版上巴底們好，
我是胖虎大終於從國軍online登出了，
也很高興女友們能在MMA拿到表演獎，
此外我也在網路上看到一篇文章，
是關於2017年國外最佳20首KPOP
我們女友的FINGERTIP獲得了第四名的佳績。
附網址
https://goo.gl/uhLF74
以下是我將女友部分的英文翻譯：
她們利用琴弦和搖滾吉他使她們的名字像是獨特的電話卡，
但是GFriend拒絕音樂停擺不前並不斷添加了新的元素，
就像去年融入了早期80年代的"Navillera"，
然而"Fingertip"就像類固醇將所有元素堆積起來，
在wah wah guitars(電吉他的一種tone),funk bass,pounding disco
上用炙熱的槍射入，如塔般毫不客氣地堆成一首歌，
GFriend的聲音和樂器一樣活潑，互相反彈，脫口而出，
成為年度最好的合唱團之一，Yuju的搖籃曲也是一股不可忽視的力量，
它的MV以星體投影、電玩遊戲、宇宙力量呈現好比於歌曲誇張的存在，
儘管誇張卻沒有跨過荒謬的界線，維持一個涼爽，
並且緊握著讓"Fingertip"持續發亮。
恭喜女友的Fingertip在國外獲得另外一層的肯定
PS：由於我入伍的關係，與女友有點脫節，
希望版上巴底可以推薦一些影片讓我好好惡補
康撒哈米塔~~