作者:
mquare (爹卡路恰)
2016-04-18 08:23:39http://zh.gbfdb.wikia.com/wiki/%E7%A2%A7%E8%97%8D%E5%B9%BB%E6%83%B3%E8%B3%87%E6%96%99%E5%BA%AB_Wiki
http://goo.gl/DBnmwo
不知何時和誰創建的 剛剛逛PND 意外逛到的
可惜的是沒啥資料
作者:
qsakurayuki (點心(宵夜用))
2016-04-18 11:45:00台灣感覺比較習慣論壇 找資料很不方便
作者:
chardavi11 (cockroachwang)
2016-04-18 12:58:00看日文就好啦
作者: caluem (phage) 2016-04-18 13:57:00
日文苦手有些會看不懂_(:3」∠)_
這部分沒辦法啦... 翻譯需要時間精力，而且資料這種沒啥推廣效果，翻對沒人稱讚翻錯會被罵的，基本屎缺活動劇情有人想看我偶爾翻還OK，資料這個根本是作業，勞力又集中在排版上，看日站真的是最低成本的方式
作者: caluem (phage) 2016-04-18 14:07:00
後來都去論壇跟ptt挖滿多資料的，感謝各位先人烈士(跪
作者:
a43164910 (寺æ‰ä¼Šå…)
2016-04-18 15:17:00煩的不是看WIKI 是只會叫人去看日文WIKI的人阿
作者:
ping8999 (MaKuLaMaTaTa~~~~~)
2016-04-18 15:33:00前面的人也是看日本wiki過來的這樣講 上來問日本wiki有的東西不是更煩幫找資料就不錯了 還要幫翻成中文zzz
作者:
ping8999 (MaKuLaMaTaTa~~~~~)
2016-04-18 15:44:00原來還有限定這篇啊
不是都推崇教釣魚而不是給魚吃嗎?教你釣魚就是跟你說那邊有資料可以看(日Wiki)真的看不懂有問題上來問我想也沒人會反對想問是煩在哪?覺得不友善?中文化確實吃力不討好,而且礙於介面是日文勢必中日對照其他的點上面板主也說了,在人力不足的情況下直接請他們參照精華區現有資料和已經完成的日Wiki這個做法哪邊有問題請問?回本文,沒資料還一個原因是很少人知道有這個網站
作者:
chardavi11 (cockroachwang)
2016-04-18 16:38:00隔壁版就有位烈士為了做中文wiki而引發了一場血案
要弄中文Wiki也是OK,只是百廢待舉的情況下就只能請有資料or攻略需求的人將就點(攤手想聽八卦(拉椅子(X
上次來問十天眾素材 推文直接跟我說日文wiki都有除了wiki網址外啥都沒有這種感覺是日文wiki是萬解 上來這問問題是浪費時間反正來這問問題一樣會叫你去找wiki
有翻到你發那篇文了,我個人是會講在Wiki的哪個頁面可以找到資料這樣,至於其他版眾的回答法我也不是什麼高人不予置評XD可是就算中文Wiki建立起來了,直接塞中文Wiki給你這樣有比較好嗎?我想也沒有吧必須承認目前日Wiki的資料編排方式有時候不太好找
我的話大概也會直接給wiki頁面，花時間翻譯的話大概不太可能BTW，花時間解答問題和寫教學文對當事人來說常常也是浪費時間，浪費的時間還是發問的幾百倍
日文wiki目前來說確實是萬用解，經驗性質的問題不談資料性質的問題，回答者還是去爬wiki才給得出答案啊
作者:
ping8999 (MaKuLaMaTaTa~~~~~)
2016-04-18 17:15:00玩日文遊戲不煩 但看日本wiki很煩
不過礙於語言隔閡,日Wiki對海外的我們來說其實比較像是進入離新階段想再往上爬的東西了對於遊戲系統都還不太懂的人來說,要他們用那些日文名詞去查閱Wiki,除非有日文基礎,不然難度大概...
