Fw: [閒聊] 公連合作預告簡譯

作者: kuoyipong (petohtalrayn)   2018-12-04 20:52:45
※ [本文轉錄自 PCReDive 看板 #1S1dXyQK ]
作者: kuoyipong (petohtalrayn) 看板: PCReDive
標題: [聊天] GBF的公連合作預告
時間: Tue Dec 4 20:52:08 2018
https://www.youtube.com/watch?v=_yZI9ziB7UU
預告條有佩可、可羅、凱留三個版本,預告語音則只聽到佩可的版本
https://i.imgur.com/2M5kQGE.jpg 佩可預告條
https://i.imgur.com/rGRvybu.jpg 可羅預告條
https://i.imgur.com/5cdFh13.jpg 凱留預告條
預告文字:
數個種族互助合作、共同居住的街市,王都『蘭德索爾』
: いくつもの種族が助け合って暮らす街、
: 王都『ランドソル』
在那裡,公會深植於人的的日常生活中,
住在這裡的人,無論是誰都會隸屬於某個公會。
: そこはギルドが人々の生活に深く根づいており、
: 誰もがなにかしらのギルドに所属して
: 暮らしていた。
在那之中,有一個風格奇特的公會,名叫【美食殿堂】。
: その中でも一風変わったギルドがある。
: その名は【美食殿】。
專業邊走邊吃的這個公會,因為委託而開始調查在某個街道被目擊到的怪物。
: 食べ歩きを専門とするそのギルドは
: 依頼により、
: とある街で目撃されるバケモノを調べることに。
那裡自古以來便被空中的饕客們傳頌,是個被稱為「美食街」的地方。
: そこは古来より空の食通達を唸らせてきたことから
: 「グルメ街」と呼ばれていた。
下回,碧藍幻想,『超異域公主連結Re: Dive 與蒼空的餐桌同行』
: 次回、グランブルーファンタジー
: 『プリンセスコネクト!Re:Dive
: 蒼空の食卓をともに』
再一次,與你相連的故事。
: もう一度、キミとつながる物語。
佩可版本的預告
安安阿~!我們【美食殿堂】這個公會,
有一天為了要調查某個怪物而上了船要去別的島的時候,
沒想到!那裡竟然是有著好多好多美味料理,被稱為『美食街』的樂園的說!
: オイッス~!
: 私たちギルド【美食殿】は、
: ある日バケモノを調べるために船に乗って
: 別の島にいくことになっちゃったんですけど
: なんと!そこは『グルメ街』と呼ばれ
: おいしい料理が沢山あふれる楽園だったんです!
耶~真是太讚了啦☆
: わ~い!ヤバイですね☆
可是可是,在抵達街上之前,我們重要的那個人突然失蹤了。
: でもでも、街へ辿り着く前に
: 私たちの大切なあの人が行方不明に。
※失智佑樹正常發揮中
到底跑到哪裡去了阿~??
: 一体どこにいっちゃったんですか~??
雖然大家都認真的在找那個人,但是美食街好大,一時也找不到。
: みんなであの人を探すんですけど、
: グルメ街は広くって中々見つかりません。
在這時候,遇到了名為騎空團的貴人們!
: そんな時に出会ったのが騎空団と呼ばれる素敵な方々!
欸?可以幫我們一起找那個人嗎‵?
: え?あの人を探すのを手伝ってくれるんですか?
下回,碧藍幻想,『超異域公主連結Re: Dive 與蒼空的餐桌同行』
: 次回、グランブルーファンタジー
: 『プリンセスコネクト!Re:Dive
: 蒼空の食卓をともに』
再一次,與你相連的故事。
: もう一度、キミとつながる物語。
--
感覺凱留應該也是有去,只是不知為什麼GBF那時候的預告沒提到 XD
然後順便提一下,佩可跟凱留的聲優在GBF也有配角色
佩可的聲優配的是ナルメア https://i.imgur.com/9IV4Rsd.png
凱留的聲優配的是ユイシス https://i.imgur.com/KoE6xvZ.png
作者: qqq3892005 (ShinyaS)   2018-12-04 21:09:00
凱留喵喵會送嗎
作者: k1230588 (恆秋)   2018-12-04 22:42:00
之前差點為了理香大人載公主連結來玩
作者: zoids0308 (礦工)   2018-12-05 09:12:00
照之前活動來看是正常加入一隻另一隻用換的
作者: keerily (非洲人要認命)   2018-12-05 09:22:00
一隻加入一隻換,另一隻就活動召 (X
作者: PlantainYe (芭蕉葉)   2018-12-05 09:49:00
我可不可以期待凱留後半上船
作者: ilikeeel (lee like to eat eel)   2018-12-05 14:49:00
為了小清水亞美入坑 但聲音跟佐伊好不像(′・ω・`)花澤的倒是很好認
作者: breezeddd (そよかぜ日曜日)   2018-12-05 16:39:00
小清水配柔伊有壓低聲線,壓很低...
作者: YomiIsayama (諫山黄泉)   2018-12-06 01:33:00
小清水本來就很多壓低的聲線阿我有留意的小清水角色反而幾乎都是格蘭丁那個聲線
作者: undeadsin (レライエ)   2018-12-06 18:01:00
我老婆黑貓被排擠了 沒法拿到哭哭

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com