200305 日本LINE BLOG更新 (團體)
詢問了關於韓國回歸的事情 [蝴蝶][閃亮]
各位BUDDY你們好啊！
謝謝你們一直溫暖地為GFRIEND應援著‼[彩虹]
那麼，各位日本的BUDDY已經聽過韓國的回歸歌曲「Crossroads」和「Labyrinth」了嗎？
[蝴蝶][閃亮]
在今天的LINE BLOG，GFRIEND成員們回答了很多關於韓國回歸歌曲的提問唷‼[音符][閃亮]
還沒看過MV的BUDDY、還有已經看了好幾遍的BUDDY，在看了這篇LINE BLOG之後你們會想
要再看一遍的...[閃亮]
仔細聆聽...以眼凝視...用心來感受GFRIEND吧......[閃亮愛心][蝴蝶][彩虹]
[書本][閃亮]
https://youtu.be/kx5TWKPE5sU
【關於回歸曲「Crossroads」】
[幸運草]請說說對於「Crossroads」的印象，還有希望每位BUDDY一定要關注的重點！
[幸運草]
SOWON：這首歌是富含著許多故事的歌曲，所以請專心聆聽在這之中的歌詞吧！
YERIN：在表演中有呈現出Crossroads這個字的編舞，這部分請千萬別錯過唷。
EUNHA：這是首能感受到少女猶豫不決的情感的歌曲，請仔細聆聽成員們細膩的歌聲吧！
YUJU：首先第一印象是從開頭就抓住了我的心，在會議室裡第一次聽到的時候，
就想要快點演唱這首歌！我對於歌詞和編舞都感到印象深刻。
SINB：第一次聽到Crossroads的時候就讓我覺得這是首會讓人想要一聽再聽的歌曲，
希望大家關注的重點是最後裕株的部分！
UMJI：我覺得這是首越聽越能感受到魅力的歌曲，最後的吉他聲非常激昂動聽。
[幸運草]「Crossroads」的MV就像戲劇一樣，請說說在拍攝時發生的軼事吧！
SOWON：拍攝煙火場景的那天真的很冷，所以經紀人為我們打開了暖爐，結果那個暖爐
燒到裕株的褲子了！那時候真的嚇了一跳但也笑了出來。
YERIN：在沉入水裡的那個場景我的頭髮戴了藍色的接髮，結果浴缸裡透明的水被染成
藍色了，大家後來都努力地盡快完成拍攝好讓水不會變得更藍。
EUNHA：最後我出現在很多崩壞的房間那個時間線的場景，我必須不閉上眼睛地站著，
可是我聽到後面小東西碎裂掉落的聲音傳過來，就不知不覺地眨眼了，所以
對工作人員感到很抱歉QQ[難過]
YUJU：在水族館拍攝的時候，有1隻魚一直停在同個地方都沒有離開，那真是太可愛了
所以和牠拍了照。
SINB：MV第一次的拍攝，是在屋頂上拍攝我個人部分的時候，那天到早上之前都一直
下著雨，天氣真的很冷，風也很大所以頭髮一直遮到我的臉，我努力不要表現出
看起來很冷的樣子，幸好從畫面上看起來並沒有很冷。
UMJI：和成員們一起拍攝在營火旁的場景，我擔心 (可能會很冷)，不過因為營火很溫暖
所以才能在不那麼冷的環境下完成拍攝。
https://youtu.be/GehwcGWC-H8
[幸運草]各位出道都已經有5年了，請說說至今為止人生當中的交叉路是在什麼時候吧！
SOWON：在遇到現在的經紀公司之前，曾思考過之後要做什麼，我覺得那段時間就是位在
交叉路的瞬間。
我曾經收到過演員經紀公司的3、4次選角邀約，有思考過要挑戰一下演戲，甚至
也與他們會面過了，不過我還是無法放棄當歌手的夢想。
YERIN：在高中升學的時候，我曾思考過要去藝術高中還是普通高中，後來我覺得如果
