不得已只好一天鬧版兩次。
原文：http://granbluefantasy.jp/pages/?p=16677
以下摘譯。
=====================================================================
四周年更新第一彈 3/10 (六) 實施
◎ 新增多人戰
Rank120以上可挑戰，30人用關卡
3/10 新增四屬Boss (前置任務：主線86章過關後出現的Free quest)
3/22 新增光暗Boss (前置任務：主線88章過關後出現的Free quest)
每隻Boss會掉落三種新武器 詳見本人前一篇翻譯文
◎ 方陣技能系列武器新增上限解放階段
武器等級上限提升為200 技能等級上限提升為20
對象武器：六島方陣EX王武 共24把 (譯註：商店要價5000武勳那些武器)
實裝日期：四屬 3/10 光暗 3/22
◎ 新增方陣召喚石最終上限解放
除了加護效果強化之外，也會有遊戲中首批的召喚石上限解放後新圖面
詳細性能請看本人前一篇翻譯
實裝日期：四屬 3/10 光暗 3/22
◎ 新增EX limited bonus
對角色使用特定物品，可以隨機賦予「攻擊力」、「HP」、「弱體成功率」、「奧義傷害
上限」...等各樣能力最多四種 效果值也是隨機
EXLB解放的必須道具取得方式：阿卡魯姆轉世、活動獎勵、格蘭丁多人戰掉落
◎ 新增特別報酬
在特定多人戰新增「特別報酬」(藍箱) 貢獻度愈高愈容易掉落
每位參戰者獨立進行獲得判定
實裝關卡：方陣HL、丁丁、新120石HL
◎ 商店交換增加「奧米迦之器」1個
使用「奧米迦元件」交換
◎ 天使關Hell調整
隊伍中有十天眾時Boss必定變身
銀依代武器直接掉落機率調整 (詳情見前一篇翻譯)
◎ 設定介面翻新
增加說明和圖例
◎ 新增稱號
新增疊寶使用次數的稱號、累積打倒螃蟹數量的稱號
以上稱號也準備了衝擊力十足的武器坐為報酬，有獨特的奧義演出
◎ 4周年超得組合
可以交換泳裝、萬聖節、聖誕節角色
不可交換：Limited角(含泳丁)、十二神將(羊猴雞狗)、情人節角色武及一部分的召喚石
與角色解放武器 (譯註：基本上就是一般超得不能超的大多還是不能超吧)
◎ 4周年外觀模組
新增軍師與王姐skin
目前為止推出的週年外觀模組也都會復刻
◎ Rank上限開放
提高至225級
主線91章過關後，在「ベスティエ島」(艾基多娜媽媽住處)會出現關卡「神擊的試煉」
Rank200可以挑戰 通過後等級上限解放
四周年更新第二彈 3/22 (四) 實施
◎ 阿卡魯姆轉世 改版
- 新增EXTREME難度，追加新的敵人和機關 可以得到更多阿卡魯姆專用物品
- 全難易度共通調整：新增TP回復道具、HARD以上難度機率發生的關卡效果(禁奧義等)
可藉由打開銀色寶箱機率性解除、關卡效果在戰鬥後一定回合經過改為會自然解除
(回到探索畫面後會再次被附加效果)
- 新增阿卡魯姆點數交換道具、裝備：偏向新手取向
- 新增「可增加每周轉世點數獲得上限」的物品
HARD和EXTREME全破時各開放1兌換次數
- 阿卡魯姆召喚石終解：等級上限變成150、加護強化
※ 從商店頁面進行強化，不可使用金剛晶終突
- 阿卡魯姆轉世商店 金剛晶可兌換數+2 (共可兌換3顆)
◎ 新增EXII職業
新增「黑貓道士」與「榮耀劍聖」
擁有繼承自EX職的特色技能強化版本，以及豐富的L技
跟C4一樣有三個「自由技能」欄位，可設置EX技、L技，以及同系統職業的技能「基礎技」
黑貓道士：賢者系EXII職
可以賦予自身「黑色魅力」(ブラックチャーム)技能，類似賢者的「天眼陣」，每回合對
我方全體進行強化。 沒有附加黑色魅力狀態的時候，自己的攻擊性能依MP量增加
有新增可以無副作用解除 天眼陣/黑色魅力 的L技，可以更自由切換我方與自體的強化
取得條件：
1. 主線63章過關
2. 賢者職業等級20
3. 將賢者的英雄武器轉屬
榮耀劍聖：劍聖系EXII職
藉由劍神解放和L技強化自己的攻擊能力，以自體強化見長的職業
可以配置「劍神共鳴」和「集氣」作為基礎技，以自由的招式組進行戰鬥
取得條件：
1. 主線63章過關
2. 劍聖職業等級20
3. 將劍聖的英雄武器轉屬
◎ 角色 +值上限提升
從+99提升至+300
=====其他未來改版項目=====
◎ 新增20種貼圖
◎ 四騎士貼圖新增語音
◎ 100金月武器開放終解 奧義效果強化、Lv150時其中一個技能會獲得更強的新效果
解放材料同L角武，也可使用大馬鋼終突
◎ 「四象降臨」活動
3/12(一) 開始 追加1個金塊庫存
◎ 光擊滅戰
光屬六道武器是劍
- 六道武器以後無法終解，只能真化
對於已經進行終解的玩家手上的終解六道武不進行處理 (3/16更新時實施)
◎ 追加LB
三月下旬更新，以下角色清單原文
SSR
土属性
［慙愧の獅子］バザラガ
［峻厳な鬼教官］イルザ
風属性
［俊秀の義剣士］ランスロット
光属性
［プレゼントエクスプローラー］マリー
SR
火属性
［バカンスは豪勢に♪］カレン
［炎天のナックルマスター］ガンダゴウザ
［マナリア短期講師］炎獄先生エルモート
［孤高の竜姫］グレア
水属性
［蒼涼の聖騎士］シャルロッテ
［マナリアナイト］オーウェン
土属性
［レンジャーヒーロー］ウェルダー
［湾岸の豹］アイル
風属性
［義に篤く、お嬢様想いの老紳士］セワスチアン
［聖騎士団団長］シャルロッテ
［こんがりサマー］クロエ
光属性
［純朴なる乙女］ジャンヌダルク
［探偵助手、休業中］サーヤ
闇属性
［黒涙の金盞花］プレデター
［紫影の復讐者］ジャミル
◎ 本月新增主線106、107章 (3/20)
四月也會更新主線，會讓ナル．グランデ篇 (第二部) 完結
◎ 新增Side story
天因何藍 3/10 (六) 新增
名偵探巴洛瓦 3/22(四) 新增
偶像大師Side M合作劇情 (時間未公開)
◎ 十天眾外觀模組登場
會分批新增
包括快打旋風合作的黑衣六弟、泳裝劍王等，會以活動報酬、外觀套組販售等各形式
推出，預計會到明年才出完
◎ 超豪華合作活動
2018/04 名偵探柯南合作
2018/06 PERSONA 5合作
遊戲外活動與周邊情報不翻譯
============================================================================
有錯漏誤譯歡迎指正。
歡迎檢舉鬧版。
歡迎贊助本文作者P幣。