https://reurl.cc/0vE2jA
Report: Klay, Magic have 'mutual interest' in free agency
K湯與魔術在自由球員市場上「互有興趣」
If Klay Thompson does not return to the Warriors for the 2024-25 NBA season, t
here appears to be another team who has interest in signing the unrestricted f
ree agent this summer.
如果Klay Thompson不在2024-25賽季回歸勇士隊，目前看來還有另一隻球隊對於這位無限
制自由球員在今年夏天簽約感興趣。
NBC Sports NBA contributor Marc Stein originally reported in February that the
Orlando Magic were viewed as a potential destination for Thompson in free age
ncy, and the interest appears to be mutual, as The Athletic's Shams Charania r
eported Monday morning on FanDuel TV's "Run It Back."
NBC Sports的NBA專欄作家Marc Stein最初在二月時就報導，奧蘭多魔術被視為Thompson
自由球員市場的潛在目的地，且這興趣似乎是相互的，正如The Athletic的Shams Charan
ia在週一早上的FanDuel TV，"Run It Back"上報導的那樣。
"The Magic can open up an excess of $60 million in cap space this offseason, s
o they're going to be players," Charania said. "When you think about free agen
cy and other moves that can be made, you look at scoring ... you look at the p
oint guard position and also shooting and scoring on the wing, and one name to
keep on, Klay Thompson. I'm told there is mutual interest between the Magic a
nd Klay Thompson.
Shams說道：「魔術隊在這個休賽季可以擁有超過6000萬的薪資空間，所以他們將會是市
場上的大玩家。當你考慮自由球員市場和其他可能的操作時，你會關注得分能力...你會
看到控衛以及側翼的投射和得分能力，而一個值得關注的名字就是Klay Thompson。我得
到的消息是魔術和Klay Thompson之間相互有興趣。」
"Thompson, along with several other vets around the league are looking at theM
agic as a situation where you plug in a guy like Klay Thompson, you plug in
another player, whether it be at the point guard position, shooting guard posi
tion, this team can make a jump around Paolo Banchero and Franz Wagner."
「Thompson和聯盟中其他幾位老將正看好魔術隊作為一個潛在的好去處，你加入像Klay T
hompson這樣的球員，再加入另一名無論是控衛還是得分後衛的球員，這支球隊可以在Pao
lo Banchero和Franz Wagner的帶領下可以實現巨大突破。」
The Warriors have made it clear they want to re-sign Thompson this offseason,
and while the five-time NBA All-Star could return, it's safe to assume he will
weigh all his options after an up-and-down season with Golden State in which
he found himself in a new role coming off the bench.
勇士隊已經明確表示他們希望在這個休賽季重新簽回Thompson，而這位5屆全明星球星雖
可能會回歸，但考慮到經歷了一個起伏不定的賽季，並且發現自己會扮演替補的角色，他
很可能會考慮所有選項。
However, if the 34-year-old does want to remain a starter, perhaps he's best s
uited for a veteran role with an up-and-coming Magic team.
然而，如果這位34歲球星希望能繼續擔任先發，也許他比較適合在未來充滿希望的魔術隊
中扮演一個老將角色。
現在的情況個人覺得蠻像當年TP去黃蜂的。K湯真的去魔術的話，可以填補他們貧攻的進
攻端，防守也有人罩，而對勇士來說就能解放薪資，未來操作就有更多的空間。應該對於
雙方都是不錯的，但還是希望三老最後都能在勇士退休呀～