※ 引述《Japan2001 (台湾新幹線)》之銘言：
: 問一下這種以下單位要怎麼接呢？
: 彩虹１（道、條、個），晚霞１（條、片、次），太平洋１（片、個、座），
一道彩虹 一片晚霞 太平洋有第二個嗎？ 直接說太平洋就好
: 電量１（度、瓦、次），水銀１（支、條、灘），木屑１（片、顆、個），
一度電 一瓦電 << 都是單位 一度=1000瓦*60分鐘
水銀是液體 所以依容器為單位 一管 一支 一杯(?
木屑應該是很細小狀，以堆或是容器為單位，以英文來說就是不可數名詞吧
: 太陽１（顆、粒、個），外太空１（次、個、趟），ｘ光１（次、張、片），
一顆太陽 外太空是屬於無限的概念 你要"去一趟"、"去一次"或是"走一回"
X光 <也許醫界有專門的量詞，但是如果要用片的話應該是X光片
: 高壓電１（次、度、瓦），作業系統１（台、個、本），樹根１（枝、根、條），
高壓電 <~ 不懂你算這個幹麻？
一套作業系統
樹根一根，樹枝一枝 = = 但如果是楊柳枝就是條
: 極光１（次、條、道），海水１（噸、片、滴），隔間１（間、片、坪）。
極光一道 海水一片 一間隔間
一坪隔間會不會太小= =