Wiki基本上是放置數據的地方，我完全贊成需要有中文的新手指南或氣氛融洽可提問的環境，不然入坑太難
玩國外遊戲本來就該有覺悟，看得懂日文不代表要當義工
作者:
ping8999 (MaKuLaMaTaTa~~~~~)
2016-04-18 17:20:00新手指南 巴哈精華區已經很多了吧
問題這裡是PTT不是巴哈啊(笑而且巴哈資料有些過期了就是了(望目前更新最快的大概只有SSR List
好慘 不給資料要被罵，日本遊戲給了日文資料站也要被罵
我覺得目前為止最大的變化是尤達引發的農業革命 XD
作者:
ping8999 (MaKuLaMaTaTa~~~~~)
2016-04-18 17:24:00但是不是這裏沒有 就不找其他地方吧 很多東西google一下資料也不少。只是看願不願意去整理大量資訊
尤達那個我已經不知道要說是革命還是災難了弄出一堆可以刷H方陣卻什麼都不知道的新手然後就想著一步登天(望
作者:
ping8999 (MaKuLaMaTaTa~~~~~)
2016-04-18 17:26:00巴哈上對新手而言過期的只有超得建議吧 其他東西對新手沒什麼差異
基本構想是開個許願池，想求翻譯的人就開出菜單順便附個P幣，看有沒有熱心板友要接任務
系統的話配裝資料很少就是了,問題我覺得這是最重要的農了一堆裝不會配也是白搭十天有份Google的試算表整理得很詳細
日文大概只有n5的程度,不過配合翻譯機還是可以看懂
主要是中文資料很散 我看完忘了加最愛之後就會忘了在
作者:
chardavi11 (cockroachwang)
2016-04-18 17:31:00塞一堆普刃 然後抱路西法大腿
上面這個網址我單獨編進精華區喔，放進階攻略底下塞普刃抱路路是我現在的做法沒錯，但就是怕之後弄到
作者:
runacat (貓尾巴)
2016-04-18 17:35:00莫名其妙，有說哪裡找的到資料就不錯了，還要附贈全翻譯？不會日文就另外說有翻譯的需求看有沒有人大發慈悲翻譯給你
作者:
runacat (貓尾巴)
2016-04-18 17:37:00還嫌別人指路不附說明，不講沒事，講了還被嫌不夠明確，哪招？
runcat大不用發那麼大的脾氣,要不要先去看看那篇文我不覺得直接給個Wiki首頁是能找到什麼
嘛，那篇文章推文真的是沒解決到問題啦...總之不要激動啦，吵這個對誰都沒有意義的
作者:
runacat (貓尾巴)
2016-04-18 17:40:00我知道用自己的能力和努力要求別人不是正確，但是我也不覺得在遇到困難沒有說明自己難處的人有什麼資格在旁邊嫌
作者:
runacat (貓尾巴)
2016-04-18 17:41:00學語文並不是易事，願意說出來要求大家都願意幫忙啊
是說板主報名剩兩天... 都沒人要進廚房(′・ω・`)
一個你不入地獄誰入地獄的概念(X其實個人感覺那篇文只要補一句"左邊有個十天眾"大概就不會有這麼大的爭議(?好吧我比較善良一點(攤手
作者:
ping8999 (MaKuLaMaTaTa~~~~~)
2016-04-18 17:47:00沒用的 到時候只會變成為什麼不直接給十天眾wiki的網址
樓上怎麼知道二姐現在躺在我左邊床上 !? (大驚)被...被插了 T D T
而且巴哈資料明明也很多 不知道為什麼有些人都超排斥巴哈
我就是排斥巴哈所以才開板的啊其實.... (小小聲)在那邊爬資訊之餘會看到太多不必要的....
