190122 韓國官方/相關社群更新 (團體)
(1) 官方推特
①
[[鈴鐺] NOTICE [鈴鐺]] 2019年2月3日播出的
#人氣歌謠 計分中反映的事前投票開始囉 (~ 01. 26.)
可以在 #MelonAztalk APP內每天進行1次投票，
請各位Buddy多多參與了 [雙愛心]
https://pbs.twimg.com/media/DxfdH58VYAA5Fsr.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DxfdIeFVYAA204k.jpg
https://twitter.com/GFRDofficial/status/1087580974970396674
②
#女朋友 #GFRIEND 我們Buddy小可愛們 [雙愛心] 這週是我們第一次在舞台上見面呀?
從早上開始就聽到了熱烈的加油應援聲 [音符] [二頭肌] 現在開始 SBS MTV #THESHOW
本放死守吧 太陽呀 太陽呀 ☼
https://pbs.twimg.com/media/DxgPXTkUYAAovKc.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DxgPX2qUwAA3ocw.jpg
https://twitter.com/GFRDofficial/status/1087636221763809283
③
[[鈴鐺] NOTICE [鈴鐺]] 2019年1月22日(星期二) SBS MTV的直播 THE SHOW
#THESHOWCHOICE [獎盃] #女朋友 成為候補啦 在 #STARPASS 應用程式可投3次票，
希望各位Buddy多多投票 [雙愛心]
https://pbs.twimg.com/media/DxgRlpNU8AUPGNn.jpg
https://twitter.com/GFRDofficial/status/1087638658155331585
④
#女朋友 #GFRIEND 今天是我們光榮地成為2019年的第一! #THESHOWCHOICE 成為主人公啦
[獎盃] 非常感謝為我們努力應援的Buddy們，希望這個獎也能成為Buddy的幸福禮物
[雙手合十] 愛你們唷 [愛心禮物]
https://pbs.twimg.com/media/DxgwgA3U0AUEF7N.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DxgwggJVAAAkg1O.jpg
https://twitter.com/GFRDofficial/status/1087672655048695808
-
(2) @sbsmtvtheshow
①
太陽呀..感覺應該很辛苦 覺得作詞家應該要重新作詞....?
在這的 The Show The Show
女友們 要看 要看啊
連我們都能變得幸福的未來
在逐漸靠近中
各位! 發明是屬於科學家，而幸福的未來是屬於誰呢? 那就是女友們啊
#女朋友 #Sunrise #THESHOW @GFRDofficial
https://pbs.twimg.com/media/Dxe664_V4AEiVaZ.jpg
https://twitter.com/sbsmtvtheshow/status/1087543365850226688
②
聽到傳言了嗎? The Show就要參加B-boy比賽
把所有的獎項都拿下了呀? [獎牌] [環繞星星]
[獎盃] [勳章] [金牌]
因為想看到Memoria的韓文版 所以做了5億次的頭轉啊
看完之後特別開心 所以又做了150105次呢
#女朋友 #Memoria #THESHOW @GFRDofficial
https://pbs.twimg.com/media/DxfXbw_U8AEOj8r.jpg
https://twitter.com/sbsmtvtheshow/status/1087574718109048832
③
[★174集THE SHOW CHOICE候選②] 看看漂亮的女友們! 女朋友第一名的太陽呀!
女朋友成為一位的候選人 [鼓掌] [鼓掌] [鼓掌] #女朋友 #太陽呀
#THESHOW @GFRDofficial
https://pbs.twimg.com/media/DxgaGHpU8AAPa1a.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DxgaGHlVYAYlelb.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DxgaGHvU8AAOE_Q.jpg
https://twitter.com/sbsmtvtheshow/status/1087648013521162240
④
[★174集THE SHOW CHOICE候選②] 看看漂亮的女友們! 女朋友第一名的太陽呀!
