朴廷桓：猜到白棋後心裡反而更慌
http://n.sinaimg.cn/sinacn19/227/w570h457/20180318/7f54-fyshfur3533128.jpg
朴廷桓賽後接受採訪
3月18日，第2屆世界圍棋最強棋士戰半決賽於日本棋院進行，結果朴廷桓執白第130手中
盤戰勝柯潔率先打進決賽。19日他將和戰勝山下敬吾的井山裕太爭奪冠軍，他若獲勝，就
能蟬聯這項賽事的冠軍。
而朴廷桓進入新年對柯潔也取得了二連勝，兩人正式、非正式十五盤個人對局朴廷桓8勝7
負領先。柯潔雖然16日戰勝申真諝，但他的狀態顯然仍處於起伏中。進入2018年柯潔共下
八盤棋，戰績是2勝6負。其中包括賀歲杯、最強棋士戰二連敗于朴廷桓，農心杯不敵金志
錫，海比奇杯不敵老對手李世石。
世界最強棋士戰是每方三小時棋，柯潔還沒下到百手（黑97）就出現低級錯覺，只能說集
中力出了問題。好在3月末圍甲即將開賽，緊密的賽程或許能幫柯潔調回狀態。
http://n.sinaimg.cn/sinacn19/266/w570h496/20180318/b2ee-fyshfur3533962.jpg
柯潔和朴廷桓在講解現場
賽後，朴廷桓接受了現場採訪。
-請你總評今天這盤棋。朴廷桓：“序盤形成了艱難的局面，我因對方出現大失誤贏下來
了。因為棋局忽然結束，我現在都有點糊裡糊塗。”
-昨天你在酒店調整了狀態。因為柯潔贏申真諝上來和你對壘，所以多少有壓力吧？你是
怎麼備戰的？朴廷桓：“我在酒店通過網路看了申真諝和柯潔的對局。我針對性地準備了
佈局，但沒用得上。”
-你覺得柯潔的狀態怎麼樣？朴廷桓：“好像柯潔不在最佳的狀態。但柯潔本身就很強，
狀態相對不是很重要吧。”
http://n.sinaimg.cn/sinacn19/181/w570h411/20180318/4f10-fyshfur3534097.jpg
柯潔和朴廷桓復盤
-柯潔執白很強，你今天猜先猜到白棋，是不是很開心？朴廷桓：“我和柯潔之間，白棋
勝率特別高，所以猜到白棋相對好下些。可是，我備戰這盤棋研究的是黑佈局，所以猜到
白棋後心裡反而有些慌。”
-你如果再贏一盤就是蟬聯兩屆冠軍。朴廷桓：“我的對手是日本最強棋手，我會抱著學
習的態度集中於棋局本身，而不是勝負。”
藍烈編譯
https://goo.gl/G7TzRC
竟然要兩人賽後一起為大家復盤講解，感覺挺折磨的XD