※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1M-yrLWY ]
作者: SangoDragon (SANGO) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 星際爭霸比圍棋難？ 古力孔傑柯潔微博反
時間: Wed Mar 30 20:57:54 2016
台灣新浪 http://news.sina.com.tw/article/20160330/16629009.html
星際爭霸比圍棋難？ 古力孔傑柯潔微博反擊
近日，IT圈發佈的一篇「阿爾法圍棋將挑戰星際爭霸」微博有很大的歧義，給人「谷歌稱星
際爭霸比圍棋難度高很多」的印象。古力，孔傑，柯潔等圍棋大咖紛紛發微博表示異議。追
根溯源這其實是報導媒體把兩個時間點的事情刻意聯繫到一起，給人以「谷歌回應」的錯覺
。
圍棋星際哪個難？ 圍棋大咖微博集體正名
名為「IT互聯網圈」的藍V在3月28日發佈了微博：「[AlphaGo將與人類對戰《星際爭霸2》
！]打敗韓國棋手李世石讓AlphaGo聲名大噪！ 日前，暴雪娛樂製作總監Tim Morten表示，
AlphaGo將挑戰《星際爭霸2》，誰代表人類出戰還未確定。谷歌則稱，星際爭霸不僅在視覺
上需要處理，同時還需處理類似於大局觀、運營、戰術等多元化信息，這比圍棋難度高很多
。」
「谷歌則稱，星際爭霸不僅在視覺上需要處理，同時還需處理類似於大局觀、運營、戰術等
多元化信息，這比圍棋難度高很多。」這段話讓很多棋手無語，古力孔傑先後轉發微博表示
不滿。古力甚至隨後在微博里發出挑戰：「也許吹牛，如果職業電競選手和我互換各練十年
，圍棋我只能呵呵，電玩我一定會給他們壓力！」
另外一位圍棋界「網紅」柯潔則在凌晨兩點表示：「打拳皇連搓個八稚女都費勁，手殘黨
的我關於阿法狗要挑戰星際我連大氣都不敢喘一聲[doge][doge][doge]看了蝙超，我只想說
：兩位男主胸怎麼可以比女主大辣么多[doge][doge][doge]（？>ω<*？）」
追根溯源 谷歌到底怎麼說的？
這條微博的內容到底是怎麼來的呢？小編仔細查閱了相關資料，總算是大概找到了內容的出
處。首先這條「[AlphaGo將與人類對戰《星際爭霸2》！]」的微博首發應該是電腦報，關於
谷歌的言論也應該是他們提出來的。
3月26日，暴雪娛樂製作總監Tim Morten在WCS中國站決賽上表示，AlphaGo確認將挑戰
《星際爭霸2》，但谷歌目前正在和暴雪溝通，具體細節還沒有確定。但並未有報導提到谷
歌對此事有何回應。
再往前追溯，3月11日的時候，《電腦報》發表了一篇名為「圍棋之後，AlphaGo的下
一個挑戰目標是：星際爭霸！」的報導，報導中寫道：谷歌方面還表示：「星際爭霸不僅在
視覺上需要處理，同時還需要處理類似於大局觀、運營、戰術這樣的多元化信息，AlphaGo
面對的問題還很多」，「這比圍棋的難度要高很多。」
於是事情很明顯了，《電腦報》把兩個時間點的事兒放到了一起，給人以谷歌對此事有
回應的感覺。而據新浪科技頻道消息，谷歌方面目前對挑戰星際爭霸2一事，並未有任何聲
音出來。
更加引入誤會的是，電腦報在發佈微博的時候，把內容哈薩比斯的話還精簡了很多，給
人以「星際爭霸比圍棋難很多的誤讀」。
其實在3月11日美國科技媒體《The Verge》對哈薩比斯專訪里，確實也提到了這件事，
新浪科技翻譯的內容是這樣的：
問：如果在系列賽中AlphaGo繼續以這種方式取勝，接下來會發生什麼？未來會有一個
人工智慧的遊戲對決嗎？
哈薩比斯：我認為作為圍棋是完全信息博弈的巔峰。當然，我們還有其他頂尖棋手要比
賽。此外，其他的遊戲 ——像無限押注的德州撲克就非常困難。多人比賽會有其他的挑戰
，因為它是一個不完全信息博弈。再有明顯的就是，人類在玩《星際爭霸》這類遊戲時比電
腦更好。戰略遊戲需要在一個不完全信息的世界里擁有高層次的戰略能力。而圍棋的事情是
很明顯的，你可以在棋盤上看到一切，因此，這對於電腦來說更容易一些。