190216 日本官方/相關社群更新 (團體)
‧官方推特
#GFRIEND JAPAN 2nd SINGLE #SUNRISE 發售紀念活動 (迷你Live&擊掌會)
今天在東京舉辦！☼[閃亮] 各位BUDDY一定要來唷！[彩虹]
【東京】
時間：2019年2月16日 15：00～
地點：東京巨蛋城
商品販售從11點開始
請確認詳情並來參加
http://kingrecords.co.jp/cs/t/t11514/
https://i.imgur.com/l08z5xm.jpg
http://bit.ly/2BDb8wm
②
各位BUDDY，你們好啊 [愛心驚嘆號]
今天東京是1片雲都沒有的好天氣～ [瞇眼笑]
會場中也會販售「SUNRISE」發售紀念商品☼
請務必光臨唷 [微笑]
#GFRIEND #優家親故 #優親 #SUNRISE #Lapampam
https://i.imgur.com/sMbxbwn.jpg
http://bit.ly/2BPmLAH
③
GFRIEND JAPAN 2nd SINGLE「SUNRISE」發售紀念商品
「壓克力架鑰匙圈 Yuju」東京會場 已經完售了。
感謝您的購買。
http://bit.ly/2BENwHM
④
【GFRIEND SPRING TOUR 2019 BLOOM門票販售中】
在商品攤位上的是什麼呢 [愛慕] GFRIEND SPRING TOUR 2019 BLOOM
的門票正在販售中 [花] [開花] 在觀看Free Live之後!
請GET下個月的巡迴演唱會門票唷 ♥
#GFRIEND #優家親故 #優親 #SpringTour2019BLOOM
https://i.imgur.com/sf9NSbY.jpg
http://bit.ly/2BDcvLw
⑤
【BUDDY JPN新入會傳單發送中】
在商品販售攤位上，BUDDY JPN新入會傳單正發送中 [蝴蝶結]
從這邊新加入會員將贈送「SUNRISE」發售紀念生寫真照片 [禮物]
※生寫真將在日後發送
請一定要把握這個機會!
#GFRIEND #優家親故 #優親 #SUNRISE #Lapampam
https://i.imgur.com/WFDW5AG.jpg
http://bit.ly/2BFhM5n
⑥
GFRIEND JAPAN 2nd SINGLE「SUNRISE」發售紀念商品
「壓克力架鑰匙圈 Umji」東京會場 已經完售了。
感謝您的購買。
http://bit.ly/2BD9hYk
⑦
SUNRISE發售紀念Free Live活動 [麥克風] [心動]
感謝參與大阪・名古屋・東京活動的你們 ☼
成員們令人心動的話語感覺如何呢？ [一箭穿心] [天使]
https://i.imgur.com/zx6Z7te.jpg
https://i.imgur.com/YOpPyOb.jpg
https://i.imgur.com/Fu3LCU4.jpg
http://bit.ly/2BDcSFU
⑧
今天的Free Live活動上，公布了將在3月13日發行的JAPAN 3rd單曲
[花] 「FLOWER」也敬請期待吧 [花束] [心動]
還有！等等的LINE LIVE [眼睛] 請別錯過唷～ [愛慕]
#GFRIEND #優家親故 #優親 #FLOWER
https://i.imgur.com/rm3d2ai.jpg
http://bit.ly/2BPnIZN
⑨
\[愛心驚嘆號] [狗] 汪汪！汪汪！[狗] [愛心驚嘆號]/
各位BUDDY [愛心驚嘆號] 謝謝你們觀看LINE LIVE！[愛心發亮]
☼[閃亮] [氣球] [氣球] [氣球] [氣球] [氣球] [氣球] [花] [閃亮] [彩虹]
https://streamable.com/fxok1
http://bit.ly/2BDaJtK
回覆
[花] GFRIEND JAPAN 3nd SINGLE「FLOWER」[花]
形象照公開!!
將會贈送成員們親筆簽名的商品給6位BUDDY作為禮物 [愛心驚嘆號] [彩虹]
追蹤並轉推GFRIEND JAPAN OFFICIAL推特，使用 #GFflower 的hastag
並別忘了寫上喜歡的成員名字 發推後就完成報名了！
https://i.imgur.com/f0QlR17.jpg
http://bit.ly/2BDe0JE
–
‧官方Instagram
★緊急通知★
GFRIEND JAPAN 2nd SINGLE「SUNRISE」發布紀念 在2/16 (六) 20點～
由GFRIEND成員出演的特別直播緊急決定舉行 [拍手] [彩球]
請千萬別錯過啦… [眼睛] [雙愛心]
▼從這邊觀看 (2月16日20點～開始)
http://bit.ly/2U1piP9
#GFRIEND #優家親故 #優親 #SUNRISE #Lapampam
https://i.imgur.com/kiAXafi.jpg
https://www.instagram.com/p/Bt8BNJ9ndab/
–
‧今日のニュース動画 (anewsflash)
GFRIEND、新歌「SUNRISE」亮相 舞蹈重點的教學
JAPAN 2nd SINGLE「SUNRISE」發售紀念活動
https://youtu.be/4Q4NN8ERj9E
http://bit.ly/2BGS4NY
–
‧EARTH COLORS KOREAN (電台節目)
2/18(一)20點 開始的 @fmcocolo765 Earth Colors KOREAN edition
的客人是，#GFRIEND #女朋友 的6人！#fmcocolo765 #radiko
https://i.imgur.com/1uAML9l.jpg
http://bit.ly/2BDEhrw
–
‧韓国情報サイトK-PLAZA (@k_plaza_com)
【快訊！採訪報導 [相機]】
#GFRIEND（#女朋友）3rd 單曲的歌名決定是「#FLOWER」！
在 #東京巨蛋城 LaQua花園舞台舉行Free Live活動
#女朋友 #優家親故 #優親 #女朋友
http://bit.ly/2BDDC9w
