Jay McShann Interview by Monk Rowe - 4/12/1996 - Sarasota, FL
https://youtu.be/Z31Rq-owOlk
1,542 views Oct 18, 2018
以下用 chatGPT 翻譯
概要
這是一個關於Jay McShann的訪談，訪問發生在1996年4月12日的佛羅里達州薩拉索塔。
Jay McShann是一位鋼琴家和樂團指揮，也是一位有趣的人物。
在訪談中，他談到自己童年時期聽到的音樂以及他開始學習音樂的過程。
要點
Jay McShann的父親在一家傢俱店工作，那裡賣那些有狗廣告的舊Okeh唱片。
Jay在父親帶回家的唱機上聽到了一張Mamie或Bessie Smith的唱片，
這是他第一次對音樂產生了興趣。
他在家裡有一架鋼琴，由於家境貧困，他沒有得到一支號角，
所以他開始在鋼琴上練習。
他主要通過聽唱片學習音樂。
他第一次與一支樂隊一起演出是因為有人找不到鋼琴家，於是找到了他。
他只會彈兩首曲子，但他還是接受了這個演出機會。
他在服役期間進入了軍隊，這也導致他的大樂隊解散。
在退伍後，他回到堪薩斯城，開始尋找重新組建樂隊的機會。
他與Lucky Millinder的樂隊競爭，最終以演奏更有搖擺感的音樂贏得觀眾的喜愛。
Charlie Parker也是他的樂隊的一員，他們在廣播節目中演奏了"Cherokee"。
堪薩斯城和紐約的音樂風格有所不同，紐約的音樂更具東方風格，
而堪薩斯城的音樂則更有搖擺感。
Charlie Parker在某些場合並沒有給觀眾留下深刻印象，
但在其他場合卻受到喜愛和讚賞，例如在薩沃伊舞廳。
（請注意，以上內容是經由AI翻譯，可能會有一些錯誤或不完全準確的地方。）