※ 引述《Japan2001 (台灣新幹線)》之銘言：
: ※ 引述《sp89005 (Arioka Kirito )》之銘言：
: : 新斷線~
: 日本人討厭台灣人說：「蛤……」！
: 台灣人討厭日本人說…「欸……」！
: 好矛盾啊。
日本人並不是討厭台灣人說蛤
而是反感
因為那對他們來說是生氣的語氣
至於討厭欸 我是覺得還好
因為日本的欸 不是四聲的ㄟ
通常是代表疑問的 二聲
或是發語詞的三聲