–
‧K-PLAZA取材現場速報 (@kplazastaff012)
#GFRIEND舉辦了Free Live活動！3rd 單曲的歌名也以「#FLOWER」決定發表了！
https://i.imgur.com/38E8oRS.jpg
https://i.imgur.com/xkMPhK2.jpg
https://i.imgur.com/JzUWFze.jpg
http://bit.ly/2BzbDaT
–
‧歌詞・音楽メディアUtaTen (@utaten)
GFRIEND親手贈送的情人節巧克力讓人心動！: #GFRIEND
http://bit.ly/2BFacHY
–
‧モデルプレス (@modelpress)
①
GFRIEND的Free Live活動 和2000人熱烈的 "令人怦然心動的發表會"
#GFRIEND @GFRDofficialJP #優家親故 【另有照片】
http://bit.ly/2BFaDlA
②
【照片55張 [雙愛心]】#GFRIEND舉辦JAPAN 2nd SINGLE「SUNRISE」
發售紀念活動 [閃亮] 熱情的2000位粉絲 [愛慕]
@GFRDofficialJP #優家親故
多張個人照相簿▼
https://mdpr.jp/photo/detail/6783230
https://i.imgur.com/DYnB5rt.jpg
https://i.imgur.com/0AifYkq.jpg
https://i.imgur.com/KzUU3T5.jpg
https://i.imgur.com/FcM0Cng.jpg
http://bit.ly/2BGSTGi
–
‧YOU-CH エンタメ@相互100% (@youch_ent)
GFRIEND 日本第2張單曲「SUNRISE」亮相！第3張單曲的名字也發表了 #娛樂
http://bit.ly/2TU5bCn
–
‧ORICON NEWS（オリコンニュース） (@oricon)
①
GFRIEND讓人心動害羞的話語
#GFRIEND #優家親故 #優親 #SUNRISE #Lapampam
http://bit.ly/2TZ9dtr
②
GFRIEND 2000人的Free Live活動 向粉絲們傳授舞蹈 (照片共4張)
http://bit.ly/2TUwP2i
#GFRIEND #新歌 @GFRDofficial6JP @GFRDofficial
http://bit.ly/2TTGy8M
–
‧WWSチャンネル (@wwschannel)
K-POP女子組合GFRIEND 3rd SINGLE「FLOWER」的藝人照公開！
主題是「可愛的鬥牛士風」！！
http://bit.ly/2TT0J73
#GFRIEND #女朋友 @GFRDofficialJP
http://bit.ly/2TTwFrQ
–
ORI (190216 東京Free Live活動主持人)
#GFRIEND JAPAN 2nd SINGLE #SUNRISE 參與發售紀念活動的各位BUDDY，
非常感謝你們 [鼓掌] [閃亮] 下個月，還有3rd單曲和巡演更讓人期待呀
[微笑] ♥
儘管如此各位的日語真的..太棒了 [臉紅] ♥
MC是ORI!
#優家親故 #優親 #女朋友
https://i.imgur.com/GC4LyDd.jpg
http://bit.ly/2BEdr2d
–
@__oristagram__ (190216 東京Free Live活動主持人)
#GFRIEND JAPAN 2nd SINGLE #SUNRISE 參與發售紀念活動的各位BUDDY，
非常感謝你們 [鼓掌] [閃亮]
唉呀，
怦然心動的話語大會 [愛心禮物]
讓人一直撲通撲通的不是嗎
每次和GFRIEND的各位見面時日語能力都會提升…
感覺非常興奮
我也會努力的 [二頭肌]
下個月，還有3rd單曲和巡演更讓人期待呀～☺♥
MC ORI辛苦了☺
https://i.imgur.com/teNRPZo.jpg
https://www.instagram.com/p/Bt8JrOQDE7D/
–
‧Korepoコレポ (@korepo)
①
今天到GFRIEND 日本2nd單曲「SUNRISE」發行紀念Free Live進行採訪了。
真的有很多粉絲聚集很熱鬧啊！#GFRIEND
https://i.imgur.com/GVYGrtm.jpg
http://bit.ly/2BGWzrA
②
即將發布GFRIEND的Free Live採訪報導！
3月13日發售的日本3rd單曲成員們公布了決定的歌名「#FLOWER」！
https://i.imgur.com/CDGfLEH.jpg
http://bit.ly/2BG6b5V
③
被擠滿會場的大約2000位粉絲著迷了！
「採訪報導」#GFRIEND "讓粉絲受不了的可愛日語？！"
舉辦2nd SINGLE發售紀念活動！
https://korepo.com/archives/563178
https://i.imgur.com/zJFFJhx.jpg
https://i.imgur.com/Op5AsV5.jpg
④
GFRIEND日本2nd單曲「SUNRISE」發布紀念活動 Vol.1 #GFRIEND
https://streamable.com/n799p
http://bit.ly/2TSRuDQ
⑤
GFRIEND日本2nd單曲「SUNRISE」發布紀念活動 Vol.2 #GFRIEND
https://streamable.com/3yvfx
http://bit.ly/2TTMa2Q
⑥
GFRIEND日本2nd單曲「SUNRISE」發布紀念活動 Vol.3 #GFRIEND
https://streamable.com/xs0eb
http://bit.ly/2TNOVCV
⑦
【上傳了影片～】
GFRIEND日本2nd單曲「SUNRISE」發布紀念活動 Vol.4 #GFRIEND
https://streamable.com/6d1nd
http://bit.ly/2TT4Xvr
–
翻譯：賴瑞 如有錯誤再麻煩告知，謝謝