訪問GFRIEND有關新專 "回:Walpurgis Night"
K-pop女子組合向我們介紹了他們的最新專輯、最有意義的曲目以及
自首次亮相以來從彼此學到的東西。
https://i.imgur.com/OMlMLxW.jpg
明年一月，K-pop團體GFRIEND將慶祝出道六週年，但這並不意味他們已經停止進步。
實際上，他們最新專輯"回:Walpurgis Night"僅僅標誌著整個團隊又一次轉型完成。
這張專輯，發行在今年二月的EP-回: Labyrinth，和七月的回:Song of the Sirens
之後，同時也表示著回系列的結束。（回是中韓字）
此張專輯標題取材自傳統的德國慶祝活動"女巫的節日"，正如隊長Sowon在MTV新聞訪
問時解釋的一樣："用營火和煙火來清除冬天的殘留物，迎接春天來慶祝新的開始。"
轉世的訊息反應在回:Walpurgis Night中，這是長達37分鐘的慶祝活動，目的在增加
女性的能力、友誼和對自己慾望的信心。從11首曲子的專輯中，團體探索新的流行，
將自己獨特、令人起雞皮疙瘩的曲調中帶入K-pop現正流行的元素進入主打"MAGO"中，
甚至嘗試前所未有、新組成的小分隊曲目： "Secret Diary," "Better Me,"和
"Night Drive。"六位成員都有為歌曲寫詞。
GFRIEND的成員認為，他們適應新樣式和挑戰的能力是他們最大的驕傲。他們對BuzzFeed
News說：當我們聽到像："GFRIEND正在不斷進步"或"我們期待您的下一個篇章"之類的
稱讚時，我們感到最驕傲。" 主舞SinB闡述道：“我們能夠適應之前未曾經歷的各種概
念，真是令人驚訝。我為之感到驕傲。"
通過電子郵件，筆者詢問Sowon, Yerin, Eunha, Yuju, SinB, 和Umji 有關於他們在
回:Walpurgis Night的製作過程中，對他們最有意義的曲目以及這六年在組合中學到
的事。
Q:明年一月，你們將慶祝出道六週年，每個成員在這六年的合作中學到最大的課題為何？
SOWON：雖然讓六個不同的個體組合起來不容易，我們學會尊重和了解彼此。
YERIN：在一起任何事都有可能實現。我認為我能夠走過這些年的歲月都是感謝有很棒
的成員。
EUNHA：事實上我們成員都是非常珍貴的！我已經習慣我們六個成員，而且對我來說
極其重要的是我們在GFRIEND中互相支持和依賴的關係。
YUJU：六位成員聚在一起散發出的能量(吵鬧?)給我很大的力量。
SinB：我從中學到如果付出努力，沒有什麼是無法達成的。令人驚訝的是，我們能夠適應
各種我們之前不知道的概念，我為此感到驕傲。
Umji：一個人通過週遭的影響而不停的進步。而且事實上我們受到彼此間正面的影響並
且彌補了彼此的缺點，這一事實很有價值。我學會了在一個團隊中一致的表現時，
又不失去自己的色彩和個性。
Q：自發行回:Song of the Sirens之後只有四個月的時間，您說過想用該迷專展示
GFRIEND戲劇性轉變，粉絲們如何面對這種轉變，當在製作回:Walpurgis Night
是否有因為反應而做出改變？
GFRIEND：我們可以肯定粉絲們和聽眾整體來說透過回:Song of the Sirens有感受
到GFRIEND巨大的轉變。當我們為最新專輯做準備時，我們想展示GFRIEND
從上一個系列開始的各個方面，鼓勵我們嘗試過去在視覺或音樂方面從未
嘗試過的各種新概念。
Q：如果回:Labyrinth講述了女孩面臨抉擇的故事，而回"Song of the Sirens的歌曲