作者:
ping8999 (MaKuLaMaTaTa~~~~~)
2016-04-18 17:50:00巴哈就進版畫面直接點精華區就好啦
我是覺得找資料跟在那邊的風氣是2回事啦XDD右上角搜尋點下去找自己要的就好
不過每個人喜歡的資訊呈現方式不太一樣啦..我就超愛逛wiki，每個喜歡的手機遊戲入坑第一天就會把wiki加最愛開始啃資料
作者:
fanstia (伊律)
2016-04-18 17:53:00可惜有時候網站很慢，害我現在得作個簡單備份來看。
作者:
oruson (真夜ä¸ç©º)
2016-04-18 17:54:00跨國玩日文原版其實本來就應該要有某些基本的認知(常識)啊... 有時看某些遊戲總是會有人說沒中文沒人權之類的但人家原公司的預設客戶可能本來也就沒海外 而且有的問題的答案還真的只要用google用[中文]打問題就有答案了...
作者:
w3dB (現実は厳しい..)
2016-04-18 18:02:00我覺得ptt或巴哈是提供最基本的遊戲入門方法 至於會上ptt還
單就本版應該有吧,他版就先不討論話說這串越來越歪了...
作者:
w3dB (現実は厳しい..)
2016-04-18 18:03:00是巴哈就個人習慣而已 比較詳細的問題 我想找一個華人多的騎
作者: Suzuya (呆呆) 2016-04-18 18:03:00
作者:
oruson (真夜ä¸ç©º)
2016-04-18 18:03:00但巴哈屁孩真的還不少 ( 艸)
巴哈..我印象最深就是前幾天那篇戰朱雀刀得文章有些戰文我看得還蠻歡樂得
作者:
runacat (貓尾巴)
2016-04-18 18:09:00肥宅何必相輕(・ω・)
作者:
kctrl (小瓜呆)
2016-04-18 18:09:00想玩原文遊戲就要想辦法努力看懂原文或是查更多資料
作者:
kuma5566 (熊五å…ä¸æ˜¯é›Œäº”å…)
2016-04-18 18:10:00原來那篇我有推 早知道應該推google首頁 v(゜Д。)v
作者:
kctrl (小瓜呆)
2016-04-18 18:10:00不是很正常的嗎？特別是GBF這種資料量這麼大的東西...
作者:
runacat (貓尾巴)
2016-04-18 18:10:00跑回來一看發現這串歪到另外一端
作者:
kctrl (小瓜呆)
2016-04-18 18:11:00不要這樣啦，哈哈也很多素質挺高的說明文章:P特別是這遊戲明明日本暴紅，偏偏不知道為什麼Wiki資料
作者:
kctrl (小瓜呆)
2016-04-18 18:13:00這麼少，UI又特難用，光是過去活動就找超久=o=
作者:
kuma5566 (熊五å…ä¸æ˜¯é›Œäº”å…)
2016-04-18 18:13:00那要戰什麼(′・ω・‵)
作者: RDcat (Giro) 2016-04-18 18:14:00
巴哈GBF版主做的教學文跟攻略文都很優質，個人是蠻推的
作者:
kctrl (小瓜呆)
2016-04-18 18:15:00鼻要這樣嘛，要不是查了半天資料，連每天要打方陣都搞不懂
作者: uso8520 (uso) 2016-04-18 18:15:00
巴哈賺錢你賺不到所以排斥?
我會把所有找到的資料記在excel裡做連結耶~覺得這樣
作者:
kctrl (小瓜呆)
2016-04-18 18:16:00打Ex方陣要怎麼準備都不知道www
作者:
w3dB (現実は厳しい..)
