【韓媒】申真諝：亞運目標金牌 為了韓國圍棋必須超越柯潔
作者：奶油小泡芙點擊：12582023-08-25 19:17
8月23日下午，第9屆應氏盃決賽申真諝（23歲）九段戰勝中國謝科九段獲得了冠軍。 應
氏盃是最頂級的國際賽事，獎金高達40萬美元（約5億3600萬韓元），25日回國之前，在
上海逗留的申真諝九段接受韓國記者電話採訪。當被問及奪冠感想時，他笑著表示:"確實
比其他大賽心情好。"
記者：應氏盃與其他大賽有什麼不同？
申真諝："應氏盃是每4年舉行一次的大賽，因此更具有話題度。這次應氏盃決賽有心理包
袱，解決了這個問題，我感到更加欣慰。"
第9屆應氏盃因新冠疫情日程一再推遲。 當初預定於2020年秋天結束的比賽現在才結束。
半決賽於2021年1月結束。申真諝九段在進入決賽2年零7個月後，終於進入了決賽。
記者：決賽對手謝科九段感覺如何？
申真諝："不管怎麼說，他的狀態好像下降了。即便如此，他還是世界超一流棋手，並沒
有太在意對手，我自己下什麼樣的圍棋更重要。"
記者：奪冠後曾表示"太緊張了，睡不著覺"。那麼緊張嗎？
申真諝："在6月的爛柯盃決賽中輸給辜梓豪九段後，我的壓力無法消除。 在應氏盃之前
，只想著不能輸。直到比賽前一天，我還以為自己沒有緊張，但真的睡不著。"
記者："爛柯盃的失利那麼痛苦嗎？
申真諝："通過爛柯盃，我學到了在世界大賽決賽中心態更重要。在爛柯盃決賽上，辜梓
豪的心態比我更狠，所以我認為我輸了。"
記者：申真諝時代已經開幕了嗎？
申真諝："不好說啊。最近幾年看的話，也可以說是第一人，但是回頭看的話，也有很多
遺憾的瞬間，我想做得更好一點。現在是繼續發展的階段吧。"
憑藉應氏盃的冠軍，申真諝獲得了5次世界冠軍。中國第一人柯潔九段曾8次奪得世界冠軍
。申真諝曾表示過想超越柯潔，現在還是同樣的想法嗎？
申真諝："無論是個人還是韓國圍棋，柯潔都必須超越。 現在比起戰勝柯潔，戰勝中國圍
棋更重要。我感覺中國圍棋越來越強了，我認為應該進一步發揮我的優勢。"
記者：認為自己的優點是？
申真諝："以前認為人工智能(AI)利用得很好，但現在這樣的報道變得太多，似乎沒有什
麼意義。 但我認為讀秒和後半盤還是有優勢的。"
記者：今後的目標是什麼？
申真諝："當然是亞運會冠軍了。 男子個人賽的首枚金牌固然重要，但團體賽也很重要。
11月舉行的三星火災保險盃也想奪冠。據說下一屆應氏盃將提前舉行，之前沒有人連拿
過兩次應氏盃冠軍，產生了想法。"
申真諝九段在中國人氣極高，一旦舉行比賽，棋迷便會蜂擁而至，索要簽名。本次應氏盃
決賽由於管制嚴格而有所減少，但最近在中國舉行的爛柯盃和夢百合盃上，有100多名粉
絲請求簽名。當被問及是否羡慕這些韓國沒有的風景時，申真諝給出了這樣的回答："我
應該贏更多，獲得更多的冠軍。只有這樣，才會有更多的棋迷，圍棋的人氣才會更高。我
會更加努力的。"
（奶油小泡芙編譯自韓國中央日報，原文鏈接
https://www.joongang.co.kr/article/25187238）
https://www.foxwq.com/news/listid/id/14629.html