[情報] 11/13 the daily horoscope

作者: Nicolas01 (Nicolas)   2017-11-12 18:33:35
Being envious of someone else's life or advantages is not a positive thing, an
d it certainly won't change your own life for the better. While watching other
s who seem to have it all with little effort, it is easy to get trapped in a p
lace of jealousy and yearning when you don't get what you have strived for. Yo
ur life is the only thing you are in charge of, Gemini, and the only limits yo
u have, are those you set for yourself. If you admire the way someone else liv
es, then find a way to have what you want. Create a plan, make a promise to yo
urself, and start trying. Don't stop until you are there. There will be no one
to envy if you don't give up.
嫉妒某個人的生活或者是嫉妒他的優點不是一件正面的事情,
而且嫉妒他這件事情並不會改變你的生活過得更好。
當你看到其他人只花一點點努力就擁有全部,這似乎很容易陷入極度跟渴望的境界,
尤其是當你努力之後卻得不到你想要的東西。
你的生活唯一能掌控的人就是你自己,雙子們,
你唯一有的限制也是你自己設定的。
如果你羨慕其他人的生活方式,找到一個方法去得到你所想要的。
創造一個計畫,對你自己承諾,並且開始嘗試。
持續努力直到你達到目標。
如果你不放棄的話,你將不會嫉妒任何人的。
Ps.如果有誤譯或者是翻譯得不通順之處,歡迎指教,謝謝。
作者: akuei0517 (Tomato)   2017-11-12 18:40:00
與其浪費時間嫉妒別人,不如把時間用在達成目標上!
作者: jingyi620 (平淡 超凡品味!)   2017-11-12 20:24:00
謝謝翻譯!
作者: aaaa4114 (KAKO稍稍稍稍稍稍微主動0)   2017-11-12 21:53:00
這件事情似乎很常遇到...
作者: loinyss (chuny)   2017-11-13 02:31:00
好想這樣啊!!
作者: neil0609 (冰箱在跳舞)   2017-11-13 20:38:00
感謝翻譯!感覺每次daily horoscope 都有種替自己的昨天下結論的fu!是因為時差嗎XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com