轉自西洽版。附上原文/自翻～
「GOD EATER」第１話放送延期のお詫びと今後の展開に関するお知らせ
關於GE第一話放送延期的致歉及今後發展的通知
この度、7月5日よりTOKYO MX他にて放送開始のTVアニメ「GOD EATER」第１話の放送に
代わりまして、特別番組『GOD EATER EXTRA』を放送いたします。
本次從7/5開始在Tokyo MX及其他頻道開播的TV動畫『God Eater』第１話，將由特別節目
『God Eater Extra』代替播放。
第１話の放送は、その翌週へと延期させていただきます。放送を楽しみにしていただい
ているファンの皆様には、お待たせすることになり、誠に申し訳ございません。延期理
由と致しましては、スタッフ、プロジェクトメンバー共々、ファンの皆様が納得できる
クオリティの作品をお届けしたいという一心によるものです。ご理解のほど何卒よろし
くお願い申し上げます。
第一話的播放將延期至下週(7/12)。讓期待動畫播出的各位粉絲久候，蔽社深感抱歉。
論及延期理由，乃因製作組、企畫成員全體想呈現出能令各位粉絲接受的優質作品。希望
各位能夠多加諒解。
また、この特別番組『GOD EATER EXTRA』に関しましては、TVアニメ「GOD EATER」を様
々な角度から紐解く番組として、数回にわたり放送を予定しております。
又、關於這個特別節目『God Eater Extra』，將從不同角度將GE動畫拆解拖時間趕死線
……亂說的，預計將分成多回播放。
特別番組『GOD EATER EXTRA』の放送日時等の詳細に関しましては、決定次第、公式ホ
ームページおよび公式ツイッターにてお知らせいたします。
關於特別節目『God Eater Extra』等放送日期等詳細資訊，決定後即會公告於官網及官
推。
スタッフ一同、ファンの皆様に楽しんでいただける作品を目指して日々全力を尽くして
参ります。引き続き「GOD EATER」にご期待いただきますよう、何卒よろしくお願い申
し上げます。
爆肝製作組將為求趕出各位粉絲能夠愉悅的不炎上的作品全力趕工。還請各位繼續期待GE
接下來的發展，感恩師父，讚嘆師父。
PROJECT G.E.
PS:我翻不下去了……嚴肅好難_(:3_
給直接END的大家→幽浮社為了不砸招牌本週日延期了，等下週開播吧。
可惡本來想考完日檢看動畫治癒一下的(泣