[情報] これグラ 2023年4月號 ericyi PTT批踢踢實業坊

[情報] これグラ 2023年4月號

作者: ericyi (BIG HAND) 2023-04-01 13:27:21

https://granbluefantasy.jp/pages/?p=46217
◆4/1 愚人節活動進行中
◆4/7 四象降臨 (輪值: 火、土)
◆4/13 元帝國軍人大叔(37歲)在桑拿(ry復刻
◆4/20 闇有利古戰場 (追加戰貨一鍵抽光、貢獻度&討伐章獎勵微調)
◆4月神滅戰因平衡調整延至5月
◆本月SS「その胸にひとひらの輝きが」(沒印象)
◆4/18 本月終解:SSR闇「拜特」(斑比弟)
◆其他更新
-4/10 方陣HL、古方Pro (古方門票簡化)
-4/28 屬碎化、賣却追加自動選擇
-4/28 五格書籤功能
-有關救援更新 (總之上線時間未定)
◆2/22 掉落加倍進行中
◆3/31 9周年後夜祭半減活動
◆FES 2023 確定日期為12/23-24

作者: NovaWolf (左手紅中右手白板) 2023-04-01 13:37:00

原來那位是弟弟我一直以為是哥哥

作者: Layase (å°é›·17æ²) 2023-04-01 14:18:00

好像官方翻班特¿ 沒玩sv

作者: medama ( ) 2023-04-01 14:18:00

斑比弟弟女裝很棒

作者: Layase (å°é›·17æ²) 2023-04-01 14:21:00

原來官方是翻拜特 sorry

作者: onedaymor (遠古海鰻) 2023-04-01 14:25:00

推推

作者: kitsunesaru (狐猿) 2023-04-01 14:45:00

推翻譯整理，古戰箱終於能一鍵拿完真是德政！

作者: ksng1092 (ron) 2023-04-01 15:23:00

那姐姐是翻拜比嗎XD

作者: jouhouya (　゜∀。)人(゜∀。　) 2023-04-01 15:51:00

斑比日文是B開頭，班特是V開頭，不一樣啊

作者: sudekoma (′･ω･`) 2023-04-01 15:59:00

小鹿斑比

作者: ksng1092 (ron) 2023-04-01 16:09:00

一樣吧，不是都ヴ嗎？

作者: jouhouya (　゜∀。)人(゜∀。　) 2023-04-01 16:10:00

欸真假，我記錯了嗎XDDD欸真的耶那怎麼翻成這樣的==

作者: AbukumaKai (ã‚ã¶ãã¾) 2023-04-01 16:22:00

可能應該我猜是英文翻過來的吧V字首不太好翻一個Va開頭一個Ve開頭不過英文翻的話應該也不會叫斑比就是不知道怎麼翻的

作者: ericyi (BIG HAND) 2023-04-01 17:52:00

ヴァンビィ斑比的日文有ン(n)所以翻斑ヴァイト拜特的日文沒有n所以就變拜啦

作者: Raynor (Dr.K) 2023-04-02 00:29:00

斑比英文cy是翻Vania

作者: twosheep0603 (兩羊) 2023-04-02 00:36:00

GBF的英文名印象不少都會做差異化

作者: openbestbook (吃蘿蔔不吐蘿蔔皮) 2023-04-05 21:29:00

十天眾最明顯了

作者: Layase (å°é›·17æ²) 2023-04-06 10:14:00

https://imgur.com/EoCdvuE.jpg

作者: kctrl (小瓜呆) 2023-04-16 18:32:00

重玩Zelda之後真的覺得跟原初期的相似度高到不可思議一定是我原黑想太多錯串糗

作者: GreenComet (迷宮の十字路) 2023-04-20 15:26:00

角就好

繼續閱讀

[健檢] 天井請益needless0616 [騎團] A組保2000團排気ままな天使たち-1zum [健檢] 週年超得請益（風巫妖or泳梅）lynn830923 [健檢] 週年超選擇障礙Layase [健檢] 週年超得該選泳裝梅杜莎還是風巫妖？Iamlyt1009 [古戰] 暗古戰獵肉平A隊分享sawata2698 [實況] 新手抽抽DKEE [健檢] 我能換艾蕾斧獵金嗎？Iamlyt1009 [健檢] L武自選請益Tetrapod666 Re: [閒聊] 5格怪的刷法stevenyat