韓國新添美女職業初段 許瑞玹：我想贏柯潔
http://n.sinaimg.cn/sports/transform/w547h356/20180101/VUEy-fyqefvw8284166.jpg
2017年12月19日至29日，韓國第48屆女子定段賽在韓國棋院進行，結果15歲的許瑞玹
和27歲的朴智英跨過職業門檻，步入了“守拙”之列。
http://n.sinaimg.cn/sports/crawl/w550h345/20180101/G4qZ-fyqefvw8282324.jpg
15歲的許瑞玹與27歲的朴智英一同定段。朴智英創了韓國女子棋壇定段年齡最高的紀錄
其中許瑞玹是2002年5月30日生，韓國京畿道富川人。她6歲學棋，後進入沖岩道場，經
兩年韓國棋院院生的生活定段成功。許瑞玹是作為韓國棋院女院生排名第一直接進入定段
賽十六強，以六連勝闖關成功。
http://n.sinaimg.cn/sports/crawl/w550h366/20180101/b6fW-fyqefvw8282353.jpg
許瑞玹在三星杯八強戰研究室
去年三星杯八強戰期間（2017.9.26），弈客記者在儒城採訪，當時在研究室韓鐘振九
段主動介紹許瑞玹，說她是“未來的崔精、於之瑩，明年鐵定定段”，但許瑞玹年末就定
段了。
http://n.sinaimg.cn/sports/crawl/w550h366/20180101/iBkU-fyqefvw8282419.jpg
尹渠在2017女子圍甲遵義分站賽
許瑞玹是2002年生，和中國尹渠（夢百合隊）是同歲。尹渠去年戰勝於之瑩打進第15屆
建橋杯決賽一鳴驚人。如果許瑞玹正如韓鐘振九段所說是“未來崔精、於之瑩”，那麼她
首先會成為尹渠的強敵。
http://n.sinaimg.cn/sports/crawl/w380h487/20180101/2_wE-fyqefvw8282452.jpg
許瑞玹
以下是韓《烏鷺網》對許瑞玹的採訪。
-你有“雪玹”的綽號。
許瑞玹：“在沖岩道場金大用老師給我起的。因為諧音相似，老師就開了小小的玩笑，結
果在道場就叫開了。我希望大家能理解，這個綽號不是因為外貌（許瑞玹可愛又端莊）。
”
-你終於成為職業棋手了。
許瑞玹：“我現在說不出什麼切實的體會。我的父母一直為我勞心，我現在可以報父母定
段的消息，這讓我卸去心中的包袱，變輕鬆了。我很喜歡練棋，我以後可以作為職業棋手
練棋，這讓我很開心。”
-你今年15歲。
“在這個年齡能定上段我很滿意（尹渠是2016年定段），如果再遲兩年，我會變得焦慮吧
。我現在上初中（沖岩中學），班裡的同學就經常問我‘你見過李世石叔叔嗎？’，我就
回答說‘出化粧室就碰到過一回’。我很想和李世石老師下，雖然沒有贏的信心。”
-你是怎麼學上圍棋的？
許瑞玹：“6歲的時候，我在家附近的文化中心學的。父母覺得圍棋能培養專注力，就讓
我和比我大三歲的姐姐一起學。後來姐姐是學會基礎後不再學下去，我是被認為‘有棋才
’，開始接受課外指導，然後就進了道場。”
同期定段的朴智英在韓國棋院錄定段譜的時候，許瑞玹與之交談
-你的院生生活是怎樣的？
許瑞玹：“和其他沖段的院生差不多。週一到週五，早10點到晚9點練棋，週六和周日基
本都打院生循環賽。”
-如果學棋學累了，你會怎麼做？
許瑞玹：“小時候是沒什麼想法，但隨著長大就體會到了輸棋很痛苦，很累。我今年在院
生循環賽幾乎全敗，曾經從從院生3組跌到了院生4組，那時候我痛到骨子裡。輸棋的日子
，我很晚回家途中拐進附近的小公園，一個人蕩著秋千用手機聽歌。我喜歡的歌是 G.O.D
的《路》。我是喜歡這首歌的歌詞，雖然是老歌，但很符合我。我偶爾也看書，喜歡看寫
給人生疲旅的故事。運動，我不大喜歡。”
你尊敬的棋手是？
許瑞玹：“是李昌鎬九段，我是更尊敬李昌鎬老師的人品。我挺高李昌鎬九段為地震捐款
等從事各種公益活動，我就想成為李昌鎬九段這樣的人。”
-你的棋風是？
許瑞玹：“我屬於實利型，不喜歡攻擊。棋風和吳侑珍老師或金彩瑛老師相似吧。別人是
評價我‘不會輕易倒下’。但我的快棋稍弱，我想加把勁練快棋，就從20秒快棋開始練。
”
http://n.sinaimg.cn/sports/crawl/w399h506/20180101/709H-fyqefvw8282711.jpg
2017年年末，同期院生定段的還有文儒彬（1998年生，作為“業餘”打進了第3屆夢百
合杯本賽）和韓相朝（1999年生，院生排名第一自動定段）
-你想最快碰到的職業棋手是？
許瑞玹：“如果我說最想贏柯潔九段，大家肯定會認為‘太能裝了’，口氣好大。但是，
沒有辦法，我就想贏柯潔九段。之前先贏於之瑩六段。”
-你的目標是？
許瑞玹：“短期目標是通過國家隊選拔賽。我想從國家隊殘酷的訓練中生存下來，然後讓
大家看到我信的面貌。長遠目標是獲得世界大賽冠軍。”
藍烈編譯
http://sports.sina.com.cn/go/2018-01-01/doc-ifyqefvw8303444.shtml