Re: [心得] 鐵血--恨鐵不成鋼

作者: StBeer (熊出沒注意~~中.........)   2017-05-20 10:44:02
※ 引述《haohwang (haohwang)》之銘言:
: ※ 引述《StBeer (熊出沒注意~~中.........)》之銘言:
: :
作者: haohwang (haohwang)   2017-05-20 11:04:00
應該是ガンボーイ的ガン+フリーダムファイター(自由戰士、自由鬥士)的ダム。這說法是附加意義價值,原文也提到爾斯·布朗森出演男性用化妝品廣告^^"「う~ん、マンダム」http://www.yuraimemo.com/268/
作者: damnedfish (fish)   2017-05-20 12:27:00
反正官方每過幾代就會瞎掰一次新的縮寫
作者: qazieru (=w=)   2017-05-20 15:27:00
推 這說法比較詳細
作者: haohwang (haohwang)   2017-05-20 17:29:00
...為什麼會有力 請看附上的連結 是因為化妝品廣告台詞主要「う~ん、マンダム」的 ダム,而不是Freedom 的dom內文有提到:これは我々には衝撃の事実ですね。ガンボーイやガンボイでなくてよかった気はしますが、マンダムからかぁ、、少し複雑な心境です。m(_ _)m建議還是把連結整串文來龍去脈看完,硬要說Freedom的dom雖然不能說完全錯,但感覺有點斷章取義。ORZ突然意識到節錄巴哈那篇文章是16年前的(往事不堪唏噓)マンダム(化妝品)の言葉の力強さからヒントを得~
作者: gm79227922 (mr.r)   2017-05-20 21:04:00
其實不是很重要 富野喜歡造語 有些造語理由其實都很蝦
作者: bluejark (藍夾克)   2017-05-21 20:55:00
光頭王:單純我覺得很coool
作者: pgame907 (情人節送菊花)   2017-05-22 01:18:00
這應該無所謂吧XD
作者: pcmn (天然パイパン)   2017-05-22 07:30:00
企劃的階段本來就會掰一堆出來去做聯想了因為覺得ダム聽起來超屌 所以找一個字裡有ダム的來取名
作者: dslite (呼呼)   2017-05-23 09:29:00
不是因為小腿肚嗎?
作者: Pixis (說好不擺爛)   2017-05-24 17:57:00
樓上XD
作者: hwider (海裡的星辰)   2017-05-25 14:51:00
我也記得是小腿肚
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)   2017-05-25 15:01:00
那阿巴瓦空的空是啥意思w? 被東西打到的聲音www?
作者: StBeer (熊出沒注意~~中.........)   2017-05-25 15:24:00
是色即是空的空

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com