堀田由美：《棋魂》拍網劇起初不安 之後反而期待
5月17日，厚海文化、小糖人傳媒宣佈將聯手創作由日本經典圍棋動漫《棋魂》改編
的真人化網劇，由《最好的我們》原班團隊升級製作，並由神秘一線小生領銜主演。消息
一出引起《棋魂》的粉絲們廣泛的關注，很多的粉絲表達了“拒絕”的情緒，認為這很可
能成為一部“毀滅心中經典”的作品。
5月18日，厚海文化在微博中發文表示：厚海文化聯手青春廠牌小糖人，誠意打造年
度漫改真人劇#棋魂# 。尊重原作精髓，踏實落地本土改編，獲得了原著作者堀田由美空
前認可。棋逢青春季·魂燃少年時讓我們一起期待來年@愛奇藝 平臺播出的美好相逢！
並在配圖中PO出《棋魂》作者堀田由美的信，信件譯文如下：
信函譯文：
“大家好，我是堀田由美。關於真人劇的改編，老實說開始我也有點不安，但是讀了
劇本大綱之後，覺得很有趣！不安消失了，變成了非常期待的心情。
《棋魂》是以圍棋為舞臺的作品，就像日本有日本棋院一樣，中國也有中國棋院。無
論是日本還是中國，和主人公們一樣的孩子和年輕人，通過圍棋切磋琢磨，不斷努力精進
。作為圍棋的世界是共通的，我意識到這是很重要的事情。
一邊讀著劇本大綱，懷念起了當時在中國取材的時光。日本與中國的圍棋界的交流有
著長遠的歷史，通過電視劇能夠使這份情誼更上一層把。當然故事即使不懂圍棋，也能夠
樂在其中！
現在開始就很期待播出。”
——堀田由美
http://sports.sina.com.cn/go/2018-05-19/doc-ihaturfs6737015.shtml