沒有挑戰的話，之後應該會後悔的，所以我決定去讀藝術高中，也很幸運我能
考上藝術高中。
EUNHA：我想大概是在高中的時候吧，在那個時候我面臨2個選擇，是要留下來繼續
當學生，然後尋找人生其他的道路，還是進入現在的經紀公司為出道做準備，
而到現在我還是會認為自己當時的選擇是對的啊！
YUJU：我覺得應該是進入現在的經紀公司之前吧，有段時間我想過要考慮放棄當偶像
並想要學習作詞，後來我聽到了現在的經紀公司有面試的消息，當時真的煩惱了
很久來做決定。
SINB：Umm...實際上人生本身就是交叉路吧，就像是在挑選食物的時候，是要吃這個呢
還是吃那個，感覺不也像是站在交叉路上嗎?（笑）
UMJI：在我必須決定是否要進入現在的經紀公司當練習生的那個時候！
【關於「Labyrinth」這首歌】
https://youtu.be/lSK9kQObdLc
[幸運草]有很多舞者參與了Labyrinth的舞蹈，請說說各位的感想吧！
SOWON：第一次聽到這首歌的時候，我覺得這不像我們平常的風格，但這首歌的曲調是
我喜歡的所以很感興趣，然後在編舞出現之後我覺得又更完美了。
YERIN：因為這首歌不是述說關於個人自我，而是要詮釋各式各樣的情感，所以很有意思，
另外因為有許多舞者加入而填滿了整個舞台，所以在表演時更能感受到GFRIEND
的帥氣啊。
EUNHA：這是和許多舞者表演的一首歌，所以與只聽歌曲相比的話連同舞台一起欣賞
會更棒的！
我覺得這首歌是在GFRIEND的表演當中最具有壓倒性氣勢的，是非常喜歡的歌[喜愛]
YUJU：第一次觀看舞蹈的時候，「哇，我要怎麼跳這樣的舞蹈呢?」這給了我很深刻的
印象，但是每一個動作越去學習之後，就越覺得很有意思。
在此我還想再次向將整個舞台填滿的各位舞者們傳達感謝之意。
SINB：聽到歌曲的時候，我就想說如果編舞也是帥氣的那就太棒了，實際上我們也完成了
與至今為止的GFRIEND編舞不同的帥氣舞蹈，所以比起只聽歌曲，在看完編舞之後，
對於歌曲變得更加喜愛了。
UMJI：我覺得這是最能夠展現出GFRIEND力量的歌曲和表演，舞台上成員們的表情與表現
比我想像的還要帥氣，感覺很好地消化了，我認為這是一首像是GFRIEND的新發現
的歌曲。
└這邊Umji的意思比較偏向這是首能發現GFRIEND不同一面的歌曲
https://youtu.be/Cluo9eJZi5I
(以下提問的內容包含與MV相關的提問和其他內容！)
[幸運草][狐狸]這是對所願的提問。
①所願在Crossroads舞蹈開頭的部分所願閉上了眼睛，就像是女神一樣！
所願在第一次看到這個舞蹈的時候，「我能夠把魅力點展現出來了！」有這樣想過嗎?
⇨沒有！我反而覺得因為我太高了所以把身後的信飛遮住了，所以會很擔心坐下的時候，
然後閉上眼睛這樣是可以的嗎? 但幸好我覺得那個樣子最後呈現出來是很棒的。
②在MV當中，很多人覺得妳在車上的那個畫面就像女演員一樣，妳自己覺得呢，
很滿意自己的演技和當下的氛圍嗎?
⇨我的角色和氛圍，是以較為深邃的造型呈現出來的，感覺很新鮮，而我也很喜歡！
拍攝的時候因為攝影機也要進入到較小的車子哩，所以我就在想能不能把最好的
那個角度拍出來呢，最後在MV裡拍得很漂亮所以我很滿意。
[幸運草][小雞]這是對睿隣的提問。
①在MV中有一個潛入水裡的場景，妳很擅長潛水嗎?
⇨本來小時候就有學過游泳，所以要潛進水中並不難，不過因為我必須先躺在水中
