[情報] 02/05 The Daily Horoscope

作者: vickylinyun (淤淤)   2015-02-04 18:39:02
Gemini horoscope for Thursday Feb 5 2015
If someone has conveyed a sense of disapproval or disrespect
about something you have said, done, or created, please keep
in mind that it is only one person's opinion.
And, more importantly, it is not YOUR opinion. The only person
you should be aiming to please in this situation is yourself, Gemini.
It may sting to learn that someone doesn't think highly of
something you think highly of, but it does not mean that you are
unworthy of praise. Sometimes we don't know the deep-down reasons
for other people's opinions.
Don't judge yourself by looking through someone else's eyes.
如果有人對你說過、做過、創造的事物表達了不贊同和不尊重,
請銘記這只是個人意見。重要的是,這並非「你的」看法。
雙雙,在這個情況中唯一應該致力取悅的對象就是你自己。
得知有人貶低你所看得起的事物或許很刺耳,但是這不代表你就不值得讚揚。
有時候我們並不知道輿論背後真正的原因。別透過他人的眼睛來評斷你自己。
作者: sweetmoomin (ithaca 綺色佳)   2015-02-04 19:27:00
Don't judge yourself by looking through someone else's eyes
作者: lohuichuny (chuny)   2015-02-04 21:44:00
推 好準.....
作者: jsu1989 (Jsu)   2015-02-04 23:55:00
阿 好準一定要推~
作者: strugglesolo (白狐向月號山風)   2015-02-05 00:27:00
超級準QAQ 感謝翻譯
作者: tsaosp (Guardian Angel)   2015-02-05 00:31:00
感謝翻譯
作者: TFreeman (Freeman)   2015-02-05 08:27:00
意思是雙雙總是太在意他人眼光?!(準推QAQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com