[問題] 這段英文的意思 ohyafly PTT批踢踢實業坊

[問題] 這段英文的意思

作者: ohyafly (歐亞飛) 2014-08-19 19:13:39

在網路上看到Thomas Merton說得一段話
"...We must first of all purify our love by renouncing
the pleasure of loving as an end in itself."
雖然單字都看得懂
但放在一起就不知道什麼意思了
有沒有版有知道如何分析這個句子

作者: kaifrankwind (大師兄) 2014-08-22 17:08:00

loving as an end in itself 為愛而愛的愛end有目的的意思搞錯了是(pleasure of loving) as... 以愛的愉悅為目的

繼續閱讀

[字彙] 稱讚 vs. 批評系列單字sovereignty [分享] AWA pool的pdf檔yet5438 [徵人] gogo留學讀書計畫社團 GRE jungKK [問題] 今天考試作文題目swordfish217 [心得] 四天準備GRE感想concious [字彙] OV 題目cooltai2 [問題] 請問時代國際(TILC)東區考場還有問題嗎verbenachu ［問題］有沒有人也是8.24要考g的～joanne505200 [ JJ ] 8/17 GRE孟子機經整理-填空pdf檔pttmencius [ JJ ] 8/16 GRE孟子機經整理-同義字pdf檔pttmencius