[情報] 08/11 the daily horoscope

作者: Nicolas01 (Nicolas)   2017-08-10 18:24:38
In life, you must be brave. Whether you 昂我are chasing a dream, or pursuing a
romance, or anything else that makes you feel passionate, you need to summon
inner strength and courage. That's because there is always the risk of losing.
You may be facing a situation now that could result in a loss that you think
will be overwhelming if it occurs. But don't focus on that aspect, Gemini. Foc
us on winning instead. Focus on everything working out. You can handle anythin
g life throws at you now - but keep in mind that it might throw something very
positive your way.
在生活中,你必須要勇敢。
無論你是在追逐夢想,或者是追求一段浪漫的戀情,
或者是其他讓你產生熱情的事物。
你需要召喚你內心的力量或者是勇氣。
那是因為事情總是會有失敗的風險。
你現在面對的一個情況,它可能會導致有損失,
而且你認為如果那個損失一旦發生,可能會有壓倒性的影響。
但是別聚焦在失敗上,雙子們。
反而聚焦在勝利上。
聚焦在每件事情都可以進行的很順利。
你現在都可以處理生活丟給你的冒險 — 但是請謹記在心:
它現在正要丟一些正面的事物給你。
Ps1. Throw有投球、丟擲的意思。我把它想成生活中總是會投變化球給我們,
但是有時候它也會投出好球給我們。
Ps2. 如果有誤譯或者是翻譯得不通順之處,歡迎大家推文交流指教,謝謝。
作者: Aneles ( Aneles)   2017-08-10 20:58:00
所以明天來衝告白吧!
作者: gogoyuri (yuri)   2017-08-10 21:29:00
雖然過了剛剛需要勇氣的時刻,但還是要繼續往前勇敢~~
作者: riding (境隨心轉)   2017-08-10 21:52:00
翻得蠻好啊
作者: liveyourlife (liveyourlife)   2017-08-10 22:31:00
正是需要勇氣的時刻 衝吧!
作者: loinyss (chuny)   2017-08-11 00:26:00
好需要這些字 謝謝翻譯!!
作者: KnightZX (佇足在風中的剛正不阿)   2017-08-11 01:20:00
真的需要勇氣啊...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com