感謝前面分享的解法 在此對此題做更完整的介紹
In 1713, Alexander Pope began his translation of the Illiad, a work that,
taking him seven years until completion, and that literary critic Samuel
Johnson, Pope’s contemporary, pronounced the greatest translation in any
language.
A. his translation of the Illiad, a work that, taking him seven years
until completion, and that literary critic Samuel Johnson,
Pope’s contemporary, pronounced
B. his translation of the Illiad, a work that took him seven years to
complete and that literary critic Samuel Johnson, Pope’s contemporary,
pronounced
C. his translation of the Illiad, a work that had taken seven years to
complete and that literary critic Samuel Johnson, Pope’s contemporary,
pronounced it as
D. translating the Illiad, a work that took seven years until completion
and that literary critic Samuel Johnson, Pope’s contemporary,
pronounced it as
E. translating the Illiad, a work that had taken seven years to complete
and literary critic Samuel Johnson, Pope’s contemporary, pronounced it
速解版本:
1. 沒畫線的部分，為 "the greatest translation in any language."
如果要以 pronounce 的同位意義來看的話
A, B, C 的 translation 答案較佳
2. C 的 that SJ pronounced it as
that 和 it 位置重複，基本文法錯誤不選
Example: I like the dog that I usually play with it
^^^^ ^^
兩個位置重疊
3. A that taking 7 years until completion
B that took him 7 years to complete
不管是文法 (A - 關代後無動詞)
還是句意順暢 (A - until completion 怪異) 來說 都會選 B
詳解版本:
OG 47 有解釋，但這裡稍微解釋一下為何 (C) that 加了 it 會錯
這題的平行為: his translation that took 7 years to complete
+ that SJ pronounced greatest translation