20歲的一力遼：我要打破井山裕太一家獨大的時代
來源微博：我是找藉口安靜
摘自：情熱大陸4月29日
圖片：MBS，每日新聞
翻譯和整理：找藉口安靜 沒法截圖，懶的錄屏，不過翻譯ok
前記：1998年開始的情熱大陸，到今年4月播放20周年了。當年出生的嬰兒們，也已
經20歲了。我們節目關注的是，那些個性十足的、熱情的人們。我們以此收穫勉勵、備受
震撼、也會淚流滿面。隨著時間的流逝，他們的事蹟將會流傳下去。而他們，也經歷了20
歲這個特別的人生節點。
他在中午都會吃什麼，這一天他在上午其實就想好了。
一力遼對記者說：“我帶了優惠券，已經有10個章了，這樣我就可以免費吃一頓了。
”
（一力遼把優惠券給店員）
店員：“你要吃拉麵還是沾面？”
一力：“沾面吧，面要大份的。”
雖然在20歲的時候就有了大量的收入，但是一力遼絕不會亂花錢。據說他最近很喜歡
吃濃厚味增味的沾面。
一力遼：“是拉麵吃飽的話，其他店要花1000日元以上。不過在這裡可以不用1000日
元就吃得很好。”
看上去是一個工薪階層的他，很難讓人猜到他的職業是什麼。
圍棋棋士，一力遼
13歲成為職業棋手，打破了一個又一個最年輕記錄。將棋界有藤井聰太，那麼圍棋界
就有一力遼。今年獲得國民榮譽獎的是將棋界的羽生善治和圍棋界的井山裕太。藤井聰太
正在緊追羽生善治的步伐，而一力遼也同樣在威脅井山裕太的寶座。
2年前獲得年度最多勝局獎，去年在獎金排行榜上，僅次於井山裕太排在第二。所有
人的都覺得，一力遼是日本圍棋界的第二號人物。
井山裕太：“一力遼是刺激我變得越來越好的棋手，今年他才20歲還很年輕，不過他
在十幾歲的時候，綜合實力上就已經很強了。沒有明顯地短板，具備很高的實力。相較於
自己20歲的時候，一力遼的棋明顯要比我當年要成熟。”
但是在勝負的世界，一切都是唯結果論。而一力遼開始焦急了起來。井山裕太在20歲
的時候就獲得了頭銜，但是一力遼至今還沒有頭銜戰的冠軍。
（關於20歲）一力遼說：“20歲對我來說已經不算年輕了。現在還有比我年輕的，十
多歲的棋手也開始嶄露頭角。在其他國家，有些棋手在不滿20歲的時候就獲得世界冠軍了
。所以對我來說，很想儘快地留下好成績吧。”
生涯首次地獄般經歷
留下好成績，也就是要從絕對王者——井山裕太手上搶到一個頭銜。但是等待一力遼
的，卻是他職業生涯第一次地獄般的經歷。
一流棋手每年都會有50多盤的正式對局，有時候還會出國參加比賽。受人矚目的一力
遼，經常出現在日本棋院的各個研究會上。為了能在圍棋界有所建樹，一力遼時刻保持自
律。
圍棋是黑棋和白棋交替落子的遊戲，自己的棋佔據地盤多者才算獲勝。把對手包圍住
，就可以成為自己的地盤。所以需要不被對手吃掉的同時，還要圍出更多的地盤。必然會
是一場激烈的頭腦風暴。
善於把自己的感情流露出去的年輕人們，在研究會之後，還對棋迷們表達自己的心聲
。
一力遼：“今天我把整盤棋都會講一下。”
（棋迷鼓掌）
棋迷：“希望你不要輸給藤井聰太，多出現在電視螢幕上。”
（棋迷大笑）
一力遼：“我會努力的（笑）。”
20歲的一力遼，對年長的棋迷們來說，就像自己的孫子一樣。而對少年少女們來說，
是一位讓人崇拜的偶像。在和他們講解自己的對局時，字裡行間都非常謙虛。
在研究會結束之後，和其他棋手一起吃飯是一成不變的習慣。今晚一力遼沒有選擇吃
拉麵，而是選擇了一家意式餐廳。而且很會關心身邊的棋手。
