▋ Onitsuka Tiger OFFICIAL WEB MAGAZINE GFRIEND look.1 ▋
https://i.imgur.com/XpiPSI4.jpg
來源: https://www.onitsukatigermagazine.com/?interview=gfriend-look-1
https://i.imgur.com/uYb68CG.jpg
GFRIEND look.1
成功地進行了期待已久的日本首演
源于韓國的人氣女子團體GFRIEND專訪！
2015年在韓國首次亮相以來，
以漂亮的容貌和引人入勝的樂曲快速獲得連續成功的「奇跡團體」GFRIEND。
金韶情、丁恩妃、鄭睿隣、黃恩妃、金藝源、崔俞娜
6個人的精彩表演每天都吸引著來自世界各地的粉絲。
這個備受關注的團體GFRIEND首次挑戰Onitsuka Look!
同時也請欣賞對團員的專訪。
https://i.imgur.com/8rlvrgK.jpg
── 對Onitsuka Tiger產品的印象如何？
（金韶情）我覺得以黑色為基調嵌入了紅色和白色的條紋的褲子很酷，褲型非常漂亮。
無論男女都可穿著，所以想推薦。
（鄭睿隣）今年流行的天鵝絨給人以動感的印象。具有優雅設計的連衣裙非常可愛！
（丁恩妃）我覺得厚底的設計很可愛，無論是與休閒裝還是漂亮服裝都很匹配！
https://i.imgur.com/RkJS0xR.jpg
── 為了保持美麗和風格有什麼是一直堅持的？
（金藝源）就是多吃水果和蔬菜。透過留意食物，我想也會令肌膚變得漂亮。
（崔俞娜）因為我們的舞蹈表演很激烈，所以平時的伸展運動非常重要。
如果進行伸展活動就可以消除浮腫，建議大家試試看！
（黃恩妃）我經常做普拉提，所以我總是透過刻意保持美麗的姿勢來保持美的狀態。
https://i.imgur.com/PxTF1SI.jpg
── 請告訴我們團體名字的由來？
（丁恩妃）對於男性來說是可愛的女朋友，對於女性來說是什麼事情都可以訴說的好友，
並且像經常在一起的朋友一樣想透過音樂時刻伴隨在大家的左右的意思。
https://i.imgur.com/KrpprVT.jpg
── 日本的第一首單曲 「Memoria/夜(Time for the moon night)」值得聽的地方是？
（崔俞娜）「Memoria」 以其美麗的旋律和悲傷的歌詞為主要特色，
我認為是與這個時期相匹配的歌曲。特別是 「Memoria~Memoria~」
的部分非常吸引人，我覺得聽過一次就不會忘記。
https://i.imgur.com/gC5SaW0.jpg
── 請向日本的粉絲說點什麼！
（金韶情）我會一直在努力，今後也請繼續支持我！
→ 下一期的LOOK.2中也將連載GFRIEND！
從您所關心的私人話題到團員感興趣的日本事情，有很多珍貴的談話內容。
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
▏ ◥▏
▏■藝人情報 ▏
▏兼具清純和活力，以沒有任何修飾的素顏為魅力的6人女子團體。 ▏
▏『GFRIEND』 對於男性來說是可愛的女朋友，對女性來說是可以無話不說的好友， ▏
▏並且像經常在一起的朋友一樣希望透過音樂伴隨在大家的左右， ▏
▏團體的名稱被賦予了這樣的含義。 ▏
▏2015年韓國出道，後來斬獲了很多的新人獎項， ▏
▏並在2016年度的歌曲節目中拿到29個冠軍，刷新了歷代女子團體的記錄。 ▏
▏2018年5月專輯《從今天開始我們～GFRIEND 1st BEST～》在日本首次亮相， ▏
▏10月在日本發行第一隻原創單曲《Memoria / 夜》 ▏
▏並在Oricon Weekly排行榜上獲得第六名。 ▏
▏JAPAN OFFICIAL SITE：https://gfriendofficial.jp/ ▏
▏ ▏
▏■演唱會情報 ▏
▏2019年春季在日本舉辦演唱會！ ▏
▏2019/3/3 (日) 大阪 ▏
▏2019/3/15 (五) 名古屋 ▏
▏2019/3/20 (三) 東京 ▏
▏2019/3/21 (四) 東京 ▏
▏ ▏
▏■發售情報 ▏
▏2018年10月10日（三）發售 ▏
▏「Memoria / 夜 (Time for the moon night)」 ▏
▏【CD 收錄內容】 ※全TYPE共通 ▏
▏1.Memoria ▏
▏2.夜 (Time for the moon night) -JP ver.- ▏
▏3.Memoria (Instrumental) ▏
▏4.夜 (Time for the moon night) -JP ver.- (Instrumental) ▏
▏ ▏
▏■衣著情報 ▏
▏（銀河） ▏
▏ 上衣 LOOSE KNIT TOP 16,200日圓（含稅）/ 2181A037.200 ▏
▏ 下裝 SKIRT 非販賣品項 ▏
▏ 飾品 STUDDED CAP 6,480 日圓（含稅）/ 3183A106.600 ▏
▏ 鞋子 RINKAN BOOT 15,120日圓（含稅）/ 1183A389.001 ▏
▏ ▏
▏（所願） ▏
▏上衣 WS WASHED SWEAT 12,960日圓（含稅) / 2182A022.600 ▏
▏下裝 TRACK PANT 9,720 日圓（含稅) / 2183A046.008 ▏
▏飾品 HOT PANT 非販賣品項 ▏
▏鞋子 GSM 11,880日圓（含稅) / TH5K1L.020 ▏
▏ ▏
▏（信飛） ▏
▏上衣 WS PRINTED TOP 8,640 日圓（含稅) / 2182A039.100 ▏
▏下裝 CHECK SHIRT 11,880日圓（含稅) / 2181A048.750 ▏
▏ MIDDLE SOCKS 1,296 日圓（含稅) / 3183A064.200 ▏
▏ TRACK PANT 12,960日圓（含稅) / 2183A048.607 ▏
▏鞋子 MEXICO DELEGATION 11,880日圓（含稅) / D6E7L.400 ▏
▏ ▏
▏（嚴智） ▏
▏上衣 WS KNIT 15,120日圓（含稅) / 2182A044.020 ▏
▏ WS CARDIGAN 16,200日圓（含稅) / 2182A047.020 ▏
▏ ONE-PIECE 非販賣品項 ▏
▏ WS T-SHIRT 5,184 日圓（含稅) / 2182A024.300 ▏
▏鞋子 MNR MOCCASIN AP 17,280日圓（含稅) / 1183A075.200 ▏
▏ ▏
▏（睿隣） ▏
▏上衣 WS VELOUR DRESS 14,040日圓（含稅) / 2182A003.020 ▏
▏ WS LS T-SHIRT 6,264 日圓（含稅) / 2182A046.001 ▏
▏鞋子 TSUNAHIKI 10,800日圓（含稅) / 1183A079.020 ▏
▏ ▏
▏（裕株） ▏
▏上衣 WS HOODIE 17,280日圓（含稅) / 2182A057.300 ▏
▏ WS SHORT DRESS 12,960日圓（含稅) / 2182A013.400 ▏
▏下裝 MIDDLE SOCKS 1,296 日圓（含稅) / 3183A023.400 ▏
▏鞋子 GSM EX 12,960日圓（含稅) / 1183A004.100 ▏
▏ ▏
◣▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▏
圖片打包: https://imgur.com/a/HWeHnqH
翻譯: 網站「繁體中文」原文，我修正了一下成員正名。