190129 韓國官方/相關社群更新 (團體)
(1) 官方推特
#女朋友 #GFRIEND Buddy [舉手慶祝] 怎麼感覺這麼久沒見面了呢?
(正解 : 因為很想要看到看到Buddy呀) Buddy也有一樣的想法吧!
現在開始在 #arirangTV #AfterSchoolClub 見面吧 [親吻]
▶https://youtu.be/nPrnCGpj8Ak
https://pbs.twimg.com/media/DyDNpwCUwAAPgSy.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DyDNrGqVYAEM9ag.jpg
https://twitter.com/GFRDofficial/status/1090097264909942784
(2) @withMBC
藝源讓MBig心臟爆擊啊,, [穿心]
好痛啊 好疼啊 好喜歡 好難過呀 TT TT
☛https://bit.ly/2DGNhO0
#偶運會 #2019偶運會春節特輯 #女朋友 #GFriend
#嚴智 #睿隣 #銀河
https://pbs.twimg.com/media/DyEVfA3U8AAyJDe.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DyEVfA8U8AADlhz.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DyEVfBaVsAI1r_z.jpg
https://twitter.com/withMBC/status/1090177240367718400
(3) @arirang_asc
①
諾斯特拉睿隣...意可蕾... 唉比*...
長笛... 在看哪裡呢 已經結束啦... 2倍速匠人...
女友們今天的張力是歷代級的吧
果然是我們感覺與眾不同的女朋友啊 [顏文字]
-
There were so many key moments from today's show [捧腹大笑]
GFRIEND's hyperness was!
That's why we love these multi-talented girls [愛慕]
今天的節目有太多的重點瞬間
GFRIEND的活力真是突破天際啦!
這就是我們為何喜愛這群多才多藝的女孩們的原因呀
-
#女朋友 #GFRIEND #太陽呀
https://i.imgur.com/YEpTaIJ.jpg
https://i.imgur.com/jEfinD2.jpg
https://i.imgur.com/2IY8P16.jpg
https://i.imgur.com/518OxLg.jpg
https://i.imgur.com/7aF318Y.jpg
https://i.imgur.com/KHDTXge.jpg
https://www.instagram.com/p/BtNoMP8B16v/
②
[GFRIEND]
和我們完美無缺的女朋友在一起的今天
非常地開心 [雙愛心]
今後要好好地完成剩下 '太陽呀' 的活動唷
我們下次活動時再見面吧☛♥
-
ASC with the perfectly perfect GFRIEND ♥
We had an amazing time with the girls and we could feel their love towards
BUDDY! [親吻]
Good luck on the rest of your Sunrise promotions girls!
See you next time [閃亮愛心][心動][雙愛心]
After School Club和非常漂亮的女友們在一起
我們和這群女孩度過很棒的時光而且能夠感受到他們對於BUDDY的愛!
祝剩下的Sunrise宣傳活動順利完成女孩們!
我們下次再見啦
-
#女朋友 #GFRIEND #太陽呀
https://i.imgur.com/2hWtd2p.jpg
https://i.imgur.com/74Im3KU.jpg
https://www.instagram.com/p/BtNor1th6p9/
③
[GFRIEND]
[場記板] Behind Segment VCRs
我們女友們 [顏文字]
-
#女朋友 #GFRIEND #太陽呀
https://streamable.com/k4uqy
https://www.instagram.com/p/BtOLySvBDoI/
④
[GFRIEND]
[場記板]Behind
開心逗弄裕株的女朋友
[剪影]*2 什麼 什麼 [雙人剪影][剪影][雙人剪影]
我們也一起戲弄吧 [眼睛]
-
#女朋友 #GFRIEND #太陽呀
https://streamable.com/mp913
https://www.instagram.com/p/BtOMX28BzSv/
⑤
[GFRIEND]
[場記板]Behind
[貓] 但妳在看哪邊呢?!!
[狐狸][小雞][兔子][狗][老鼠] 已經結束啦...
如果仔細看的話 一樣的空間卻有不同的視線
-
#女朋友 #GFRIEND #太陽呀
https://streamable.com/m6fez
https://www.instagram.com/p/BtOMq_vhT6G/
⑥
[GFRIEND]
[場記板]PIP
唉呀呀 看著我們女友們吃東西的樣子就覺得幸福啊♥
-
#女朋友 #GFRIEND #太陽呀
https://streamable.com/iejos
https://www.instagram.com/p/BtONa1_Bjmd/
–
翻譯：賴瑞 如有錯誤再麻煩告知，謝謝