CeCi 12月號刊 CECI Yerin 採訪部分
https://imgur.com/D8jpZKE.jpg
https://imgur.com/pKzH7mh.jpg
Yerin無論吃、喝、甚至呼吸...所有的樣子都是以可愛的樣子表現給我們的對吧?如果看
到這個要說點什麼話都會再三斟酌而又答非所問的女生的話,歡笑都會停不下來的.
Q:這麼快年末就已經近在眼前了.今年一年是如何度過呢?
A:積累了很多經驗的同時也在不斷學習成長,自我感覺也是像是愈發變得成熟了,原來記性
不怎麼好,時間過去了馬上就忘掉了.但今年我明白了每一天真的都很珍貴.所以,每天都要
寫日記,無論是什麼都不留遺憾地去做了.
Q:如果讓你選一個2017年中最幸福的瞬間,你會選什麼事情呢?
A:是我們GFriend搬宿舍那時候.春天搬到新房子,房間變大了,收納空間也增大了,整理了
之後變得很舒適了.我平時是個愛乾淨的性格,行李如果堆積了很多的話就會覺得有壓力,
而有了自由的空間心情也穩定了,很開心.(笑ing)說實話我真的非常幸福.吃飯的時候,結
束了一天行程之後,躺在床上的時候等等,連瑣碎的小事情也會覺得很幸福.
Q:Yerin有自己也覺得搞笑或者覺得有意思而看了又看的視頻嗎?
A:粉絲簽售會的時候,我好像在自己也不清楚地情況下自然會表現出來有趣的樣子.特別是
粉絲們拍下來的視頻我也很多次地看過不少呢.在Fingertip打歌活動期間,簽售會上有人
讓我展示’砰砰砰’的舞蹈.那個場面用動圖做出來看了下,我自己看了也有點覺得挺可愛
的.(笑ing)
Q:GFriend中事實上最有意思的人是誰呢?
A:成員們一個個都很有意思的,這裡面我在看Yuju表演而感嘆的時候挺多的.我的話如果說
比起說話行為方面更有意思的話,Yuju真的超會說話.辭彙量很足.有時候也會有在聽到她
的話的時候而驚嘆的程度了.
Q:心情低落的時候,有獲得力量的秘訣嗎?
A:我非常喜歡玩抓娃娃.我比起喜歡娃娃,算是在抓娃娃的時候而會更興奮.我有一次中過
倆娃娃,那時候覺得非常非常幸福惹(哎一古,抱緊我的小隣,可愛~).雖然當時戴著帽子和
口罩,那次真想大聲說出’是我抓到的!’(笑ing)
Q:2017年帶著好心情順利地度過哦,給大家做最後結束的問候吧.
A:雖然不知道今年想實現的事情什麼時候才能實現,能不帶遺憾地過好每一天就好了.想著
還剩一個月了,希望各位什麼事都總能去嘗試加把勁而不要氣餒哦.
『Old Mom For Yerin』老母親資源博
翻譯 OM-001
https://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404176672814458415
cr.http://www.ceci.co.kr/article/article_detail.do?idx=3489