一力遼：“吃什麼呢？……點個海鮮蘑菇冷盤，然後兩份國產烤牛肉沙拉。”
在棋盤上都是對手，但是離開棋盤，他們都是好友。
星合志保：“我們拍照吧，把一力遼老師也拍進去，4個人一起。”
這個時候，一力遼就是一位很普通的20歲小夥子。
今年一月，日本圍棋界最受矚目的賽事——棋聖戰拉開了戰幕。獎金則是七個頭銜戰
賽事中最高的，也是日本頭銜排名最高的賽事。
一力遼在在62名棋手的迴圈圈中脫穎而出，獲得了和井山裕太交手的機會。賽前，挑
戰者擦拭棋盤可以說是自古以來的傳統。
在正式比賽中，當時一力遼對井山裕太是3勝11負，最近對他保持9連敗。一力遼希望
借此機會把井山裕太的城池打破。第一局一力遼執黑先行，兩手棋之後，記者們就不得不
離開對局室。
研究室裡，棋手們在研究這盤棋的走勢。在中盤階段發起進攻的一力遼，氣勢正盛。
王銘琬：“黑棋這盤下得不錯，原來他想這樣解決比賽。”
“第一局一力遼獲勝”。研究室裡很多棋手都開始堅信會是這個結果。但是井山裕太
的一手棋，改變了這盤棋的走勢。剛剛還是優勢的一力遼，突然陷入了苦戰。
大竹英雄：“這棋一力遼要不行了，不行了，不行。不行。”
一力遼被井山裕太擋住了進攻步伐，品嘗了一盤逆轉負的結果。
棋聖戰是七番棋，所以一力遼還有挽回局勢的機會。不過從一力遼複盤時的表情來看
，可以說相當地憔悴。
強硬的進攻代表了年輕氣盛，而被井山裕太的一手棋產生動搖，則是年輕的代價。
學業和圍棋，每天都很忙碌
一力遼現在是早稻田大學社會科學部的大三學生。在專注棋道的職業棋手裡面，算是
非常少見的棋手了。
一力遼的家鄉在仙台，自家還經營這一家報社。一力遼進入大學就是不希望自己變成
棋癡，培養自己見多識廣的能力。為了學業和圍棋都能堅持下去，每天都過得異常忙碌。
一力遼：“到外地比賽一般是最頭疼的，在大阪或者名古屋有比賽，有時候還一大早
趕回學校上課，每天都過得非常忙碌。還會出現考試和對局衝突的情況，那時候就向棋院
申請調換對局時間，或者向學校申請緩考。”
記者：“有女朋友嗎？”
一力遼：“沒有”
記者：“想要女朋友嗎？”
一力遼：“很難說，現在特別忙，所以……”
和朋友踢五人制足球是一力遼轉換心情的方式之一，即便在忙，也會去選擇踢球。
（一力遼進球）
一力遼對記者：“拍到了嗎？”
記者：“拍了。”
一力遼：“好！（笑）”
忘卻輸棋帶來的痛苦，或許體育運動是最好的一種方式。
13連敗，信心受挫
棋聖戰上，一力遼在第二第三局遭到連敗，被逼到懸崖邊的一力遼在第四局中，全盤
被井山裕太壓制，毫無可圈可點之處收穫了一場完敗。獲得棋聖頭銜也就此落空。
就此，一力遼對井山裕太吞下了13連敗的後果。臉上滿是沮喪。勝負師不會把感情直
接流露出去，一力遼一直都在忍住懊悔的淚水。一力遼此時也很難對我們說出自己的感受
。
一力遼1997年生於宮城縣，5歲時相識圍棋。在業餘高段實力的爺爺的幫助下，一力
遼開始嶄露頭角。為了成為職業棋手，10歲時和他的母親來到了東京。13歲成為職業棋手
之後，留下了一個又一個好成績。
一力遼擅長的是計算和敏銳的進攻，2年前對井山裕太的一盤棋中，他的技術特點被
廣為人知。執白的一力遼在黑棋的陣地裡進行猛攻，抓住了井山裕太的失誤，從井山裕太
手中獲得龍星戰冠軍。
高強度的計算力，得利於他的記憶力。我們有機會見識到了一力遼獨有的練習方式。
一力遼：“我們來玩圍棋乒乓球吧”。“左邊擋住，小飛，上面低夾一手。”
