Ten專訪：GFRIEND：今年夏天，請叫我們夏日朋友
https://i.imgur.com/CAyz0Nv.jpg
"主打歌是非常適合夏天的。
我們會努力和享受這次的回歸期，希望大眾可以在度假中聽著我們的歌"
本月19日，小女友以在夏日迷你專"Sunny Summer"中的同名主打歌中回歸了
流行舞蹈類型中的主打歌含有清新的心情和歌詞，表達了度假前的興奮。
小女友的清新和涼快的嗓音讓這首歌更吸引人。
在4/30時，也就是三個月前，小女友才以第六張迷你專"夜"回歸。
小女友瞄準"Summer Queen"的稱號透過此次的"Sunny Summer"
而上一張主打曲"夜"表示為夏季的開端
Sowon：我們希望不只為我們的粉絲唱一首清涼而且愉快的歌，而是為大眾
尤其是在炎熱的日子。而且我很喜歡夏日回歸，因為這會帶給我很
多的能量。我們希望大家可以透過這清涼的歌享受這個夏季。
https://i.imgur.com/BczN3CK.jpg
Umji：我們粉絲的喜好有不同類型的，有的喜歡像"夜"、"時間流逝"一樣
是獨特的激情朦朧，有的喜歡"MGT"和側耳傾聽那類型有活力的歌曲
。在這次的主打，我們試著想要透過這首歌表現給觀眾我們清新和
明亮的活力。
今年的夏季很熱鬧，有很多團體推出夏日的歌。（此段和女友無關，恕刪）
https://i.imgur.com/831I09i.jpg
Sowon："Sunny Summer"就是一首屬於夏天類型的夏日歌曲。你可以在旅途
中聽著這首歌，專輯五首歌都是很適合夏天的好歌。我們這次是用
"活力清新"以夏日朋友的姿態回歸的。
上張主打歌"夜"目前還在排行榜上高居不下。
女友笑著表示：我們希望"Sunny Summer"可以贏過"夜"，
因為只有女友才能超越女友。
Umji：事實上，不去想排行榜是不可能的，但其實，在每次回歸前的準備
也是很重要的，也許有人覺得結果才應該是最重要的。我們每次都
專注於準備和在舞台上的表現如何。但如果結果是好的，那我們當
然感到開心（笑）。我們試著不去把自己綁在排行榜上，但如果
我們可以因排行榜而受到更多人的喜歡，那會給我們很大鼓勵。
Umji強調：我們的目標是讓女友有著獨特的音樂色彩並且展現給更多人看到。
在這張專輯中，小女友第一次和二段橫踢合作。
Sowon：我喜歡二段橫踢的歌，因為他們之前做了很多歌給Sistar前輩，而
這些歌都代表著夏天。我聽到他們會和我們合作時感到驚嚇。而且
我很喜歡這首歌還把我們放入歌曲中。
Yuju：當我還是學生時，我很喜歡二段橫踢的歌。我成為了歌手，現在還可
以和他們合作讓我感到很興奮。雖然是第一次合作，但卻是一個很舒
適的合作經驗。
SinB：每次在街上聽到我們的歌都覺得很開心，希望"Sunny Summer"也會如此
在2015年以玻璃珠出道後，以著不同類型的歌曲持續著活動到現在。在今年
五月，女友正式在日本出道，在國內和國際活動過著忙碌的生活。
問他們，這樣會感到累嗎？
Umji：有很多我想要展現給粉絲的。而且最重要的是透過回歸的行程，我們
和粉絲有很好的回憶。當然，在沒有行程時，我們也會好好享受時光
去讓自己充電。
Sowon：當然在練習時，會因為覺得表現不好有很多擔心，有時會覺得頭痛。
但是這些都會在回歸前看到粉絲的反應而消失。每次回歸都覺得很
新鮮且有趣的。
女友已經出道第四年了，他們談到自己：我們自己覺得在往好的方向前進。
過去和現在最大的不同就是，他們會自己再重看在台上的表演，連細節都
不放過。他們對於自己的表演依舊有著熱情。
Sowon：從活力清新到夏日朋友，我們會試著讓大家將兩個都深入腦中。
在今年夏天，夏日朋友會成為Summer Queen。
Cr. https://m.entertain.naver.com/read?oid=312&aid=0000339558
翻譯：Rio
轉載請把名字帶走，謝謝