[社群] 201230 日本LINE BLOG更新 (團體)

作者: riolin7 (Rio)   2020-12-30 21:38:05
日本LINE BLOG更新 (團體)
12月 冬
各位BUDDY你們好啊!
謝謝你們一直溫暖地為GFRIEND應援著!!
今年剩下沒多少日子了,你們過的如何呢?
今天的LINE BLOG回答了很多「關於冬天的問題」!
當你見到初雪的感想是什麼?請再次告訴我們你對雪的回憶?
SOWON:實際上,我不覺得我有真正看到初雪的時候。但我對於雪總是有特別的感受,
而且我記得小時候和家人一起做了雪人。
Yerin:當我想到初雪,就想到挫冰。我也記得和朋友一起打雪仗的時光
Eunha:當我看到初雪的時候就想「啊,凜冬將至!」小時候和家人一起出去吃飯回家
時,積雪美麗的堆在我家門口。那是三月的時候,我記得是最後一場雪的新聞
但真的很美。我想是那年的最後一場雪。
Yuju:初雪讓我想到小時候,我記得小時候在家裡的後巷堆了雪人。
SinB:我對於雪沒有特別的記憶,但當我看到初雪時,我想到鯛魚燒。
Umji:看到初雪我總是很開心。小時候在一個下雪的日子,我媽媽抱著我坐在他的膝
蓋上,一起看向窗外,並唱著Carol 「Look out the window」
有什麼想在冬天再做一次的事嗎?
Sowon:打圍巾?和之前比起來,今年有更多時間在家,所以我想做更多能在家裡做
的事。
Yerin:今年我第一次裝飾聖誕樹,但下一次我想裝飾大聖誕樹
Eunha:我從來沒滑雪過,所以我想嘗試
Yuju:冰釣wwwww 雖然我現在不能做,但有一天我想嘗試
SinB:想做一個有好聞香味的蠟燭
Umji:我有一段時間沒滑雪了,想再次去滑雪
請告訴我們在冬天發生的故事
Sowon:年末在樹木園裡錄MGT,因為是在冬天非常的冷,我的嘴巴都被凍住了,但
我還是努力的完成表演。
Yerin:每次地上有雪時,我總是尋找沒有被踏過的地方並印上我的足跡
Eunha:有次在冬天進行戶外公演,冷到都呼出白色的氣
Yuju:我記得GFRIEND的初出道音放舞台是在冬天,當我第一次見到記者和粉絲的時
候,好像是一場夢境
SinB:我想起拍攝Rough的專輯SNOWFLAKE的概念照片
Umji:很久之前,在樹木園拍照和表演MGT的事,是難以忘記的寒冷。我們所有的成
員都盡力表演了。
請推薦GFRIEND希望Buddy在寒冬中聽到的歌
Sowon:「WHITE」!歌曲本身跟冬天沒關,但是首溫暖的歌,會讓人想到雪和寒冷
的天氣
Yerin:「WHITE」!!!
Eunha:因為是冬天,GFRIEND的「It’s You」,這是我最愛的歌。
Yuju:「It’s You」 - GFRIEND。是我冬季最喜歡的歌曲之一,有一種溫柔又矇矓
的感覺
SinB:Yerin和SinB的Secret Diary ^^*
Umji:White!是一首和雪花一樣透明而美麗的歌,溫暖著我的心
冬天想要聽的歌,這首歌最洗腦的地方
Sowon:IU前輩的「Merry Christmas in Advance」。我還記得在練習生時期,冬天
練習完回家的巴士路上總是聽著這首歌
Yerin:我們的「White」。這是一首會讓你感覺回到孩提時光的歌。
Eunha:Cosmic Boy - Winter (ft. 鮮于貞娥, youra)。是一首在寒冬中感到溫暖的歌
Yuju:URBAN ZAKAPA前輩的「When Winter Comes」。可以從intro開始就感受到冬天
,這是我最喜歡的歌,每當我聽這首歌時,我都想到冬天。
SinB:有很多版本的Last Christmas,但我最喜歡Ariana Grande的詮釋
Umji:嗯…Carol song!無論走到哪在這個季節到處都聽的到,當你注意到時,就會
在腦中揮之不去。
請告訴我們聖誕節回憶
Sowon:我記得裝飾聖誕樹,我試著每年都做這件事因為我覺得這樣可以有很好的聖
誕節氣氛。
Yerin:我總是和爸媽一起看小鬼當家
Eunha:對於聖誕節我沒有特別的回憶,不過當我國中時在聖誕時和朋友去弘大時,
跟一個攤位花了5000韓幣買了可愛原木造型的蛋糕送給我朋友,真的很好吃
,我覺得很開心
Yuju:當我是學生時,我都是在家看年末舞台並且一起倒數。我感到很興奮我現在是
在舞台上
SinB:我都是去選和買蛋糕
Umji:在家裡裝飾聖誕樹是很有趣的。大概三、四年前的聖誕節,我買了燈,在練
習室的牆上排成聖誕樹的形狀,成員都很開心。
有什麼飲料是想在冬天喝的?或者是,在冬天中最愛的飲料?