他們在自己腦海裡的棋盤上落子，因為還在打乒乓球，所以相較于一般的盲人圍棋，
需要更強的專注力。
記者：“誰優勢一點”
一力遼問芝野虎丸：“是不是均勢啊”
芝野虎丸：“好像白棋好點（笑）。”
一力遼：“自己能記住的手數也就80手的樣子吧。不過這麼下棋還是很累的（笑）。
”
在積累了上千上萬盤之後，可以在一瞬間就能想到最好的一手棋。
今年3月，一力遼來到中國參加了一場世界級賽事。現在橫掃世界棋壇的是中韓兩國
，就連日本圍棋第一人井山裕太都贏不了的棋手，在中韓棋界比比皆是。
一力遼：“樸廷桓是當今世界最強的棋手，而中國棋手裡面很多則是剛剛獲得世界冠
軍的棋手。所以遇到誰都會是一場苦戰。”
一力遼的名字，在中國棋界也被認知。作為日本棋界的一員，一力遼能否走得更遠。
上午10時，24人參加的淘汰賽拉開了帷幕。一力遼首輪對手是金志錫，是韓國排名第
二的強手。四年前，一力遼在U20世界錦標賽上奪得了冠軍。實力上，日本棋迷認為是均
勢，但是局中一力遼的小動作開始顯現了出來。很難攻破金志錫把守的城池。
在長考15分鐘之後，白棋的一手棋決定了這盤棋的走向。很多惡手，都是在下出來之
後才看出來的。此後即便再頑強，也沒能挽回敗勢。
金志錫：“我覺得一力遼是僅次於井山裕太的。如果一力遼能不退縮，自信地下棋的
話，相信他的成績會更好。”
被指出心態上的不足，而年輕的藉口，也不能一直說下去。第二天，我們來到了一力
遼的酒店房間。據說因為一手棋的失誤，昨天沒能睡好安穩覺。今天依舊在研究這盤棋。
一力遼：“謀求變化是自己判斷上出現了失誤。第70手的挖應該是敗招。”
成為職業棋手後，第一次因為輸棋而變得如此失落，如此一蹶不振。
回國後，在去年奪冠的賽事中，半決賽上遭遇了一場失利。又在去年挑戰井山裕太的
天元戰上，本賽中收穫了一場慘敗。棋聖戰第一局錯失良機的一盤棋，至今難以釋懷。
一力遼：“嘶……，怎麼說呢……，最近的棋都輸得很相似，狀態感覺不是很好。…
…，不好意思今天不知道說什麼了，先告辭了。”
從小就是不服輸的小孩，輸棋的時候，經常留下懊悔的淚水。但是，20歲的一力遼知
道，再哭也改變不了這個局面。
殘酷的世界，能改變一力遼的還是自己
記者：“你對你現在的棋還有自信嗎？”
一力遼：“不知道該怎麼回答了。在頭銜戰開始之前還是很有信心的……，不好意思
（擦擦眼淚），就像前一段時間，在怎麼都贏不了的時候，感覺自己的自信心受到了很大
衝擊。
對我來說，贏棋是最好的藥劑，只有贏棋才能讓我打起精神來。這周和下周都有比賽
，所以希望自己能下出應有的水準，然後贏下來的話，就對自己更有信心了。”
記者：“圍棋界就是這麼殘酷嗎？”
一力遼：“是的。”
今年，決定棋聖戰挑戰者的迴圈圈又開始了。克服低迷期，只有獲勝這一條路。
晚上10點，在經過了10小時的鏖戰，還是敗下陣來。勝負師們，其實是非常孤獨的。
但是，一力遼在低迷的狀態下，還是會選擇勇敢面對。
一力遼：“如果不下棋的話，自己的人生肯定會大不一樣。希望自己在20歲這個節點
能體會到之前沒有的經歷，然後讓自己更進一步的話是最好的。”
記者：“對圍棋的熱愛還是不變嗎？”
一力遼：“是的，這個心態還是不變的。”
最近，一力遼開始參加了井山裕太的研究會。堅信自己總有一天可以拿到頭銜，這個
想法或許比其他棋手要更強烈一點。
http://sports.sina.com.cn/go/2018-05-02/doc-ifzyqqip6934739.shtml