【莫清崴老師從詞「形、音、綴」的觀點解析高頻率的字彙】(字母B部分5)
2.3 /br/
2.3.1 粗野、激烈、勇氣
子音/b/與/r/放在一起發音,前者發音時需雙唇緊閉、後者舌頭有點捲曲,
氣流受到舌頭的阻礙極大,屬於較不自然的發音方式。
若要發出這種不自然的音,需要較多的力量。
有力量者,通常都被認為較有「勇氣(brave)」。
而因為這種不自然的音很粗野,發音時又需要力量,
故代表舉動粗魯激烈,如:brutal (adj. 殘忍的)、brusque (adj. 魯莽的)。
brandish
v. wave or shake threateningly (威脅地揮舞(武器等)); exhibit in an
ostentatious or aggressive manner (炫耀)
【推測詞義】一般來講劍的動作都是「揮動」。
而當我們想炫耀某物時,往往會激烈地拿起來揮動它,為要吸引人目光。
bravado
n. pretended courage; bombast; grandiosity; pretention; a false show of
boldness (虛張聲勢,逞強)
【推測詞義】表面上看似由西班牙語bravada演變而來,
實際上源自義大利語bravo (勇敢的)。英語的brave, bravado都源自bravo‘wild,
savage’。
brag
v. to boast; to show off;to speak proudly usually about oneself (誇耀,吹噓)
【詞源】可能與高盧語(Gaulish)的braca ’kind of trousers’ 褲子有關。
吹噓自己穿著昂貴的褲子。
【衍生詞】braggart n. boaster (自誇者,吹牛的人)
★完整內容圖文對照版請見:http://goo.gl/SrZc8p
★全系列:http://goo.gl/qsVkYg