【安靜】新三冠一力遼：為了整個日本圍棋界，自己需要更加努力
作者：找藉口安靜點擊：14622023-12-22 13:38
摘自：棋道Web
翻譯和整理：找藉口安靜
第49期天元戰五番棋第4局於12月6日在兵庫縣洲本市的“新淡路酒店”進行，最終挑戰者
一力遼執白戰勝了關航太郎。
2010年定段之後，一力遼在七大頭銜戰賽事中拿到過6次冠軍，包括新人王，NHK盃等賽事
，職業生涯已經拿到了20冠。現在一力遼同時手握棋聖、本因坊和天元，生涯首次同時手
握三個頭銜。
以下是對一力遼的採訪。
打破常規
——時隔3期重奪天元頭銜，這是你第一次在番棋首局失利的情況下，最終拿到頭銜。
一力遼：說實話自己也明白，我在番棋首局輸掉之後最終沒能在系列賽中贏棋。所以這一
次我就考慮如何打破常規。這一次第1局輸掉之後，第2局也陷入苦戰，那個時候我也想到
過這件事情。另外我在一日制的比賽中，這兩年說實話都沒怎麼贏棋，所以這一次能3勝1
負拿到頭銜還是非常高興的。
回顧天元戰
——這一次你是挑戰者的立場，回顧一下兩年前的天元戰和這一次天元戰。
一力遼：2年前我就一直在想什麼時候能重新回到這個舞臺，說實話自己能回到這個舞臺
還是非常高興的。2年前的事情對我來說仍然記憶猶新，所以我很想把2年前的債在這一次
全部還回來。正好2年前，也是在同一個地點，還是同一天，那個時候正好我的天元頭銜
被拱手讓走，這一次我就想無論如何都要在這一次拿回頭銜，所以對此我安心了不少。
——關航太郎在2年前成為挑戰者，這是你第一次面對比你年輕的挑戰者，你對關航太郎
的印象如何？
一力遼：在這盤棋之前下過10多盤棋，基本上在佈局階段就早早落後，感覺他在佈局方面
的判斷力還是很強的。
——我感覺你在佈局上很少回落後，你是覺得對關航太郎很難對付，還是不擅長。有沒有
覺得自己對關航太郎很難對付，然後相較於2年前自己又得到了哪些成長呢？
一力遼：當年我對關航太郎的信息很少，就想自己萬一輸掉的話該怎麼辦，就想著我必須
要贏下來，反而給自己很多壓力，棋局的內容上也有很多自己不能滿意的地方。所以這一
次就吸取教訓，哪怕形勢不好也要繼續堅持下去，所以很高興自己在第2局之後能收穫滿
意的結果。
——對這一次五番棋的內容能否進行回顧？
一力遼：第1局在中盤階段出現了錯覺，第2局在最後階段實現逆轉價值很大。第3局中盤
階段雙方都非常複雜，兩個人都不知道該下什麼，自己也對局面沒有很大的把握，最後在
打劫轉換之後意識到優勢了。第4局的時候說實話很長時間都覺得自己的形勢很沒有把握
，最後打入之後感覺局面稍微好轉了一些，對我來說整個系列賽都竭盡全力。不管怎麼樣
這4盤棋上午的時候形勢都沒有自信，這是我今後的課題。
——最終奪得頭銜的關鍵點是什麼？
一力遼：第2局最後階段逆轉吧。第2局和第3局隔了大概一個月，1勝1負和2負的心態是完
全不一樣的，對我來說前兩局能以1勝1負渡過，是這一次系列賽的關鍵點。
——這是你職業生涯第一次同時手握三冠。
一力遼：3年前拿到二冠，然後丟掉了所有頭銜，一度進入了瓶頸期。今年對我來說從1個
變成3個還是放心了很多，可以說自己是超額完成了任務。今年的頭銜戰每一場都是非常
艱難的，能在這種情況下收穫這樣的結果還是非常高興的。不過將棋界的藤井聰太現在已
經八冠，我覺得今後還需要更上一層樓才行。
——你是史上第11位同時手握三冠的棋手。
一力遼：我第一次知道（笑）。能在那些著名棋手後面留下自己的名字，對我來說非常榮
幸。明年以後的比賽自己也要繼續努力才行。
明年的目標以及對國際賽事的期待
——明年1月開幕的棋聖戰七番棋將面對井山裕太，棋聖戰對你來說有何期待？
一力遼：這一次天元戰中，很多時候都是佈局階段就落後，這盤棋自己在中盤以後節奏也
出現了異常，感覺自己在棋局的內容上還有需要修正地方，在明年開始的棋聖戰中引起注
意。
——天元戰五番棋之前還有亞運會以及農心盃的比賽，在狀態方面自己是不是也有所注意
。
一力遼：賽程比較密集，所以這一年比較留意的是，在休息天的時候就要好好休息，集中
精力的時候就要集中精力。我在和中韓棋手對局的時候，感覺在優勢的情況下贏下比賽也
是一件非常不容易的事情，這一次我深切體會到，只要給他們一瞬間的機會就有可能被他
們扭轉局勢，在劣勢的情況下他們都下得非常頑強。
——對海外棋戰的期待。
一力遼：這一次包括亞運會在內，參加了很多比賽，面對中韓棋手自己還是很難贏棋，雖
然從棋局內容上也有一些機會，不過還是能感覺得到有一些差距。這半年我感覺到，我在
中韓兩國被認為是日本第一人。希望自己不要給這個稱呼抹黑，明年不僅是自己，為了整
個日本圍棋界也要拼盡全力才行。
——明年你的目標是什麼？
一力遼：在國內賽事中有好成績是必須的，然後在國際賽事中，希望日本棋手能更加接近
于中韓棋手，不僅是我自己，也希望整個日本圍棋對國際賽事更加重視起來，對此我們也
需要做出各種改變才行。
2年前的12月6日，也是在同一個地點，關航太郎在這一天從一力遼手中奪走了天元頭銜。
吸取教訓之後將“無論局勢多艱苦，自己也要頑強堅持下去”作為這一次五番棋的目標。
“無論如何都要在這一天決定勝負”，在超乎想像的情況下收穫了第4局的勝利，賽後笑
著表示：“心裡的石頭落地了”。
https://www.foxwq.com/news/listid/id/14974.html