2016-04-18 18:16:00優質文章是看發的人的 有些人就只會在巴哈發文 也只能去那邊
作者:
kuma5566 (熊五å…ä¸æ˜¯é›Œäº”å…)
2016-04-18 18:17:00其實WIKI也有教打法啊？
作者:
kctrl (小瓜呆)
2016-04-18 18:17:00更進階的資料又不好查，所以又回Wiki的懷抱
作者:
kuma5566 (熊五å…ä¸æ˜¯é›Œäº”å…)
2016-04-18 18:18:00在マルチバトル那邊
其實Wiki包含有些特難的劇情王也有教PS:主線劇情
作者:
kctrl (小瓜呆)
2016-04-18 18:19:00有啊，那篇我有翻，問題是你讓連角色都認不清的新手，純看這篇能怎麼打Ex...至少我看半天也不知道怎麼準備XD
wiki大概就數值上有時候會亂寫 以前見切跟二手的%就是
作者:
w3dB (現実は厳しい..)
2016-04-18 18:20:00wiki的缺點是他資料就是都寫給你 個人戰力程度如何要自己試
作者:
dfsf (dfsf)
2016-04-18 18:20:00wiki很方便耶 就是要找條目而已 該有的都有y
作者:
w3dB (現実は厳しい..)
2016-04-18 18:21:00wiki看到後來還要去找留言看大家的心得
作者:
kctrl (小瓜呆)
2016-04-18 18:21:00對啊，你要自己去測，因為很多日本人覺得直接講攻略破壞
作者:
kctrl (小瓜呆)
2016-04-18 18:22:00遊戲體驗，所以基本上都只有注意的點，實際上攻略法都要
作者:
w3dB (現実は厳しい..)
2016-04-18 18:22:00簡單的關卡可以自己試 但像HL總不能爬進去別人的場試試看(?
作者:
kctrl (小瓜呆)
2016-04-18 18:23:00對啊，像Ex方陣我就農到穩穩半血才開始打花開場金珠跟耐 又沒能打過半感覺很傷
日站防雷普遍做得比較好啦，以前追作品查個wiki直接被中文頁面雷過結局，之後就愈來愈不喜歡有愛人士自主編輯的資料了。 拜託不要告訴我這些，我想自己來
作者:
kctrl (小瓜呆)
2016-04-18 18:25:00伏字、隱字、乾脆直接隱藏連結，這類超多這種要農很多場的我就無所謂，反正一定會農到想吐，只要不要把高潮部分劇情直接破梗就好.
作者:
dfsf (dfsf)
2016-04-18 18:27:00日wiki連節日對話都會防雷 XD
作者:
kctrl (小瓜呆)
2016-04-18 18:28:00打boss打到會變身都會幫你隱字一下，要你確定要看再打開XD
日站的攻略呈現模式基本上都不提劇情啦，RPG類通常都寫玩家該做什麼、做什麼... 一直下去而已
作者:
oruson (真夜ä¸ç©º)
2016-04-18 19:43:00中文的有的也防很大啊 XD 當初主線BBA剛登場時我就覺的這貨決不是啥普通貨色 結果看完KOMICA WIKI 還是啥都沒雷到 WWW
BBA啊...我當初半減衝主線都skip想說以後再看，然後...然後就雷死自己了( ﾟД ﾟ) ( ﾟД ﾟ) ( ﾟД ﾟ)當初完全沒看劇情打到一定進度差點沒嚇死自己
作者:
qsakurayuki (點心(宵夜用))
2016-04-18 23:06:00遊戲的中文攻略有個問題一直困擾我很大名詞都被中文化 經過翻譯後對不到在遊戲內是指那個
作者:
prpr 2016-04-18 23:36:00玩日文遊戲 不想學日文又只想等著人家翻成中文 心態滿怪的翻譯又沒薪水何況wiki很多也不致太需要日文程度就能看懂
作者: konso (konso) 2016-04-19 08:37:00
只能推樓上了 玩全日文遊戲多少學點日文又不難
作者:
amd7356 (哭哭喔)
2016-04-19 18:25:00那我個人建議 以後不准發文討論 一率貼日wiki就好順便把50音跟google翻譯置頂