是關於誘惑的話，那回: Walpurgis Night是代表什麼？如果這張專輯是回系列的
結尾，那故事的結尾為何？
GFRIEND：當回:Labyrinth表達了女孩在選擇的那一刻所面臨的混合情緒，而
回:Song of the Sirens補捉到了女孩被自己捨棄的"選擇"選項而左右的心態
。最終，她實現了女孩真正想要的東西，對自己的慾望變得大膽而誠實。
Q：您之前有提過寫歌時是使用自己的個人經歷甚至是日記做為靈感。有在這張專輯繼
續嗎？
GFRIEND：當然有。新專輯準確的反應我們現在走的路，不止是包括GFRIEND到現在六年
的每個方面，也自由表達了女生在二十多歲時每天的各種情感和想法。我們
所有人都以自己的故事參與了專輯製作的過程。
Q：專輯中哪首對於個人最有意義？
SOWON："Better Me"。因為這是我第一次為歌曲寫詞然後發行，而且這是基於我們的故
事。
YERIN：我認為是我和SinB共同參與的"Secret Diary"。
EUNHA：很難選擇出一首歌，因為每首歌對我來說都是有意義和珍貴的。"MAGO"是我參
與創作的一首歌，而"Love Spell"則與眾不同。我也喜歡"Three Of Cups,"的
風格和旋律，而"GRWM"是很久以前錄製的一首歌。
YUJU："Night Drive"，因為我在製作過程中感受到的獨特珍貴情感。事實上我並沒有
迫使自己去讓它變得難忘，而且歌詞和弦律感到輕鬆，這對我來說意義重大。
SINB：如果我必須選一首有意義的歌的話，我會選擇"Secret Diary"，因為那反應出
我的想法和觀點。
UMJI："Wheel of the year"!! 在各種原因之下我認為這首是很有意義的，因為他是
回系列最後一張專輯中的最後一首歌，並且關閉了所有衝突和迷失的時間，並
承諾我們會繼續前進。如果和"Compass"一起聽，會感到不知所措，因為似乎
表現了GFRIEND的發展。
Q：在新專中填詞的哪些地方有讓您們感到特別驕傲？
SOWON：「縱使在深深的黑暗之中所困而顫抖」/「也會再次抓住 沉著的放空心靈」
（Better me）
YERIN：「我們透明的心意 多次游移不定 現在全都明白了」（Secret Diary）
EUNHA：我參與了"Night Drive"，我從這首表現了用漂亮路燈裝飾的車道，但同時也塞車
YUJU：「為了我而舉杯的 Now」（Mago）這不是幻想，但這種表達方式與「女巫的慶典」
非常吻合。另外「不會輕易放鬆的思緒 就算停駐在路上」（Night Drive）表達了
卡在高速公路上的車內場景。
SINB：在製作"Secret Diary"時讓我回到了過去，回想起練習生時期和Yerin的關係。
我記得我嘗試在裡面留下了「我們很幸運擁有彼此，就像你有我以及我有你一樣
。」的意思在歌詞中。（不要再放閃了*.*）
UMJI：「花朵盛開的季節 也只是外務」「A flor de flor Aún más bella
No tengas miedo」（Better Me）
想出一種與旋律相吻合的外語歌詞真是太神奇了。
Q：從出道之後，這是第一次在專輯中嘗試了小分隊，您們是如何決定這三個小分隊的？
在小分隊中工作的經驗如何呢？
GFRIEND：小分隊是根據我們的音樂喜好自然形成的。我們進行了很多討論，並共同研
究了歌曲的每個細節，包括弦律、主題和歌詞。有時這個過程很困難，但是
我們為自己感到自豪，因為最終我們創作了代表每個小分隊的魅力和獨特個
性的歌曲。
https://i.imgur.com/lnpm9EP.jpg
Q：這張專輯的概念照片彼此完全不同-是故意的對比嗎？概念照與回:Walpurgis Night