女朋友成為一位的候選人 [鼓掌] [鼓掌] [鼓掌] #女朋友 #太陽呀
#THESHOW @GFRDofficial
https://pbs.twimg.com/media/DxgaII8VAAAiQGM.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DxgaIJAUcAAqSWc.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DxgaIJGUcAAcU38.jpg
https://twitter.com/sbsmtvtheshow/status/1087648045888458752
⑤
1月22日THE SHOW CHOICE的主人公是? 就是 #女朋友 的 #太陽呀!
恭喜獲得 THE SHOW CHOICE 獎項! #TheShow #THESHOW @GFRDofficial
https://pbs.twimg.com/media/Dxgx3nxU8AAVueR.jpg
https://twitter.com/sbsmtvtheshow/status/1087674153400885248
-
(3) @MnetMAMA (僅翻譯與GFRIEND相關部分)
M COUNTDOWN｜Ep.603 teaser
#女朋友
1月24日星期四晚上6點M Countdown本放死守 太陽呀~太陽呀~!
https://twitter.com/MnetMAMA/status/1087593286808653824
YouTube 預告
女朋友來告訴你本周的M Countdown陣容是?
https://youtu.be/Tzln19wkpoE cr. Mnet K-POP
-
(4) @juheecc (造型師)
①
Nylon Korea Feb.2019 ♥♥♥♥
#女朋友 #gfriend #nylonkorea #NylonKorea #juheecwork
https://i.imgur.com/BPBil49.jpg
https://i.imgur.com/JpTQNaV.jpg
https://i.imgur.com/LP5k58I.jpg
https://i.imgur.com/wyMy50w.jpg
https://i.imgur.com/OsG4hl0.jpg
https://i.imgur.com/lOEB9GX.jpg
https://i.imgur.com/9X7VMf3.jpg
https://i.imgur.com/mBlhYtI.jpg
https://www.instagram.com/p/Bs8DVEyjzAq/
② 限時動態
♥♥♥♥
[相機] @yooyoungjunstudio
[披薩] @zhyol
[雜誌] @nylonkorea
[兩個女生]*3 @gfriendofficial
https://streamable.com/uzb6o
-
(5) @yooyoungjunstudio
FEB 2019 nylon
(照片與上一則造型師Instagram更新相同)
https://www.instagram.com/p/Bs7nE-4j1Ez/
-
(6) @OfficialMwave
①
[#Mwave MEET&GREET] @GFRDofficial Selfies [相機]
[圖釘] Live broadcast : Feb 22 (Fri), 5PM (KST)
[圖釘] http://bit.ly/2ARqZqT
#女朋友 #MEET&GREET | #GFRIEND #Time_For_Us #Sunrise
#SinB #Eunha #信飛 #銀河
https://pbs.twimg.com/media/DxgFOhEU0AADWGm.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DxgFPitUwAEP8WE.jpg
https://twitter.com/OfficialMwave/status/1087625175862898688
②
[#Mwave MEET&GREET] @GFRDofficial Selfies [相機]
[圖釘] Live broadcast : Feb 22 (Fri), 5PM (KST)
[圖釘] http://bit.ly/2ARqZqT
#女朋友 #MEET&GREET | #GFRIEND #Time_For_Us #Sunrise
#Yerin #Sowon #睿隣 #所願
https://pbs.twimg.com/media/DxgFdThVYAEoqI3.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DxgFee3UcAAVOaM.jpg
https://twitter.com/OfficialMwave/status/1087625430041976832
③
[#Mwave MEET&GREET] @GFRDofficial Selfies [相機]
[圖釘] Live broadcast : Feb 22 (Fri), 5PM (KST)
[圖釘] http://bit.ly/2ARqZqT
#女朋友 #MEET&GREET | #GFRIEND #Time_For_Us #Sunrise
#Yuju #Umji #裕株 #嚴智
https://pbs.twimg.com/media/DxgFnzPVYAAiYpv.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DxgFo4eUwAA6AQT.jpg
https://twitter.com/OfficialMwave/status/1087625573147398144
–
翻譯：賴瑞 如有錯誤再麻煩告知，謝謝