刪文。
全文如下[轉自虎撲-搬運:隊記Slater談Curry,Thompson,Draymond,交易,等等]
內容搬運自最新一期的Anthony slater 播客,做客主持是 Sam Amick
先談了Curry
Slater認為,Curry是有一些問題的,公牛那場球Curry傷到了手,也因此休息了一場比
賽,回歸之後又戳到了左手中指,對陣爵士的比賽之前,Curry的訓練狀態非常差,三分
基本投不進,然後花了大量時間進行治療,治療結束之後,Curry叫來Barbosa,模擬比賽
中對手的樣子,在Curry投三分的時候打他的右手,效果非常差,幾乎沒進幾個。
賽後採訪的時候,Slater問了兩個問題,一個是你的手怎麼樣,一個是你的投籃問題在
哪,Curry的答案是,手還長在我的身上,投籃問題不能找藉口,必須投進。 Slater認
為,透過多年對Curry的了解,和他迴避問題的方式,他認為Curry是有問題的,但是不清
楚是投籃本身(mechanic)姿勢,起跳,發力,速度,弧線的問題,還是身體健康問題,
知道的就是Curry有問題,他知道,團隊知道,在非常努力的進行調整,但是跟之前一樣
,他們最大化的保密。
此處結合我之前搬運的關於Curry投籃問題的分析貼,可能確實是有一些身體上的問題。
另外,Curry的體能問題,他之所以選擇不輪休,是因為Curry覺得在這個Draymond不能
打的時候,Thompson的回歸造成了化學反應失調,Curry作為球隊老大這個時候如果不在
,會導致軍心不穩,容易出現更進一步的問題,所以Curry是強行出戰,也大概解釋了最
近幾場上場時間特別高的問題。
其次是Thompson
Thompson的膝蓋應該沒什麼大問題,但是如果缺陣超過兩場,那麼就需要關註一下。 這
個膝蓋問題,是Thompson在爵士比賽前一天訓練時,由於走路姿勢不對,Kerr發現的,然
後再三逼問,Thompson才說了是膝蓋酸痛,於是Kerr決定休戰Thompson,這裡能夠看出,
Thompson心裡是有氣的,他迫切的想要找到狀態,而勇士內部的期待(指隨隊記者和行政
人員)希望Thompson能在四月份之前找回狀態,勇士最終排名在西部第四第五這樣。
Poole首發的狀態遠大於第六人的狀態,這一點教練組也清楚,但是現在的期待仍然是兩
個人都能適應自己的角色。
關於交易
Slater得到的消息是,勇士在截止日之前會非常安靜,沒有任何動年輕人的打算,但是
有過很輕微考慮補強內線,對像是之前意圖回歸NBA的Marc Gasol , Paul Millsap,但是
由於Millsap的表現很差,現在幾乎沒有什麼接觸了。 現在的問題在於,勇士名單上沒有
位置,而雙向球員不熟悉體系,可能適得其反。 Slater說現在勇士每一個人在名單上的
位置都坐的非常穩,唯一差一點的可能是Bjelica,但是Bjelica在的時候球場空間特別好
,Kerr很喜歡。
關於Draymond。
Draymond的情況十分複雜,此處Slater說了三種可能性,第一種是Draymond不會回歸,
第二種是Draymond可能帶傷堅持打完,休賽期做手術,第三種是正常回歸。 Draymond的
情況現階段保密程度非常高,沒有一點消息,但是兩名隨隊記者都認為目前來看Draymond
會以100%狀態回歸本賽季,勇士內部在打太陽之前狀態火熱的時候,說過如果沒有
Draymond的話,那個時候最多只能贏下一半的比賽(此處大概可以看出,在那個時候內部
對Curry的狀態就已經很清楚了)
關於Wiseman。
Wiseman運氣有點差,第二次手術不是因為第一次手術失敗,而是因為腫脹造成了醫生覺
得需要保守一些,於是進行了第二次手術,但是沒有結構性損傷,所以只是清理了積液,
做了消腫。 Wiseman暫時沒有回歸日程,但是Slater覺得會在全明星後復出。 另外勇士
不補強內線的原因,也是為了保證Wiseman回來之後的上場時間,勇士內部對於Wiseman的
期待值非常高。
關於輪替
很多人關心為什麼Kerr忽然不讓Kuminga出場了,Slater認為,Kerr今年非常重視球場空
間,這也是為什麼大量使用Lee和Bjelica,所以當Thompson不能打的時候,Kerr傾向用
OPJ打4號位,Thompson能打的時候Kuminga打4號位,因為背靠背的比賽Thompson和OPJ會
錯開出場。 很多國內球迷在討論Kuminga做錯什麼了,其實沒有,就是單純的為了球場空
間。 今年教練組十分努力的在給Curry找空位出手的機會,所以特別重視空間。
關於Kerr
勇士內部(記者和管理)對於Kerr的工作是非常肯定的,主要原因是在Curry狀態如此之
差,主要第六人波特打打停停,Draymond受傷的情況下,Kerr整個賽季都帶領殘陣出戰,
仍然能保持在西部第二的位置,是要肯定Kerr的能力的。
原話是:If you consider how bad Steph’s shooting has been, Steve Kerr
basically had to play without 3 of his main guys, and still able to be second
in the west, you must give him credit
作者: wishxuso (驀)   2022-01-25 14:27:00
最後一段波特忘記改了 不過還是感謝
作者: d11111cm (始終洋基迷)   2022-01-25 14:29:00
原來別老師是查哥…
作者: yong0914 (柳丁)   2022-01-25 14:32:00
感謝幫忙 不介意
作者: IMISSA (空中ブランコ)   2022-01-25 14:35:00
如果真的是這種狀態 老咖可能要降點出手數就是當純控場及切入破壞者 外線的量可以降低些
作者: generalhero (hero)   2022-01-25 14:37:00
老茶的位子會比Lee還不穩??最近這兩三場比賽他做策應傳球效果還算不錯呢;只是防守容易犯規跟犯錯這點就跟Lee不相上下就是了...
