推特：@GFRDofficial
https://twitter.com/GFRDofficial/status/986620374665183237?s=20
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
#女朋友 #GFRIEND
#The_6th_Mini_Album
#Time_for_the_moon_night
<Track List>
#夜#Time_for_the_moon_night)
2018.04.30 18:00PM
https://i.imgur.com/TKXdxm7.jpg
01.INTRO (晝 DAYTIME) (01:00)
作曲 盧柱煥 / 編曲 盧柱煥, 專輯的intro track《Daytime》是單詞‘白畫’的意思，
这是一首表現出温暖的春日天氣隨之還有女友們清新的午後畫面。這第一首曲目的編寫時
間線朝著下一首曲子《夜》推進。
02.夜 (TIME FOR THE MOON NIGHT) (03:47)
作曲 盧柱煥, 李元鐘 / 作詞 盧柱煥 / 編曲 盧柱煥
正如歌的主題‘Time for the moon
night’表達了‘為了月夜的時間’、‘賞月’的意思，可以被含蓄地解讀成想起心愛的
人的感覺。少女們感性豐富的夜晚，製作出有淩晨時間感覺的優美歌詞。雖然感性但不是
有著接近悲傷的感覺，而是GFRIEND通過音樂能展現出真摯苦惱中少女的可愛模樣，概念
氛圍非常優美的主打歌。
03.LOVE BUG (03:42)
原曲名 LoveBug / 原作曲 David Amber, Andy Love, Ryan S. Jhun / 作詞
Love Bug的節奏搖擺流行，結合了80年代的pop，90年代的R&B，FUNK等現代的旋律和多樣
化的爵士伴奏結合起來，演繹出非常有趣而充滿活力的混合感。旋律能讓人聯想起春天的
甜美香氣。音樂採用電子合成器，像是獨特的鐘聲，圓號聲，溫柔的鋼琴聲等表達出清純
又一塵不染的特點。這首歌把陷入愛情比作深夜悄悄找來的螢火蟲並且想要把話傳達給他
的感覺，是一首歌詞可愛的流行舞曲。
04.嘩啦嘩啦 (花園 FLOWER GARDEN) (03:15)
作曲 & 作詞 & 編曲 MIO 強烈的電吉他和雄偉的弦樂交織的華麗復古電子舞曲，通過製
作團隊MIO和GFRIEND的合作更是達到最完美呈現。前作收錄曲目《Mermaid》《請守護我
的地球》表達出動漫一樣故事的曲風，歌詞有像動畫一樣的構思想法從而表達出隨著時間
陷入回憶和重溫花開的場景。花瓣飄灑模樣的擬聲詞'嘩啦嘩啦'通過funk和貝斯復古合成
音樂仿佛真實強有力的存在。與女友們特有的細膩的少女感性魅力十分協調。
05.TIK TIK (02:59)
作曲 & 作詞 & 編曲 李奇，永裴
歌詞描述說話與的想法相反的戀人，是一首可愛而有趣的歌曲。歌曲'Tik Tik'從前奏開
始到副歌前雖然都是GFRIEND特有的風格但是在副歌中加入了Nudisco的beat，在其中融入
了funky的元素。
06.BYE (04:54)
作曲 盧柱煥, , Sophia Pae / 作詞 盧柱煥 / 編曲 盧柱煥,
‘Bye’是一首表達了某個瞬間降臨的離別故事的曲目。這首歌通過哀傷的歌詞表現初戀
的痛苦和悲傷，架子鼓、貝斯、吉他、交響樂等不插電原聲讓聽眾能更集中於GFRIEND的
聲音和其中感性的情緒。尤其是副歌部分GFRIEND六人的聲音一起合唱部分更是最大化的
體現出歌曲的悲傷。
07.星 (你是我的的那顆星YOU ARE MY STAR) (03:15)
作曲 ZigZag Note / 作詞 / 編曲 ZigZag Note
'星'是一首中速流行電音的抒情歌曲，時尚空靈的音樂帶來清涼感。這首歌表達當站在舞
臺上看到粉絲們的目光，即使不用言語也能感受到他們的心意。這是一首送給珍貴的粉絲
們的告白禮物歌曲。
08.夜 (TIME FOR THE MOON NIGHT) (INST.) (03:47)
曲 盧柱煥, 李元鐘 / 編曲 盧柱煥 李元鐘
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
翻譯：胖丁
轉載翻譯請註明GFRIEND吧及譯者