名人戰第5局井山裕太完勝 芝野虎丸需調整狀態
文章來源：找藉口安靜
原址：https：//digital.asahi.com/articles/ASRBT5HHQRBTUCVL001.html
原題：囲碁名人戦 井山裕太完勝の譜、カド番から連勝 虎を縛ったものとは
摘自：朝日新聞
作者：大出公二、北野新太、照井琢見
翻譯和整理：找藉口安靜 大逆轉？
井山裕太總能在棋盤上找到任何一個可能性，用千變萬化的手段打開局面，但是在名
人戰第5局中，井山裕太用逐步縮小棋盤的方式收穫了一場完勝。劍指第4次重奪名人頭銜
的井山裕太，在三連敗後連勝兩局，朝著奇跡進一步邁進。
完勝的要因是“形”
圍棋有“定型”和“保留”的說法。
“保留”是局部的戰鬥中並不完全走完，根據周圍的棋型，為重燃戰火做準備。這樣
一來作戰的範圍擴大，就可以根據全域考慮策略。“定型”的話，局部一點也不做保留，
局面上棋子變多之後將局面的選項一點點減少，棋盤變小之後，作戰的焦點就可以更加集
中。
擔任本局解說的蘇耀國表示，井山裕太原本是喜歡保留的棋手，但是被逼入絕境的本
局，井山裕太選擇了定型的下法，最終這個戰術也成功奏效。
此時執黑的井山裕太在左上角和右上角，以及在右下角收穫了實空，在實空方面佔據
優勢。執白的芝野虎丸想要從下方到中央經營巨大的模樣，想要和黑棋的實空抗衡。這個
時候井山裕太從黑1對下方的白棋單刀直入。白2和白4想要進攻黑棋的時候，井山裕太選
擇了定型的手段。
井山裕太從黑1這手棋開始，白2和白4沖斷之後，黑5到黑9選擇了倒退車，看似俗手
但是判斷正確。此時白棋的境界線不能被打破，所以白10是必然。此時黑11和黑13然後到
黑17，這裡黑棋再一次選擇了倒退車的手段，讓白18補棋之後黑23成功將兩塊弱棋連在了
一起。
這樣一來，被白棋包圍的黑棋就沒有了後顧之憂。蘇耀國說：“弱棋連在一起的話就
會變厚”。這兩個圖進行比較的話，左下角原先是白棋的雪原，被黑棋迅速蹂躪之後，白
棋的實空就剩下一個小角。
左下角定型之後，芝野虎丸最後的希望就是在棋盤中央形成巨空。對井山裕太來說，
只要在這裡不讓白棋成大空就行。作戰的焦點也就集中在了這一個地方。
此時黑A、白B、黑C選擇消空的話其實也已經可以滿意，井山裕太從黑1和黑3開始準
備工作之後，下出了準備已久的黑5斷，萬里長城般的白棋境界線，被螞蟻穴開始土崩瓦
解。到這裡行至黑19上方的白棋變成孤棋，外面的黑棋卻沒有可以進攻的地方，大勢已去
。
蘇耀國表示：“井山裕太選擇這麼定型其實非常少見，面對計算方面充滿自信的芝野
虎丸，沒有給對手任何發力的機會”。之前多次被芝野虎丸的力量鯨吞的井山裕太，是否
終於找到了攻破芝野虎丸的方法。延續前一局的好狀態收穫完勝，11月2日至3日的第6局
，雙方將在箱根再次交手。
採訪：謝依旻之眼
我想到的是羅伯特·德尼羅的電影。
2015年女流本因坊戰五番棋，我挑戰了藤澤裡菜，當時我很清楚藤澤裡菜有多強，但
是不知道自己能抗衡多久，然後我在開始就吃到2連敗。
在鳥取縣下完第2局回到東京之後，我沒有回家的心情，於是把行李寄掉後去電影院
看了《實習生》。
德尼羅扮演的70歲男性選擇再次就業，看到通過工作博得信任的場面後，我就想著：
“我為什麼要煩惱，比賽還沒有徹底輸掉”，讓自己豁然開朗起來。然後剪了頭髮後調整
了心情。
此後進行的第3局，我覺得沒有比這盤棋更拼的棋了。思考棋局簡直大腦要爆炸，能
把自己想得到的局面全部發揮出來，最後贏下了這盤棋。第二天一大早我真的是動也動不
了，一直就看著天花板。
然後我就在逆境中收穫3連勝拿到了頭銜。我在這一次系列賽中學到的是，贏了一盤
棋之後整個系列賽的走勢就會發生變化。這一次名人戰井山裕太在第4局中獲勝後，這盤
棋或許就是改變系列賽走勢的一盤棋。
這兩位的棋局一直都很有意思，這盤棋更是看點多多。看到了很多從沒有看到的棋型
，也感受到了兩位棋手的魄力。井山裕太不選擇妥協下出最好最強的手段，芝野虎丸的苦
戰之中的頑強作戰。最後階段還有足夠時間的井山裕太落子很快，就像是在和對手說：“
我已經算清了”，對看棋的人來說，至少我是不敢這麼下的。
相信芝野虎丸想要在第6局解決戰鬥，但是我個人希望雙方能下到第7局。
一如既往的味道，咖喱烏冬麵
1997年開始甲府市的常磐酒店就是固定的對局地，當初棋手們吃的是天婦羅蕎麥麵或
者烏冬麵。對局數變多之後，發現有很多棋手喜歡吃咖喱，當時的料理長就想出了“常磐
名品 咖喱烏冬麵套餐”。咖喱配上高湯，可以說是非常日式的料理。井山裕太在第一天
中午選擇了這道料理。在名人戰上井山裕太連續3年品嘗了咖喱烏冬麵。
https://sports.sina.com.cn/go/2023-11-01/doc-imztansy5982253.shtml