由旅法劇場工作者謝東寧執導，資深劇場演員邱安忱一人演出四十個腳色的【我的妻子就
是我】，將於10月12日(五)至14日(日)在華山藝術生活節演出五場。
同黨劇團的【我的妻子就是我】在2011年12月首度演出，原計演出五場，觀眾反應熱烈，
加演兩場，共計演出七場。並獲得台新藝術獎當季提名。2012年版的【我的妻子就是我】
預計將重新製作服裝、舞台、投影及道具。燈光也將依場地而重新設計。
1993年，美國劇作家道格˙萊特Doug Wright到德國訪問劇中真實人物Charlotte von
Mahlsdorf，並根據這位傳奇的跨性人生命經歷故事，發展成一個跨越時空、跨越性別、
跨國籍的劇作。劇中除主要角色Charlotte von Mahlsdorf外，共有大大小小40名腳色，
全都設定由同一男演員扮演。
【我的妻子就是我】故事橫跨60年，從1930年代Charlotte的童年、1961年柏林圍牆興建
，乃至1989年後柏林圍牆的倒塌。透過主人翁的雙眼，使觀眾領略小人物如何在動盪不安
的大時代，勇於表達自己的勇氣與決心。
2003年五月，【我的妻子就是我】在外百老匯開演，半年後，躍居百老匯大舞台，該劇並
獲得美國東尼獎最佳戲劇獎及普立茲戲劇獎。《我的妻子就是我》亦是第一個獨腳戲形式
的作品獲得普里茲最佳劇本獎。
【我的妻子就是我】透過Charlotte von Mahlsdorf自身的敘說及劇作家道格˙萊特搜集
的資料，抽絲剝繭般地將跨性人Charlotte傳奇的一生呈現給觀眾。劇場資深演員邱安忱
並以單人挑戰演出四十個男女角色的方式，以電影般的節奏，表達出Charlotte von
Mahlsdorf這位傳奇人物的渴望。
劇作家道格˙萊特的作品包含2000年的電影【Quills 鵝毛筆】， 2003年，【I am my
own wife我的妻子就是我】在外百老匯及百老匯演出，該劇獲得東尼獎最佳年度戲劇獎項
、及普立茲戲劇獎。2006年，音樂劇劇本【Grey Gardens】在百老匯演出，2007年將電影
【The Little Mermaid小美人魚】改編成百老匯音樂劇。他目前於紐約大學及普林斯頓大
學任教。
售票︰兩廳院售票系統 www.artsticket.com.tw 02-3393-9888
或誠品書店、ibon、萊爾富門市。
票價︰600元 (學生九折，團體票購買15 張（含）以上8折優待)
演出地點︰華山文化創意產業園區 果酒禮堂
演出時間︰101年10月12日(五) -10月14日(日) 7:30 PM
10月13日(六) -10月14(日) 2:30 PM
主辦單位 : 文化部
承辦單位 : 表演藝術聯盟
演出單位︰同黨劇團
購票洽詢︰劉小姐 0987104488