http://sports.sina.com.cn/go/2015-11-26/doc-ifxkxfvn9026152.shtml
2015年11月26日09:31 新浪體育 微博 我有話說(1人參與) 韓國烏鷺網棋迷留言截圖
11月25日﹐第2屆夢百合杯半決賽三番棋決勝局柯潔執黑戰勝樸永訓晉級決賽﹐明年1月間他將和李世石展開決賽五番棋的較量。賽後柯潔接受采訪說﹕“李世石之前說他有五成希望取勝﹐我想如果一共是一百成的話﹐他有五成。另外我想說﹐傳奇是時候落幕了。”這一發言第一時間被韓《烏鷺網》翻譯轉載﹐自然引起了韓國棋迷的熱議。以下是韓《烏鷺網》棋迷的發言﹐首先從大家已經熟悉的“元術郎”開始﹐此君又是通篇漢字。
元術郎﹕曹薰鉉在他的新著《高手的思想法》中說﹕“任何領域﹐想成為第一首先要學會做人。”而詩人金洙映說﹕“東亞人必須學會漢文﹐以誦讀古代的典籍”。此刻﹐弱肉強食、適者生存的天下中原武林﹐正在迅速崛起新的強者。。。。。。猶如是18歲的“少年項羽”﹐次第挑落中原武林綺羅星般的眾高手﹐登上了夢百合杯的決戰舞台。啊﹗本世紀最重大的、最高級別的頭銜爭霸戰終於促成了﹗當今世界棋壇第一人﹐大韓“盤上的英雄”李世石和中國棋院熠熠上升的新星柯潔﹐就要展開誰都無法後退一步的﹐一生至大的五番大爭棋﹐這何嘗不是我懇切盼望著上演的
一幕﹖李世石﹐你書寫了21世紀的盤上的新棋經﹐你炯炯的目光似乎要焚燒“四角黃盤”﹗。。。。。。我知道這將是絕好的機會﹐你會再次舉起世界大賽的獎杯﹐我為此心潮澎湃﹗不久前你雖然在三星杯四強賽不期遭到柯潔一擊而敗退﹐但此時非彼時﹐狀況已經改變。李世石﹐你必然切齒腐心、臥薪嘗膽﹐研磨了擊碎宿敵柯潔的必殺技。我確信你必然擊倒“氣高萬丈”的柯潔﹐捧起第十九座國際大賽獎杯﹗。。。。。。（翻譯略有刪減﹐此君因大量使用漢字﹐且因“民粹愛國”成為眾矢之的。）
丁口竹天（可笑）﹕你整日口沫橫飛要粉碎中國圍棋﹐以此標榜“愛國主義”﹐但為什麼使用漢字﹖你這不是相互違背嗎﹖
捉鬼捕神﹕超一流的對決﹐一著不慎就會滿盤皆輸。柯潔太強﹐靠“元術郎”之流的“愛國憤”是贏不了棋。首先要承認柯潔是最強者﹐然後再尋應敵之策。柯潔今年剛剛在世界大賽嶄露頭角﹐我們先輸幾盤﹐多打幾針“預防針”﹐就可以找到贏他的方法。
至極﹕面對柯潔﹐韓國圍棋一個接一個地倒下了。我希望LG杯的英雄姜東潤代表韓國圍棋﹐拿下柯潔和時越。
7942ek﹕樸永訓這盤棋太樂觀了﹗中腹被踏破、接著左上焦土﹐左下一帶又被黑棋接管﹐而這期間白棋竟毫無作為。樸永訓中腹的一記失誤導致了一瀉千裡的結果。
大場﹕在現代圍棋﹐動輒“神算”雲雲﹐靠舖地板和官子企求贏棋的“犬儒圍棋”是不可能達到超一流的臻境。現代圍棋訴求的是新思路、新模式﹐但仍有一撥棋手篤於逐李昌鎬的後塵。倒也是﹐靠“犬儒圍棋”出息最大的確乎樸永訓。
無求﹕柯潔充分有立場說這番言論吧。畢竟首次交手就連贏了兩盤棋。我隻是希望李世石能贏下來﹐不讓我再聽到這類刺耳的話語。
唇語﹕第6屆農心杯﹐李昌鎬九段隻身敵五。當時韓國圍棋陷入最大的危機﹐但結果來看這種“劇情設定”冥冥中是為了把李昌鎬九段打造為英雄。三星杯番棋0比2被零封﹐柯潔充滿挑舋的采訪﹐我希望這個“劇情設定”是為了李世石九段更加光輝的勝利。