作者: lee85313xd (lee85313xd)   2022-01-25 14:42:00
查哥最近其實傳導不錯 可以稍微頂替一下Green的功用 所以kerr 最近才一直用吧 不然開季的時候只要上場投幾球 狀態不好就直接冰整場
作者: hank7218 (迷途小書僮)   2022-01-25 15:17:00
感謝翻譯
作者: aapcao (手牽手 一起走)   2022-01-25 15:47:00
原來 別老師 是老查 (菸)阿家如果單打可以吸引包夾 就會有空間了
作者: LA8221 (TWHK)   2022-01-25 17:13:00
三個老將要扛起整支球隊,辛苦他們了。慢慢來吧,到季末能解決問題就很棒了
作者: dream6789 (dream)   2022-01-25 17:19:00
感謝翻譯
作者: new001 (風之殤)   2022-01-25 17:30:00
看了一下今天curry的訓練影片,連訓練都好鐵QQ
作者: dark0224 (名為黑 器為黑)   2022-01-25 17:34:00
查哥最近三分不准 希望可以跟咖哩一起找回準心
作者: waderu (滑的魯夫?)   2022-01-25 17:43:00
小AI好幾場沒看到了
作者: www90173 (明鏡)   2022-01-25 17:50:00
jokic 在那稱約老師,別理查綽號由此而來
作者: keyu1202 (keyu1202)   2022-01-25 17:51:00
咖哩加油
作者: vincenter (Salut...)   2022-01-25 17:52:00
好奇為啥不打原名就好要取外號?
作者: candbilly153 (Black·Muya·White)   2022-01-25 18:08:00
那為什麼不能取外號?
作者: malain (MA DO VA DO)   2022-01-25 18:14:00
對面也是隊版常用外號,就你常在隊版其實都知道在講誰,像智將就大聰明,阿家叫小機靈
作者: kaede0711 (kaede)   2022-01-25 18:28:00
我覺得Curry對理由伯這件事很敏感 當年16膝傷冠軍賽表現不好也商品很之後才說當時被傷勢所困還是希望元老三人組不要逞強 你們職涯最後的冠軍機會就在你們三人是否能保持健康
作者: onetooneya (candle)   2022-01-25 22:25:00
滿滿的健康問題...
作者: ymgs1507 (Booooooo)   2022-01-25 22:52:00
希望curry趁明星賽週好好復原
作者: Mamba810824 (MAMBA0824)   2022-01-25 23:17:00
至少是明星賽前出問題 下半季和季後賽還是有機會滿血回歸 到時候阿嘎和智將說不定已經可以上場攪和一下了 加油
作者: hiro1221 (Mistaken For Strangers)   2022-01-25 23:44:00
Curry這樣很辛苦吧 看他練習影片真的都投不進看投籃姿勢沒什麼差別,會是手指影響嗎
作者: JL46 ( (′皿`)y-~ )   2022-01-25 23:54:00
謝謝canlest大幫忙,將上文內容進行潤飾方便板友閱讀~ ^_^b
作者: MrTen (李豪)   2022-01-26 04:08:00
練習影片在哪?倒是發現餃子竟然灌得了籃
作者: r333429 (小金金)   2022-01-26 10:52:00
投籃節奏感覺在腰部附近會卡一下
作者: bobeyiyi (bobe)   2022-01-26 11:11:00
感謝翻譯
作者: hiro1221 (Mistaken For Strangers)   2022-01-26 13:41:00
作者: uone (魚丸)   2022-01-26 22:49:00
看影片腰感覺怪怪的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com