再潛下去，所以鼻子裡進了很多水，這讓我覺得很辛苦。
②藍色的頭髮讓人印象深刻，而且妳也戴了貝雷帽，妳比較喜歡戴貝雷帽的舞台呢，
還是沒有戴的舞台?
⇨我比較喜歡有戴貝雷帽的舞台，想到能展現出我的各種面貌，就覺得很高興啊！
[幸運草][兔子]這是對銀河的提問。
①妳改變了頭髮的顏色讓大家嚇了一跳呢，聽到這次的頭髮是粉紅色的時候，
妳覺得如何呢?
⇨要染成這個顏色會很辛苦吧...首先我是這麼想的！現在真的很喜歡這個顏色，
不想要換成其他顏色了[哭泣]
②粉絲們說這次MV裡頭髮的顏色和造型就像漫畫的主角一樣，因此成為了話題，
妳自己覺得呢? 還有妳覺得自己是什麼題材的漫畫裡面的主角?
⇨個人的話我希望能像魔法少女這漫畫裡的主角，有著粉紅色頭髮打敗惡徒的主角..[得意]
[幸運草][小狗]這是關於裕株的提問。
①在MV中有很多奔跑的場景，請說說妳那時的回憶吧！
⇨我跑得比MV裡面出現的還要多，導演跟我說再跑快一點！所以我真的很努力地去跑！
②還有看到編舞中裕株把手放在臉上然後顫抖的樣子，粉絲們都因為感受到高昂的情感而
為此瘋狂了！那麼舞蹈中還有其他值得欣賞關注的部分嗎?
⇨一開始的時候我也不知道，看了監看螢幕後才發現那個部分我的手在顫抖，我想應該是
因為很專注在歌詞上所以就變成那樣了吧。
我也很驚訝粉絲們能夠注意到這麼細微的地方！以後也會集中精神在歌詞還有舞台上的！
[幸運草][貓]這是關於信飛的提問。
①妳在MV中和鸚鵡一起演出了，知道妳有養一隻狗，那麼也喜歡鳥嗎?
⇨我不擅長和鳥類相處，昆蟲、爬蟲類、鳥類全部都很可怕，沒辦法和牠們在一起...
②這次有很多高難度的舞蹈！主舞信飛認為最困難的編舞是什麼呢?
⇨其實到現在為止的舞蹈中就我個人來說，覺得Crossroads的編舞是最難展現的，
所以覺得非常苦惱。
編舞動作稍不注意的話就會變得乏味，所以我曾煩惱著要怎麼樣才能跳得好呢。
[幸運草][倉鼠]這是關於嚴智的提問。
①在MV裡妳和裕株的關係不太好啊，平時兩人的關係很要好，所以在演戲的時候
會覺得很困難嗎?
⇨幸好是有播放音樂的所以才能夠集中精神表現出「矛盾的狀況」，但是聽到 卡！
的聲音後就大笑了出來。
②大家都說Crossroads裡歐姆吉的衣服讓妳看起來就像公主一樣漂亮，而妳最喜歡的
衣服是哪一件呢?
⇨我最喜歡在拍攝封面時穿的連身裙，很喜歡穿寬鬆的夾克和襯衫！！白色襯衫搭配
藏青色條紋衣服的時候我覺得是很棒的！！
https://youtu.be/wvcJKFGv5kc
各位喜愛GFRIEND的BUDDY！覺得如何呢? 謝謝你們今天在LINE BLOG上與我們交流唷！
https://youtu.be/gqxd7J0xHno
https://i.imgur.com/XdSi1d0.jpg
https://i.imgur.com/CnZTJq8.jpg
雖然現在因為病毒爆發的關係大家都很辛苦，不過GFRIEND成員們和工作人員都希望
各位BUDDY能夠幸福、快樂、安全地生活著。
另外我們也期待大家送給GFRIEND成員們的提問和訊息唷‼[閃亮][蝴蝶][彩虹]

推推!!!

推推

來了 感謝賴瑞大翻譯

推推～感謝翻譯 謝謝女友們在交叉路上選擇了成為歌手啊 小河MV那段要不眨眼感覺難度真的很高XD每次看到竹槍手顫抖那段都會讚嘆一下 太有戲了～然後迷宮舞台真的有很不同的魅力啊 太帥了～

推推～感謝翻譯～編舞真的有很強的張力啊～

推~