7942ek﹕李世石的壓力很大吧﹖他必須贏﹐不然真的會像柯潔所說的那樣﹐他的時代會落幕。
小石大山﹕我看彼此彼此吧。當年李世石完全無視馬曉春九段的話語﹐中國記者們聽著心情會如何呢﹖李世石隻有5%的勝率﹐人家是關起門來說自家話﹐所以我們也沒必要上綱上線。
捉鬼捕神﹕說得對﹐李世石的確是傳奇。在圍棋界﹐試問誰敢放言貶低李世石﹖柯潔雖然自信滿滿﹐氣燄萬丈﹐但初出茅廬者不可能僭越傳奇。希望李世石潛心做好最後一戰的準備﹐讓柯潔清清楚楚地體會什麼叫“傳奇”。
唇語﹕柯潔是下棋出眾的青年﹐但李世石是“勝負師”。遭三星杯0比2之敗﹐李世石肯定磨刀霍霍。恰好柯潔的挑舋發言﹐更能刺激李世石的鬥志吧。
烏龜跑第一﹕5%還是50%﹐其實並不重要﹐贏了就可以。李世石雪恥的機會到了﹐希望他一定贏下來。
chonsh21﹕以三國“瑜亮之爭”為戒﹐才能贏下來。
Quentin﹕職業棋手是靠成績說話﹐正如徐奉洙名人所說﹕圍棋就是比誰最厲害的遊戲。看今年成績﹐柯潔的確有這個資格說這番話﹐怨他不得。我是更期望中韓下下一代的棋手﹐如韓國的羅玄、中國的楊鼎新等。
Godlove﹕我回想起歷史性的古李十番棋時﹐李世石抱起他心愛的女兒的一幕。我想﹐家人的愛成為了李世石戰勝古力的動力。我很想知道李世石有沒有和家人一聚的計劃﹖李世石滿血復活需要家人的支持。
梅斯﹕比賽暫停﹗替換選手﹗廷桓上﹗
風雲劍人﹕年少的柯潔2比0戰勝李世石﹐當然會輕狂﹗實際上﹐那兩盤棋﹐內容上的確不是李世石的棋。柯潔﹐可能還沒弄懂李世石為什麼是“李世石”﹖雖然是朝日對落日﹐無可奈何花落去﹐但傳奇不會就此黯淡落幕。我懇切希望李世石拿出“強石”的氣魄來﹗
博賭（圍棋）﹕李世石過去是因無知而妄言﹐可是柯潔這個小家伙﹐說話真是條理清晰。
半截鎬﹕歲月真是無常啊﹗過去李世石獨立特行、言談無忌﹐中國圍棋界苦於無人下過他﹐隻好聽之任之默默憋下一口氣﹐現在真是一報還一報啊。
四荒至尊﹕柯潔看低李世石﹐某種意義上也在理。在三星杯兩人第一次交手﹐李世石慌張著臭手連連﹐遭到空虛的二連完敗﹐柯潔有什麼理由看重手下敗將呢﹖柯潔少年心性﹐傲嬌無比﹐這是常情﹐沒什麼問題。不妨想想當年﹐面對全盛期的李昌鎬﹐初出茅廬的李世石敢說自己才是世界第一。
canto926﹕如果感性評論﹕柯潔這小家伙台傲慢了﹗如果理性評論﹕可理解的﹐少年天才自信的表現。即使如此﹐說5%是有點過了^^
丁口竹天﹕業報輪回﹐人世之道理﹐李世石當年仰天吐的唾沫﹐又濺回他的臉上了。希望李世石不要掛礙﹐以無念無想臨戰。雖然勝算渺茫﹐但回光可以返照﹐希望李世石燃起勝負師最後的余燼戰鬥。
韓魔SAY﹕不必為少年人隨口吐出的霸氣話語受氣。
江陵P﹕我的記憶裡﹐李世石從不曾連續輸過番棋。李世石是勝負師中的勝負師﹐我相信他的集中力。
chinalee﹕“deja vu現象”﹐似曾相識﹐猶如李世石的“二重身”﹐一點都不陌生。。。過去中國范廷鈺接受采訪﹐他以人文解釋圍棋﹐兼之哲學思考﹐而柯潔的采訪卻有另一番魅力。以他獨到的創見詮釋圍棋﹐實戰中解決問題﹐不覺得很似“某人”嗎﹖所以討厭不起來。。。