※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1YS8bPx6 ]
作者: laptic (靜夜聖林彼岸花) 看板: NBA
標題: [外絮] Jordan Poole 在勇士隊崛起的幕後
時間: Tue May 3 09:45:58 2022
原標題：Inside Jordan Poole's ascension with the Golden State Warriors
(Jordan Poole 在金州勇士隊崛起的幕後)
來源：https://www.espn.com/nba/story/_/id/33839330/
作者：Kendra Andrews
原文＋翻譯：
第一部分
THERE'S A PAGE on Golden State Warriors assistant coach Chris DeMarco's Notes
app dedicated to one of the breakout stars of the 2021-22 regular season

原po修了很多翻譯然後整篇實在太長了只好重轉~

tailsean大您辛苦了，小的已「m」本轉文，舊文您可刪除~ :)

這篇真的感人，那句“Just go out there and play your game, andwe'll play with you." 完全表現勇士隊核心老將多麼不在乎自己的光芒被搶走而願意全心全意支持後輩

推 T大 辛苦了

能有這種球隊文化和團隊氣氛真的太棒了

真的是帶到羽翼下來飛 希望勇士文化能傳承下去

謝謝分享！

翻譯的比較辛苦，我不辛苦XD

JP一直很努力 團隊文化也好 我們浪費掉不少選秀權還能有今天的機會 實在是憑他有突破瓶頸

推JP 當初看到他關掉社群埋頭苦練就知道會有爆發的一天

推我大普洱！

第一年在泡泡訓練營期間就很多他特別勤奮的消息了 上季要送到泡泡G League前的比賽中老鳥也在板凳開玩笑“Cancel theflight！“ 反正當輕度球迷不是什麼問題 但一些對小樣本反應過度的評論真的是怎麼看都奇怪

心態造就現在的他

像帕少那樣球隊能給機會的時候刷的出分數 但是比賽的全面性與適應性不夠 過發展年齡就會讓地位越來越邊緣的例子其實在聯盟一直存在 今年Quin Snyder在季後賽已經是沒有每場比賽都願意讓他上場了 單用PPG認球員實力要馬是菜要馬是反串在生事有時候可能兩點都有

推！

看了這篇文章 感覺勇士逐漸掌握到打造未來主力的專屬sop

忘了是嘴綠的podcast還是一般訪談，有人問他何時開始覺得普洱真正意義上的成長了，嘴綠的回答是「當他知道怎麼開始使用我的那一刻」

提供未來之星量身打造的成長藍圖 根本韓國經紀公司造星法

乾打完怎麼覺得有點瑟瑟= =

使用我的那一刻XD

https://i.imgur.com/GtLU2pz.png 三槍有綠沒綠時的差別

為什麼嘴綠不在，三槍罰球也會跟著落屎xd

其實這種東西要像什麼新鮮事物講 根本的問題還是有人堅持不信恆不信硬要抬槓吧 最好日常做什麼也都是最看重敵視自己群體的意見吧 我是一點都不想關心

推

今年到目前我們的罰球不是很穩定 只是老將比較常被提

其他人我都覺得兩罰一中就好 多的當撿到 不保持期望但三槍罰球也爛下去 會有點崩潰

上一場一定程度可以說季賽綠缺陣兩個月的經驗發揮了作用 大家都知道接著該如何調整、誰做得到與做不到什麼事情跟會有多困難順帶一提Curry會先打替補 其實原因在之前綠也先打替補時就知道大概了 教練團有說過湯哥讓他們發現要讓有時間限制的球員又先發又打關鍵時刻會使調度困難

我勇真的很會養人反觀隔壁棚的湖人

樓上不是專門在湖板酸湖迷搞到被桶十年的詹迷嗎？怎麼又我勇了

有點斯德哥爾摩味

笑死 我這邊有備註他的留言" 你們又知道姆斯不想下喔 可憐。一直腦補"是湖人快艇賽後的討論本來還會覺得追求紀錄人之常情 結果是討論區幫忙招黑

突然一個亂入是哪招XD

臥底？

大部分人上網是當娛樂盡量不浪費時間 有的人反過來要混入敵營幹大事

推Poole，場上一些小動作都看得出來很得到綠的認可了

隔壁今天FT18-18 我們罰球真的要加強

https://i.imgur.com/QETrKcf.png 老將幫小將討回來 雖然阿明上半場明明有一球守得不錯就是了 然後我是喜歡Ja那種個性只是我更喜歡他輸

明天客場想必也可能是一場苦戰...希望我勇健康且順利地奪勝~

推，新秀賽季後期其實JP狀態就有回歸正常了，可惜沒多久後就停賽了，記得當年JP有說DLO在他低潮那段時間幫助他很多喜歡JP也是因為他的努力你很難看不見，就算這季進步這麼多還是一直在改善自己的缺點

DLO雖然不是我們的解 但還是很感謝曾經在我們隊上這件事

小的當時被DLo圈粉...所以他被交易到灰狼後，感到些許落寞~

那季真的很感謝Dlo，不論是擔任球隊領導還是願意來勇士都幫助我們很多，至少現在看來Dlo和圍巾交易很成功祝福他～

謝謝DLo，沒有他就不會有今天季後賽的積極巾跟阿家了QQ