的音樂有何關係？
GFRIEND：我們想在這張專輯中傳達的最重要的訊息是，後來成為巫婆的女孩的大膽和
坦率的態度。我們希望通過這三個不同的概念來表達關鍵訊息，包括一個重
視友誼，對面對自己的慾望有信心的職業女性的概念，進一步表達「現代女
巫」的方面。
Q：特別對「My room」概念感興趣，其他概念同時強調了GFRIEND作為一個整體，
這些照片的個性鮮明。「My room」設置如何代表每個人？
SOWON：走自己的人生道路，不受其他人的言論或想法的束縛。
YERIN：我代表“美”這個概念。我考慮了這種渴望與我的關係，並意識到我的工作是
在鏡頭前，需要努力照顧好自己並保持健康。
EUNHA：在考慮如何做才能最好地代表自己時，我嘗試了一個我一直想要的紋身。房間
的整體氛圍很好地反映了我自己-是一個晚上比白天醒得更多，還喜歡看電影。
YUJU：(韓文，意思為：外觀溫和，但精神健壯）。鋼管舞看起來既漂亮又輕鬆，但需
要大量的體力才能保持平衡。
SINB：我想表現出在團體中無法展現的另一面。這就是為什麼房間和衣服很小的原因
，這會使我更加出色。
UMJI：願意保護自己並防止自己在這個複雜的世界中迷失。
Q：My Girls概念照片顯示每個成員都用一個描述性詞框住。您是否自己選擇了這些詞
？它們對您意味著什麼？
SOWON：我選擇“perfect”是因為我想成為一個完美的人！
YERIN：我選擇“adorable”是因為我一直想保持自己的可愛。
EUNHA：我認為“simple”很適合我。如果我可以再增加字，我認為“simple yet nice”
是更可適合的。
YUJU：“pearl”。在初中的時候，我曾經去過一個音樂學院，是我第一次學習唱歌，而
老師稱我為“泥中的明珠”。這對我開始唱歌產生了很大的影響。
SINB：由於成員的建議，我選擇了“tomboy”。我認為這個詞很好的形容我自己。
UMJI：我也傾向於關注別人和自己的情緒和情感。我對其他人的情感也常有共感，
並且我認為自己既是情感又是敏感的人，因此我選擇了“emotional”一詞。
Q：準備這張專輯時，是否有最喜歡的回憶或故事，可能是拍mv、練舞或錄音？
GFRIEND：mv的拍攝是最令人難忘的，感覺就像我們進入時光機，進入充滿復古氣氛和
奇特色彩的場景。另外，我們與很多舞者一起跳舞，這真是有趣又令人興奮。
我們希望我們當時感受到的活力和有趣的氛圍可以傳遞給觀看我們mv的觀眾！
Q：如何將GFRIEND描述給剛因為回:Walpurgis Night發現您們音樂的新粉絲？
GFRIEND：「多變性」是我們想要用來形容自己的關鍵字。因此，新專輯包含了比以往
任何時候都更多的音樂流派，例如Disco，城市流行音樂，EDM，車庫搖滾等
等。我們希望人們能夠將GFRIEND視為能夠消化各種音樂和唱片的藝術家。
Q：最後，最近幾個月對我們所有人來說都是艱難的時期，而音樂通常是一種連接和逃
脫的方式。您希望Buddy從這張專輯中獲得什麼訊息或感想？
GFRIEND：現在對我們大家的所有人都是最困難的時候，當我們在準備這張專輯時，因
為沒有辦法和粉絲面對面見面感到難過，並且也變的異常的生活而哀傷。
主打單曲“ MAGO”是有趣而令人興奮的Disco風格的歌曲，歌詞大膽而坦
率。 我們希望有很多人在聽我們的歌曲時會樂在其中，並希望它能提供機
會從困難的情況中恢復過來。
回：Walpurgis Night現在可以購買和串流。
原文：
https://www.buzzfeed.com/eleanorbate/gfriend-walpurgis-night-interview