※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1cVXnHL3 ]
作者: TheoEpstein (Red Sox→Cubs→？) 看板: NBA
標題: Re: [情報] 勇士進入第二層 薪資不能超過$189.7M
時間: Fri Jun 28 10:13:35 2024
關於薪資的中文一直不好理解，中國那邊論壇也常出現奇怪解釋，甚至有些自創字眼。
這篇原po稍微理解錯誤了。
勇士不是「進入」第二層硬上限。
而是「勇士觸發第二層硬上限，本季薪資將以189.7M為天花板，不得超過」。
原文「the $189.7M second apron is triggered」
https://i.imgur.com/EhQUiiG.jpeg
trigger不太好理解，名詞的時候指的是板機，中文講觸發但可能很難直覺理解...
這算是美國那個擁槍社會比較能理解，對華人有點難度的詞。
用在動詞上就是「使...作用」，日文翻譯「発動させる」。
口語上來說就是「勇士扣下本季薪資天花板的板機」了。
這季不會再出現史上薪資最大團，任何薪資會超過189.7M的動作都會被聯盟認定無效。
※ 引述《Skyblueway (Sky)》之銘言：
: 標題: [情報] 勇士進入第二層 薪資不能超過$189.7M
: → CW4 : 原po搞錯這則新聞在說什麼了吧 你有信用卡額度上限 06/28 09:35
: → CW4 : 不是說你刷到超過了 06/28 09:35
要理解這件事對勇士或是對CP3乃至於四爺KT的影響，
就要來看勇士的「目前薪資結構」。
一切還是回到數字跟圖表，直接一張圖：
https://i.imgur.com/rzWe52l.jpeg
很多地方又得再細部解釋。
先列出「目前已有合約」，GP2的PO撿了，Kuminga跟Moody的TO也撿了(新人約第四年)
咖哩 55.76M
圍巾 26.28M
嘴綠 24.11M
GP2 9.13M
苦命 7.64M
木笛 5.80M
Podz 3.52M
TJD 1.89M
以上八人，134.13M
非保障或部份保障兩人：
CP3 30.00M (非保障，美國時間6/28前不裁會轉為30M全額保障)
魯尼 8.00M (部份保障3M)
目前看到的新聞是不會裁魯尼，所以這8M加上去，已經142.13M了。
如果CP3不裁，變成172.13M，那四爺只剩大約11M可以簽。
(畢竟還要補其他底薪球員，一樣是補完不能超過189M天花板)
如果裁掉CP3的話，離硬上限稍微有點空間可以給四爺大合約。
但，既然都裁掉CP3了，操作時可能就會壓到更低。
豪華稅的稅線 171M
第一層硬上限 178M
第二層硬上限 189M
目前已經觸發189M的第二層硬上限。
裁掉CP3的情況下，大概還是可以給四爺20M左右的合約並低於稅線。
另外勇士如果能低於第一層硬上限，也會有一發12M左右的全額中產能用。
正常來說，觸發第一層硬上限的球隊就不會高過稅線了，那樣子簽全額中產簽心酸的，
以去年為例，全NBA30支球隊，去年只有「一支球隊」「觸發第一層硬上限又繳稅」。
其他繳稅球隊全部都沒有觸發第一層硬上限，直接讓薪資飆高上去。
剩下的是沒有繳稅的球隊(不管有沒有觸發)，那唯一的一支球隊某種程度上也是奇觀。
所以，勇士如果連第一層硬上限都觸發，那避稅可能性還是很大的。
以上，一點說明。