Sowon:熱巧克力,通常我不喜歡甜食,但神奇的是在冬天我會想喝熱巧克力
Yerin:在冬天喝伯爵拿鐵是特別美味
Eunha:溫暖的麥茶在冬天是很適合的,但是,我也想喝冷甜的清酒
Yuju:在寒冷的季節,我們會喝各種不同的熱茶,我會喝用茶袋沖泡的不特別甜的茶
SinB:不知為何,當我是學生時,我喝很多冰巧克力,而不是熱巧克力
Umji:前幾天,我在家喝了生薑茶,當我喝的時候我覺得整個身體都暖和和健康起來
2020剩下沒幾天了,有什麼感受嗎?
Sowon:今年過的非常快,我覺得明年會過的更快,所以我覺得要踏實的過生活
Yerin:今年我盡了最大的努力,希望明年也繼續加油
Eunha:我覺得今年的時間過的很快,但因為努力的工作而感到充實,我想要對自己
和成員說:謝謝你們的辛苦工作
Yuju:剩不到一個月,但我覺得我應該為了年末舞台更努力
SinB:今年是很可靠和充滿獎勵的一年,我希望明年會更好
Umji:這是一個艱辛的一年,但也是一個充實的一年,因為我努力和沒休息的工作
就是因為想要讓Buddy看到好的表演,我希望你們過的比我們更好。
我也希望2021能更健康和快樂
明年2021想和Buddy如何度過?
Sowon:2020我沒辦法見到Buddy生人,我希望2021可以和Buddy一起製造更多美好
的回憶
Yerin:我希望2021是可以快樂的見到Buddy的一年
Eunha:我希望明年是個能和Buddy度過更多時光的好年
Yuju:我希望明年是快樂、嶄新、溫暖和自由的年
SinB:希望可以一直見到Buddy生人很多很多次,而不是線上 (T_T)…
Umji:祝你度過難忘的一年
https://i.imgur.com/8vRytqs.jpg
來源:https://lineblog.me/gfriend_japan/archives/2574334.html
作者: denny0731 (Buddy>ReVeluv>BLINK)   2020-12-30 23:09:00
推 感謝翻譯~
作者: master32   2020-12-30 23:45:00
排版比原版更好閱讀~~~
作者: daniel310367 (4節)   2020-12-30 23:59:00
感謝翻譯~原來飛飛看到初雪會想到鯛魚燒 希望buddy在冬天聽的歌 飛飛獨自Secret Diary XDD竹槍從以前看年末舞台倒數到現在自己在舞台上好感人~真的希望明年能多多見面啊~小河跟姆吉一起去滑雪 然後竹槍在旁邊冰釣吧XDD
作者: sinbjjang   2020-12-31 00:08:00
Sowon前三題:雪人+圍巾+嘴巴凍起來加起來就是Nuni XDD
作者: yocobra (啪麼囉)   2020-12-31 01:07:00
樓上XD 學生SinB在冬天竟然喝很多冰巧克力 感覺好冷 哈哈謝謝翻譯 希望2021可以_________
作者: johnny199699 (JoshuaChang)   2020-12-31 01:30:00
推推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com