[情報] 03/30 the daily horoscope

作者: Nicolas01 (Nicolas)   2018-03-29 21:04:17
You are a person of widely varied interests, and you often pursue many at the
same time. But right now there is one particular passion that you need to pour
your focus into if you want it to succeed. This is one pursuit that you need
to take seriously, Gemini. If you flit about it, you may lose your grasp on it
. The time to concentrate on this intensely is right now. Wasting time or putt
ing this off could be a mistake.
你是有廣泛興趣的人,你通常一次同時追求許多事物。
但是現在,如果你想要成功,有一股特別的熱情你需要全神灌注。
這一個你想追求的事物,你需要認真看待,雙子們。
如果你過濾它,你就會比較無法瞭解它的全貌。
現在專注在追求這個事物上。
浪費時間或者是放棄它可能是個錯誤。
Ps.如果有誤譯請指教,謝謝。
作者: kowei526 (慢慢走,好好過)   2018-03-30 00:09:00
覺得這篇的意思比較像是: 你向來擁有廣泛的興趣, 而且同時執行它們, 但現在當中有一個你特別抱有熱情, 所以必須專注投入表現. 如果輕忽或浪費時間將是一個錯誤.給N大參考斟酌調整看看:)
作者: renran (漂流木獨白)   2018-03-30 07:54:00
準!感謝翻譯!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com